Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer Další název

Psychoterapie: Povrchní historka o spisovateli, který se rozhodl napsat o sériovém vrahovi

Uložil
massa1970 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.7.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 103 Naposledy: 28.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Psycho.Therapy.The.Shallow.Tale.Of.A.Writer.Who.Decided.To.Write.About.A.Serial.Killer.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné servery, přečasům nebráním.

Píseň, která dostává Kollmicka do nálady, je "Yes Sir, I Can Boogie" od dua Baccara z r. 1977. Píseň, kterou Keane zpívá před večeří manželce, je "Dead and Lovely" od Toma Waitse z alba "Real Gone" z r. 2004.
Pokud jde o scénu, kde jde o záměnu slov "higher" a "fire", ani po delším přemýšlení jsem bohužel nepřišel na české ekvivalenty, které by si byly foneticky podobné, a prostě jsem v titulcích nechal "výš“ a "pal". Pokud nějaké najdete, napište.
IMDB.com

Titulky Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer ke stažení
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer
Stáhnout v ZIP
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer

Historie Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer
22.7.2025 12:06 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, dobré. :-)
20.7.2025 12:10 thomasxxxxx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1642547


Aha, tak sa jednalo len o dlhý názov súboru, ktorý som musel skrátiť a už to ide.
20.7.2025 12:08 thomasxxxxx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Neviem, ako vám, ale mne to na daný release nesedí.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Asi omylom nahodené medzi "filmy"...prosim o prekladSuper .... díky mocDo překladu se nikomu nechce? :-(Grizzly Night 2026 BDRip H264-RBB
Avatar: Fire and Ash dostupný na VOD (digitální půjčovny jako Amazon Prime Video, iTunes, Google Pla
Datum zatím nebylo stanovené, odhaduje se konec března.
Kdy prosím vyjde VOD? Nevíte někdo? Díky :-)
Dalloway.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL
Režijný debut herečky Kristen Stewart. The.Chronology.of.Water.2025.1080p.WEB-DL.x264.AAC.2.0 [5,39
super,dakujem ti za info
La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FHC
The.Uninvited.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR The.Uninvited.2024.MULTi.2160p.SDR.WEB-DL.H2
Na prémiovém serveru jsou již nahrány CZ i SK překlad
tyhle titulky jsem našla společně s filmem, časování by mělo sedět jen je potřeba zajistit překlad,
O.K., rozumím, děkuji.
pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překlad
Wake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)