Pushing Daisies S02E04 - Frescorts (2008)
	Další název	2/4
	Uložil	P@rker Dát hlas uloženo: 17.11.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 381 Naposledy: 22.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 154 302 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	pd.0204.hdtv.xvid.notv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Eng - SK: Ramira a Michelle Cz - Sk: P@rker

Titulky Pushing Daisies S02E04 - Frescorts ke stažení
Pushing Daisies S02E04 - Frescorts	367 154 302 B
Stáhnout v ZIP	Pushing Daisies S02E04 - Frescorts
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Pushing Daisies (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 2. sezóny

Historie Pushing Daisies S02E04 - Frescorts

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Pushing Daisies S02E04 - Frescorts
2.5.2009 21:49 gogo369	odpovědět
budes delat titulky i na dili 5-13?
23.12.2008 12:57 ghul	odpovědět
Ako to vyzera z titlkami na dalsie diely
5.12.2008 21:49 P@rker	odpovědět
Strašně se omlouvám, ale jsem už týden mimo republiku a nějak ten překlad nestíhám =( Bude nejdříve příští týden
28.11.2008 23:39 klarkatureckova	odpovědět
Příklad, nevím jestli jsem to vysvětlila dostatečně. Chci jí (té holce) ukázat novou školu. Chci ji (chci tu).
28.11.2008 23:38 klarkatureckova	odpovědět
Pro Parkera: je pouze bychom, by jsme je nesmysl. Zároveň by věta neměla začínat slovem bychom. Ohledně ji/jí to je tak, že pokud si můžeš za jí nahradit té tak je to s dlouhé í, pokud je nahrada ta, tak je to s krátkým i. Snad ti to pomůže. A těším se na další titulky.
27.11.2008 15:52 P@rker	odpovědět
S bychom/by jsme, ji/jí apod. mám celkem problémy - nikdo nám to nebyl schopen vysvětlit Když tak napiš kde, třeba na mail, a já se to pokusím spravit
24.11.2008 22:26 a8n	odpovědět
Drobná připomínka, správně je bych, ne by jsem apod. Jinak dík za titulky oběma.
17.11.2008 20:21 P@rker	odpovědět
Ahoj, se ví že budu =) Seriál končí v lednu 2009 - zdroj http://img380.imageshack.us/my.php?image=tvshowstq0.jpg a to díky nízké sledovanosti. Už vznikla petice, také jsem se jí zúčastnila, ale myslím, že to ničemu nepomůže

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB