Réalité - Titulky k filmům

Réalité (2014)
	Další název	Realita
	Uložil	4ceratops Dát hlas uloženo: 15.1.2016 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 478 Naposledy: 2.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 695 503 792 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Realite.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-FiDO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sú to titulky anonymného autora, ktoré zavesil na opensubtitles. Vďaka mu za preklad tohto dosiaľ translačne opomenutého titulu Quentina Dupieuxa. Keďže titulky neobsahovali diakritiku a vyžadovali aj inú výraznú pravopisnú a drobnú obsahovú korekciu, snažil som sa ich uviesť do použíteľného stavu. Snáď niekomu spôsobia radosť.

Historie Réalité
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Réalité
20.10.2020 18:08 PietroAretino	odpovědět
Český překlad na rip: Réalité.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Délka filmu: 1:27:10 Réalité.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].srt
20.10.2020 18:03 PietroAretino	odpovědět
Český překlad na rip: Réalité.2014.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Délka filmu: 1:27:25 Realite.srt
24.5.2020 17:12 drSova	odpovědět
Díky
1.11.2019 18:26 heuffel	odpovědět
reakce na 1206708 Ďakujem, tieto sedia aj na Reality.2014.DVDRip.x264-RedBlade[hotpena]
6.12.2018 13:11 spero	odpovědět
Dik. Prikladam precas na reality.2014.1080p.bluray.x264-usury reality.2014.1080p.bluray.x264-usury.srt
23.3.2017 19:47 franta123	odpovědět
Díky Sedí i na verzi "Realite.2014.FRENCH.BDRiP.XViD-AViTECH.avi" (700 MB)
25.6.2016 13:44 algish	odpovědět
Jsem radostí bez sebe.Děkuji
20.4.2016 13:45 4ceratops	odpovědět
reakce na 962269 Sa rado stalo Ramonko
18.4.2016 20:32 Hora77	odpovědět
Ďakujem - super
20.2.2016 22:42 stanyslaw	odpovědět
zpǔsobily. díky.
17.2.2016 17:41 birarada	odpovědět
Díky.
17.1.2016 16:28 mitabrev	odpovědět
Ďakujem!
16.1.2016 19:13 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!
16.1.2016 18:58 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
16.1.2016 11:10 robilad21	odpovědět
Děkuji.
16.1.2016 7:13 desade	odpovědět
Dakujem.