Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer Další název

Psychoterapie: Povrchní historka o spisovateli, který se rozhodl napsat o sériovém vrahovi

Uložil
massa1970 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.7.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 107 Naposledy: 14.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Psycho.Therapy.The.Shallow.Tale.Of.A.Writer.Who.Decided.To.Write.About.A.Serial.Killer.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné servery, přečasům nebráním.

Píseň, která dostává Kollmicka do nálady, je "Yes Sir, I Can Boogie" od dua Baccara z r. 1977. Píseň, kterou Keane zpívá před večeří manželce, je "Dead and Lovely" od Toma Waitse z alba "Real Gone" z r. 2004.
Pokud jde o scénu, kde jde o záměnu slov "higher" a "fire", ani po delším přemýšlení jsem bohužel nepřišel na české ekvivalenty, které by si byly foneticky podobné, a prostě jsem v titulcích nechal "výš“ a "pal". Pokud nějaké najdete, napište.
IMDB.com

Titulky Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer ke stažení
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer
Stáhnout v ZIP
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer

Historie Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer
22.7.2025 12:06 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, dobré. :-)
20.7.2025 12:10 thomasxxxxx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1642547


Aha, tak sa jednalo len o dlhý názov súboru, ktorý som musel skrátiť a už to ide.
20.7.2025 12:08 thomasxxxxx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Neviem, ako vám, ale mne to na daný release nesedí.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
[O.Riso.e.a.Faca.AKA.]I.Only.Rest.In.The.Storm.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [27,13 GB]
[Hemmet.AKA.]The.Home.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,96 GB]
No.Hit.Wonder.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL [15,87 GB]
By.Design.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE [6,06 GB]
Scarlet.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Veľmi nekvalitná verzia. Treba vyčkať na PROPER releasy aj s kvalitným audiom.
Scarlet.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR.H.265.DDP5.1-ADWeb
Nirvanna.The.Band.The.Show.The.Movie.2025.576p.WEB-DL.x264-BAROOD Jedna z nejlépe hodnocených komedi
Předem díky.Již dostupné na HBO Max
A sú vôbec niekde dostupné VoD verzie z USA bez hardcoded titulkov v dobrej kvalite? Ubehlo už 5-6 d
Ehm, hmm, nedá se. 98 00:06:20,207 --> 00:06:21,933 Jo, ehm-- ehm-- 99 00:06:22,071 --> 00:06:23,210
Díky
Bacha, borec vyguglil kvalitní verzi. Fandím....
A zas to budou muset všichni řešit. To je prdel tohle.
Why....?Moc děkuji za odpověd
Kvalitní verze bude 31.3. - psal to speedy.mail
Toto bude pecka film
Zatím je jen dostupná verze z kina, tak začnu a doufejme, že do té doby vyjde něco víc oku lahodící.
Od 27. Března na SkyShowtime
Kika.2025.FRENCH.1080p.WEB.x264-SUPPLY [2,99 GB]
A proč je teda nikdo nesmaže? Dokud tam budou viset, tak se do překladu nejspíš nikdo nepohrne.
A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA [8,82 GB] Stále bez retail anglických subs.
The Madison S01E01 Pilot 2160p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 265-playWEB Dobrý den,kdy budou ofiko české titu
Slangedræber.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Dobrý den ujme se toho někdo prosím.
Našel by se překladatel?Předem moc děkuji.@vegetol- nezaujalo by tě to?
https://www.titulky.com/TV-Serial-Cross-11794812-S2.htm