Red Dwarf S12E04 (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Červený trpaslík 12/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 28.10.2017
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 753 Naposledy: 5.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 404 065 158 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Red.Dwarf.S12E04.Mechocracy.WEB.H264-SFM[eztv] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: Einstein Bob, petulinkax cervenytrpaslik.4fan.cz; edna.cz/red-dwarf Připomínky uvítáme, úpravy si případně uděláme, stejně tak přečasy. |
|
|
|
Titulky Red Dwarf S12E04 ke stažení |
||
| Red Dwarf S12E04
| 404 065 158 B | |
| Stáhnout v ZIP | Red Dwarf S12E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Red Dwarf (sezóna 12) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 25.11.2017 12:50, historii můžete zobrazit | ||
Historie Red Dwarf S12E04 |
||
| 25.11.2017 (CD1) | petulinkax | Definitivni verze |
| 29.10.2017 (CD1) | petulinkax | Drobne opravy casovani, preklepu. |
| 28.10.2017 (CD1) | petulinkax | Původní verze |
RECENZE Red Dwarf S12E04 |
||
 5.11.2017 13:16 petulinkax  |
odpovědět | |
|
reakce na 1109243 Dalsi verze budou, ale momentalne na to neni cas. Titulky prekladame z odposlechu, sami si to casujeme a anglicky se asi propadly do zeme. Prekladat zaciname hned, jak vyjde webrip (protoze je o tyden driv, nez v TV). Co mame ve chvili dokonceni, na to precasujeme, zbytek musi pockat, mame i zivot mimo titulky  Navic to vyjde az po tydnu a to uz prekladame zase jinej dil  A neni jich trilion, ale jen TRI. Pokud mas ale zajem pomoct, nebranime se, domluvit se da na vsem. |
||
| 5.11.2017 13:02 rushid |
odpovědět | |
|
||
29.10.2017 12:08 Ravensm  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Napíš mi prosím na "kruz.david@gmail.com". Díky.
11.giorni.11.notti.AKA.Eleven.Days.Eleven.Nights.1987.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaR
Tak si třeba na Daum PotPlayeru zapni automatický překlad z googlu a čum ty tatare. Proč tu s tím ot
Já stojím o translator, tohle už je na mě moc dlouho.
VOD prozatím stanoveno na 21.4.Heel.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [5,77 GB]
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizacíVálí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0