Reign S01E01 (2013)

Reign S01E01 Další název

Pilot 1/1

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 170 Naposledy: 17.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 762 907 431 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS & 480p.WEB-DL.x264-mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

La chaňyna (někteří zoufalci to vyslovují s č) a lo tomíno jsou zpět a přeložili pro vás titulky k premiérovému dílu seriálu Reign. O čem že je?

Reign vypráví dosud málo známý příběh o tom, jak se k moci dostala mladičká Marie Stuartovna, královna skotská. Ta v patnácti letech přijela do Francie, aby se na trůn posadila po boku prince Františka. Spolu se svými třemi nejlepšími kamarádkami objevuje tajnou historii přežití na francouzském dvoře, kde vládne pevná moc, temné síly a neúnavné sexuální intriky. /sz/

V vzhledem k tomu, že má tento historický seriál s historií společného pramálo, snad jen ta jména, která jsme se rozhodli nechat v originále, aby moc nebily do očí při čtení, jsme se rozhodli volněji pojmout i dvorní etiketu, proto si více postav tyká než vyká. Pokud byste někdo měl nějaké konstruktivní připomínky, tak si je rádi přečteme. ;-)

Dobře se bavte.
Další přečasy uděláme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Reign S01E01 ke stažení

Reign S01E01
1 762 907 431 B
Stáhnout v ZIP Reign S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Reign (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2013 10:28, historii můžete zobrazit

Historie Reign S01E01

19.10.2013 (CD1) xtomas252  
19.10.2013 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Reign S01E01

19.10.2013 13:40 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky moc
19.10.2013 10:55 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 674733


Jasný, tady se musí počkat na opravenou verzi, až dojde k překlopení, což je v sobotu momentálně až v 15:00. Na domovském webu to už máš v pořádku.
uploader19.10.2013 10:53 xtomas252 odpovědět

reakce na 674733


Už jsem to opravil, no nějak jsem to posunoval a nevím, kde se stala chyba, ale pak už jsem se nepodíval, jestli to sedí :-D Je to na prémiu
19.10.2013 10:47 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět
I mistr tesař se někdy utne. Každého jednou potká den blbec. Jelikož tvoji skvělou a kvalitní práci znám, tak včera jsi zrovna neměl svůj den. Fakt ani web-dl nesedí.
Tomino to určitě dá brzy do pořádku a potom vám to bude sedět, jako zadek na nočníku. ;-)
19.10.2013 7:10 Mario6122 odpovědět
bez fotografie
titule na tento release vubec nesedi - zkousel jsem posunout zacatek -10000, ale pak nesedi zbytek ....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act


 


Zavřít reklamu