Reign S01E01 (2013)

Reign S01E01 Další název

Pilot 1/1

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 177 Naposledy: 24.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 762 907 431 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS & 480p.WEB-DL.x264-mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

La chaňyna (někteří zoufalci to vyslovují s č) a lo tomíno jsou zpět a přeložili pro vás titulky k premiérovému dílu seriálu Reign. O čem že je?

Reign vypráví dosud málo známý příběh o tom, jak se k moci dostala mladičká Marie Stuartovna, královna skotská. Ta v patnácti letech přijela do Francie, aby se na trůn posadila po boku prince Františka. Spolu se svými třemi nejlepšími kamarádkami objevuje tajnou historii přežití na francouzském dvoře, kde vládne pevná moc, temné síly a neúnavné sexuální intriky. /sz/

V vzhledem k tomu, že má tento historický seriál s historií společného pramálo, snad jen ta jména, která jsme se rozhodli nechat v originále, aby moc nebily do očí při čtení, jsme se rozhodli volněji pojmout i dvorní etiketu, proto si více postav tyká než vyká. Pokud byste někdo měl nějaké konstruktivní připomínky, tak si je rádi přečteme. ;-)

Dobře se bavte.
Další přečasy uděláme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Reign S01E01 ke stažení

Reign S01E01
1 762 907 431 B
Stáhnout v ZIP Reign S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Reign (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2013 10:28, historii můžete zobrazit

Historie Reign S01E01

19.10.2013 (CD1) xtomas252  
19.10.2013 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Reign S01E01

19.10.2013 13:40 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky moc
uploader19.10.2013 10:53 xtomas252 odpovědět

reakce na 674733


Už jsem to opravil, no nějak jsem to posunoval a nevím, kde se stala chyba, ale pak už jsem se nepodíval, jestli to sedí :-D Je to na prémiu
19.10.2013 7:10 Mario6122 odpovědět
bez fotografie
titule na tento release vubec nesedi - zkousel jsem posunout zacatek -10000, ale pak nesedi zbytek ....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?Super díky
Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.
https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?
Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?
jsem myslel, že sem dáváš české :)Díky! Pokračuj prosím!Operu a Chrome právě používám.Díky za info.
Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....
Mohl by na to někdo kouknout? Dělá to všude.
Pojedynek – Gorky Resort. Chtěl jsem to překládat, ale ve filmu jsou i jiné jazyky, než polština. To
Titulky na 1st 4 episody od [NOOBDL]Радар.S01E01.2160p.WEB-DL.x265. Jsou vždy obsaženy v kontejnerec
Aha, jasné.
Odpovídal jsem samozřejmě na to CZ audio, akorát jsem omylem dal reply dmin1980 místo OldCarovi.


 


Zavřít reklamu