Queer as Folk S01E02 (1999)

Queer as Folk S01E02 Další název

  1/2

Uložil
Vera.Luna Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.8.2009 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 391 Naposledy: 21.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 515 136 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o britskou verzi seriálu Queer as Folk. Mám v úmyslu jej postupně přeložit celý.

Vynechávám "viděli jste v minulých dílech" a "uvidíte příště".

V tomto díle jsem nechala nepřeložené i citace ze sci-fi, protože jsou v angličtině dost specifické. Trekkies a fanoušci Doctora Who se mohou radovat, zbytek se může tvářit zmateně jako jedna z postav.

Připomínky k překladu/upozornění na překlepy uvítám.

Véra Luna
IMDB.com

Titulky Queer as Folk S01E02 ke stažení

Queer as Folk S01E02
183 515 136 B
Stáhnout v ZIP Queer as Folk S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Queer as Folk (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2010 12:27, historii můžete zobrazit

Historie Queer as Folk S01E02

13.4.2010 (CD1) Vera.Luna  
13.9.2009 (CD1) Vera.Luna  
17.8.2009 (CD1) Vera.Luna Původní verze

RECENZE Queer as Folk S01E02

7.2.2014 20:56 Deleatur odpovědět
Velmi dobré titulky, děkuju. Na verzi 203 (241,5) MB, 25 FPS tyhle titulky (na rozdíl od těch k 1. epizodě) už nesedí, ale stačí je posunout o necelou minutu (přesně 53,3 sec).
8.2.2012 18:08 chroustaljose odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Už vyšel i na Dafilms :)
Opakované vkládání stejného příspěvku, který je v rozporu s pravidly, bude nadále mazáno.
Máte pravdu. Existuje způsob, jak obejít blokování VPN na Titulky.com. Neustále se tam zobrazuje hlá
Vidím, že je tady už skoro úplně zakázané něco napsat.
Jsem překvapený, že jsem napsal slušnou prosbu, a admin mi ji dvakrát smazal. Vidím, že tam není svo
Fuze.2025.1080p.WEB.h264-GRACE. Díky.
Prosím, nespamuj tu pofidernými verziami. Ide totiž o AI enhanced TS/CAMRip od Rusov.
Ano, je to pravděpodobné, že to bude už na konci července.
Potom ako to v kine vybuchne nepochybujem o tom, že to bude o dosť skôr.
Škoda, že to nebolo v kine, ale o to viac ma táto správa potešila.
Backrooms.2026.1080p.VOSTFR.HDSCR.x264-FS
Finding.Emily.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MADSKY Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.
Strung 2026 REPACK 2160p WEB h265-ETHELNight Patrol 2025 BDRip H264-RBBprosim o preklad, dobrý človek.To je naprosto skvělá zpráva!VOD nakonec o týden dříve - 7.7.
https://yts.gg/movies/masters-of-the-universe-2026
Poprosím o překlad...Zajímavý námět, díky
Fuze.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.ITA.MD.DD2.0.ENG.DDP5.1.H.265 Děkuji
Vytažené EN z verze NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD prozatím stanoveno na 11.8.
Round The Decay.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Priste cesky pls, tu madarskou hatmatilku nikdo neprecte xD
VOD Shudder 31. Července
The.Death.of.Robin.Hood.2026.2K.DCP.REMUX.PCM.5.1-NaNi litevské titulky v obraze
Super.... Díky
Ja som sa nikde nedočítal o "intense director's cut-e", ktorý vyjde na Blu-ray 14.07.
Podľa jedého usera Redditu, ktorý film videl na jednom filmovom festivale 2 týždne pred oficiálnou k