Raya and the Last Dragon (2021)

Raya and the Last Dragon Další název

 

Uložil
titulkomat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.3.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 5 776 Naposledy: 16.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Raya.and.the.Last.Dragon.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Trailer Raya and the Last Dragon

Titulky Raya and the Last Dragon ke stažení

Raya and the Last Dragon
Stáhnout v ZIP Raya and the Last Dragon
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2021 14:59, historii můžete zobrazit

Historie Raya and the Last Dragon

7.3.2021 (CD1) titulkomat 0.99b
6.3.2021 (CD1) titulkomat 0.99a
6.3.2021 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Raya and the Last Dragon

19.3.2022 14:49 maitter odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
13.8.2021 8:46 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky.
17.4.2021 19:33 Jimmk odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
15.4.2021 19:37 Joaner odpovědět
bez fotografie
Super, sedí i na Raya.and.the.Last.Dragon.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
2.4.2021 14:13 58mira odpovědět
bez fotografie
Díky
29.3.2021 18:09 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na to Raya.And.The.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]..Děkuji :-)
28.3.2021 21:06 bl4x odpovědět
bez fotografie
thx!
27.3.2021 21:35 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.3.2021 17:45 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
19.3.2021 10:49 Nerlic odpovědět

reakce na 1404282


Naopak mi přijde, že je dobrých animáku víc a víc... A díky Disney+ toho přibude. Díky za titulky
18.3.2021 1:25 hitpook2000 odpovědět
bez fotografie
 
17.3.2021 22:27 baaarb odpovědět
bez fotografie
Díky. Po dlouhe době dobrý animák :-)
16.3.2021 19:38 theDemonio odpovědět
díky sedí na Raya.and.the.Last.Dragon.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
15.3.2021 18:12 Kekenious odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky.
13.3.2021 14:54 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
12.3.2021 16:50 pharos odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Raya.and.the.Last.Dragon.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
12.3.2021 6:32 tkimitkiy odpovědět
Díky - sedí i na Raya.and.the.Last.Dragon.2021.WEBRip.x264-ION10.mp4
10.3.2021 14:20 martin.kovca odpovědět
bez fotografie
Diky
10.3.2021 10:48 domass77 odpovědět
Díky
9.3.2021 16:56 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc ;-)
9.3.2021 12:24 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
diky moc za preklad!
8.3.2021 19:27 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
8.3.2021 18:29 58mira odpovědět
bez fotografie
Díky
8.3.2021 18:05 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
7.3.2021 22:35 khhhh odpovědět
bez fotografie
Děkuji;-)
7.3.2021 22:06 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
7.3.2021 20:57 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
7.3.2021 20:56 micha1 odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.3.2021 19:49 2kolo odpovědět
bez fotografie
super, ďakujem za preklad :-)
7.3.2021 19:04 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Velké díky
7.3.2021 18:01 maskork odpovědět
Vdaka
uploader7.3.2021 15:00 titulkomat odpovědět

reakce na 1402102


Děkuji, aktualizováno.
7.3.2021 12:18 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
Ještě jsem našel dvě drobnosti:
- 516 Pálí... Palí to!
- 1035 Jen drobnost,
ktero mi ukázal můj ba.
7.3.2021 11:25 matis1618 odpovědět
bez fotografie
Vďaka za skvelé titulky. Sedia aj na Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.Atmos-EVO[TGx]
7.3.2021 10:24 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
7.3.2021 10:02 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
7.3.2021 9:45 Ludan77 odpovědět
bez fotografie
Dík moc
7.3.2021 9:40 kingjkjura Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
-diky za paradni title !
7.3.2021 9:10 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.3.2021 9:10 mario33 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem velmi pekne :-)
7.3.2021 8:33 mamut7025 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dik
7.3.2021 7:37 notasvr odpovědět
bez fotografie
filmek do klidu..dik
7.3.2021 7:03 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
6.3.2021 23:54 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
6.3.2021 23:45 f1nc0 odpovědět
thx
6.3.2021 22:32 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
Sedi i na: Raya.and.the.Last.Dragon.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.x265-NoGrp

Diky :-)
uploader6.3.2021 21:27 titulkomat odpovědět
alsy, chey - díky za připomínky, opraveno.
6.3.2021 21:23 chey odpovědět
Vřelý dík, potěšilo.

Všiml jsem si dvou drobnůstek uniknuvších korektuře:
179
00:14:17,482 --> 00:14:20,903
Legenda praví,
že teď spí na konci řekl.

/řek


249
00:22:27,723 --> 00:22:31,393
a mi skončíme

/my
6.3.2021 21:16 alsy odpovědět
249
a my skončíme
6.3.2021 20:34 efvendy odpovědět
Díky :-)
6.3.2021 20:03 ryan32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!
6.3.2021 20:02 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
6.3.2021 19:55 CreazyX Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky za titulky
6.3.2021 19:33 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
6.3.2021 19:02 maco1254 odpovědět
bez fotografie
vďaka moc!
6.3.2021 18:51 alsy odpovědět
THX :-)
6.3.2021 18:05 adaapepulda odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
6.3.2021 17:30 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
6.3.2021 17:19 VIAp odpovědět
bez fotografie
Přidávám se s velkými díky za skvělé titulky.
6.3.2021 16:56 m4recinko Prémiový uživatel odpovědět
sedi aj na Raya.and.the.Last.Dragon.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
6.3.2021 16:49 Leafwork Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
6.3.2021 16:49 petrik11 odpovědět
bez fotografie
díky
6.3.2021 16:35 Mikkelo odpovědět
Díky
6.3.2021 16:23 Pep@k1 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
6.3.2021 16:16 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG :-)
6.3.2021 16:09 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
6.3.2021 16:08 Cagliastro odpovědět
thx...
6.3.2021 15:52 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme celá família.
6.3.2021 15:34 Caracal odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
6.3.2021 15:34 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX, posílám... ;-)
6.3.2021 15:28 Medax Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
6.3.2021 15:18 pavelbar odpovědět
bez fotografie
sedí na Raya.and.the.Last.Dragon.2021.WEBRip.x264-ION10
6.3.2021 15:16 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
6.3.2021 15:10 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Ti super-titulkomat-mane ;-) Nějaká ta animovaná pohádka přijde vhod po dlouhé době. Hlas letí za rychlost a samozřejmě za samotný překlad.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu