Raging Grace (2023)

Sedí na verze:
Raging.Grace.2023.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H264-BobDobbs

---ripy jsou dostupné na veřejně známých úložištích.
Kdyby to sedělo ještě na něco jiného, tak dejte vědět.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:

Břemeno bílého muže- je báseň o filipínsko-americké válce, která nabádá Spojené státy, aby převzaly koloniální kontrolu nad filipínským lidem a jejich zemí.
Autorem je Rudyard Kipling.
Kuře adobo- Koho by zajímal recept- https://fresh.iprima.cz/kure-adobo-filipinske-narodni-jidlo-chutna-skvele-diky-vyrazne-marinade-410575.

Florence Nightingalová- byla anglická ošetřovatelka, autorka odborné literatury a průkopnice srovnávací lékařské statistiky. Pomohla snížit úmrtnost pacientů v nemocnicích řady zemí a založila první zdravotnickou školu pro dívky. Je pokládána za zakladatelku ošetřovatelství jako vědy. Ve filmu je citován takzvaný slib ošetřovatelek.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN