Queer as Folk S01E02 (1999)
Queer as Folk S01E02 Další název

  1/2
Uložil
Vera.Luna Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.8.2009 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 387 Naposledy: 6.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 515 136 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o britskou verzi seriálu Queer as Folk. Mám v úmyslu jej postupně přeložit celý.

Vynechávám "viděli jste v minulých dílech" a "uvidíte příště".

V tomto díle jsem nechala nepřeložené i citace ze sci-fi, protože jsou v angličtině dost specifické. Trekkies a fanoušci Doctora Who se mohou radovat, zbytek se může tvářit zmateně jako jedna z postav.

Připomínky k překladu/upozornění na překlepy uvítám.

Véra Luna
IMDB.com

Titulky Queer as Folk S01E02 ke stažení
Queer as Folk S01E02
183 515 136 B
Stáhnout v ZIP Queer as Folk S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Queer as Folk (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2010 12:27, historii můžete zobrazit

Historie Queer as Folk S01E02
13.4.2010 (CD1) Vera.Luna  
13.9.2009 (CD1) Vera.Luna  
17.8.2009 (CD1) Vera.Luna Původní verze

RECENZE Queer as Folk S01E02
7.2.2014 20:56 Deleatur odpovědět
Velmi dobré titulky, děkuju. Na verzi 203 (241,5) MB, 25 FPS tyhle titulky (na rozdíl od těch k 1. epizodě) už nesedí, ale stačí je posunout o necelou minutu (přesně 53,3 sec).
8.2.2012 18:08 chroustaljose odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA