Queer as Folk S01E02 (1999)

Queer as Folk S01E02 Další název

  1/2

Uložil
Vera.Luna Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.8.2009 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 385 Naposledy: 30.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 515 136 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o britskou verzi seriálu Queer as Folk. Mám v úmyslu jej postupně přeložit celý.

Vynechávám "viděli jste v minulých dílech" a "uvidíte příště".

V tomto díle jsem nechala nepřeložené i citace ze sci-fi, protože jsou v angličtině dost specifické. Trekkies a fanoušci Doctora Who se mohou radovat, zbytek se může tvářit zmateně jako jedna z postav.

Připomínky k překladu/upozornění na překlepy uvítám.

Véra Luna
IMDB.com

Titulky Queer as Folk S01E02 ke stažení

Queer as Folk S01E02
183 515 136 B
Stáhnout v ZIP Queer as Folk S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Queer as Folk (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2010 12:27, historii můžete zobrazit

Historie Queer as Folk S01E02

13.4.2010 (CD1) Vera.Luna  
13.9.2009 (CD1) Vera.Luna  
17.8.2009 (CD1) Vera.Luna Původní verze

RECENZE Queer as Folk S01E02

7.2.2014 20:56 Deleatur odpovědět
Velmi dobré titulky, děkuju. Na verzi 203 (241,5) MB, 25 FPS tyhle titulky (na rozdíl od těch k 1. epizodě) už nesedí, ale stačí je posunout o necelou minutu (přesně 53,3 sec).
8.2.2012 18:08 chroustaljose odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nevíte, jak se dá zjistit framerate videa u VOD služeb? Před DevTools prohlížeče je tento údaj skryt
speedy, prosím tě, nevíš něco o tomhle? To mělo vyjít a nevidím. :-(
Destroy All Neighbors 2024 BDRip H264-RBB
The Death Of Snow White 2025 1080p WEB-DL H264-BobDobbs
Škoda, že k tomuto maďarsko - britskému krimi filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
M3GAN 2.0 2025 2160p iT WEB-DL DDP 5.1 Atmos DV HDR10+ H.265-BYNDR
How to Train Your Dragon 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
Tiež sa pripájamPrima, díky.
https://www.titulky.com/pozadavek-14269590-Poker-Face.html
Ahoj. Neví někdo, jestli už jsou na českym Showtime titulky k druhý sérii?
Díky.
Za mě děláš správně. Trailer fajn, ale o ničem, nuda.
Očekávají se oficiální titulky, nebudu závodit s HBO. Najdu si něco jiného.
Doufám, že ne. Odpad a ztráta času.
Jj vím.... Co jsem četl tak psali dvě data vydání 14 a 17 července..... Toho 17. psali severské země
díky moc! těžký den dnes, udělalo mi obrovskou radost vidět Dextera zase (bez cz titulků bych si ho
Zatím je to na HBO Max pouze v zahraničí a to bez CZ titulků.
Odkedy? Zatiaľ to tam nie je...Mělo by to být na HBOMax....
Myslím si že tento Scola tu na otitulkování čeká docela dost dlouho.
Do 5 titulků se captcha nezobrazuje a prémiové a překladatelské účty neopisují ani nečekají vůbec.
Saurix- nemáš zájem to přeložit?díkyDěkuji za zájem to přeložit.s01e022
Všechny série a filmy jsem dával taky do požadavků
Série High & Low je unikátní projekt od japonské skupiny EXILE TRIBE – jde o propojený svět plný gan
Moc děkuji, že to překládáš. Posílám hlas.
Neuvěřitelné..... Díky mistře


 


Zavřít reklamu