Raze (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 23.2.2014
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 254 Naposledy: 1.5.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 729 291 148 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | aqos-raze.2014.hdrip.xvid, Raze 2013 HDRip XViD NO1KNOWS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Na CSFD píšu, že je to Akční/ Horor. Ja by som skôr povedala, že je to akčný film. Celkom pozerateľný. Preklad je väčšinou z odposluchu. Predpokladám, že bude sedieť na väčšinu HDRipov. Preklad do češtiny asi nebude treba, keďže už je. Prípadné časovanie si spravím sama!! Ak by sa vyskytli chyby píšte. Poďakovanie poteší, keďže titulky sú robené pre vás  Enjoy |
|
|
|
50%Titulky Raze ke stažení |
||
| Raze
| 729 291 148 B | |
| Stáhnout v ZIP | Raze | |
Historie Raze |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Raze |
||
1.6.2014 14:45 Romi  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Rovnako. Práve som zabil na hajzli pavúka...
Kriti, Kareena, Tabu ❤️ziadost kvalitneho zdroja na verziu bluray.Borec! Díky moc :)Díky.Díky:) Už se těším.Díky:)Jedeš jak drak !Tady bude asi problém, že k tomu nejsou žádné titulky.
prosim, urobil by niekto titulky?Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit