Reign S01E01 (2013)

Reign S01E01 Další název

Pilot 1/1

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 19.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 149 Naposledy: 20.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 762 907 431 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS & 480p.WEB-DL.x264-mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

La chaňyna (někteří zoufalci to vyslovují s č) a lo tomíno jsou zpět a přeložili pro vás titulky k premiérovému dílu seriálu Reign. O čem že je?

Reign vypráví dosud málo známý příběh o tom, jak se k moci dostala mladičká Marie Stuartovna, královna skotská. Ta v patnácti letech přijela do Francie, aby se na trůn posadila po boku prince Františka. Spolu se svými třemi nejlepšími kamarádkami objevuje tajnou historii přežití na francouzském dvoře, kde vládne pevná moc, temné síly a neúnavné sexuální intriky. /sz/

V vzhledem k tomu, že má tento historický seriál s historií společného pramálo, snad jen ta jména, která jsme se rozhodli nechat v originále, aby moc nebily do očí při čtení, jsme se rozhodli volněji pojmout i dvorní etiketu, proto si více postav tyká než vyká. Pokud byste někdo měl nějaké konstruktivní připomínky, tak si je rádi přečteme. ;-)

Dobře se bavte.
Další přečasy uděláme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Reign S01E01 ke stažení

Reign S01E01 (CD 1) 1 762 907 431 B
Stáhnout v jednom archivu Reign S01E01
Ostatní díly TV seriálu Reign (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2013 10:28, historii můžete zobrazit

Historie Reign S01E01

19.10.2013 (CD1) xtomas252  
19.10.2013 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Reign S01E01

19.10.2013 13:40 odedfehr odpovědět
bez fotografie
díky díky moc
19.10.2013 10:55 sylek1 odpovědět

reakce na 674733


Jasný, tady se musí počkat na opravenou verzi, až dojde k překlopení, což je v sobotu momentálně až v 15:00. Na domovském webu to už máš v pořádku.
uploader19.10.2013 10:53 xtomas252 odpovědět

reakce na 674733


Už jsem to opravil, no nějak jsem to posunoval a nevím, kde se stala chyba, ale pak už jsem se nepodíval, jestli to sedí :-D Je to na prémiu
19.10.2013 10:47 sylek1 odpovědět
I mistr tesař se někdy utne. Každého jednou potká den blbec. Jelikož tvoji skvělou a kvalitní práci znám, tak včera jsi zrovna neměl svůj den. Fakt ani web-dl nesedí.
Tomino to určitě dá brzy do pořádku a potom vám to bude sedět, jako zadek na nočníku. ;-)
19.10.2013 7:10 Mario6122 odpovědět
bez fotografie
titule na tento release vubec nesedi - zkousel jsem posunout zacatek -10000, ale pak nesedi zbytek ....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosim aj o prečas na
2160p.AMZN.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1
Díky :-)
pořád dokola. o translátor tady nikdo nestojí. ban. sbohem. a ještě máš tu drzost pomlouvat překlada
A kdo to říká?
já anglicky umím dobře, takže titulky prakticky jen kontroluji :) největší "chyba" bylo asi místy př
Translator a ještě pro hluchoněmé... Banovat prasata jako PiTRiS za zveřejnění a propagování takovéh
Dobrý deň prajem chcel by som sa vás spýtať,viem že sú to samí frajeri. Mám nainštalované kodi,chcel
Tak děkujeme, že ses podělil. Ještě štěstí, že má přítelkyně stejně jako ty IQ houpacího koně a díky
Palec nahoru!Mňamka!
Až to bude dostupné, tak bych se do toho pustila.
Ak by sa tu zrušili zrušili terajšie pravidlá zápisu a nahradili ich jednotným - kto je "šikovnejší"
Tak ale sis měl překlad zapsat, ne?
Translátorové titulky jsou ty slovenské na OS. Ne ty tvoje.
Otevři si issue na githubu.
Vážení, plně respektuju, že ověření překladatelé tady na serveru mají automaticky přednostní právo k
@dedomil nieco sa mi mari, ale nie som si isty. viem iba, ze to meno poznam z ery java hier.
Ahoj pouzivam Stream Cinema CZ aSK verzia 1.3.28(cder.sk)vsetko mam aktualizované naposledy som skus
prekladom by som to nenazyval :)
dedomil neprekladal si kedysi nahodou java hry?
Ved to este nikto neprelozil :D tie prehnane cez Google Translator ani neriesim. Normalne si pockajt
Film je aj na najznamejsom ulozisku .Je to čím dál lepší, děkuji.
Já si radši počkám na tyto titulky přeci jen pan Garan je jistou zárukou kvality
After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG - 2,2GB
After We Collided 2020 fullHD 1080p H264 -
Je to dost, neříkám, že ne. Ale spousta lidí má tyhle seriály rádo, navíc jsou oba v HD kvalitě, tom
mas uplnu pravdu a tiez nemam rad taketo rychlovky
Myslím si, že garan má tohle v paži a už má 2/3 hotovo.
Len aby sa ten "garan" nenechal odradiť, keď to už niekto preložil.
Dík.