Remember Me - Titulky k filmům

Remember Me (2010)
	Další název	Nezapomeň na mě
	Uložil	cml77 Dát hlas uloženo: 5.6.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 13 915 Naposledy: 21.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 484 384 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Noir, ViSiON, ELiTE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přečasován překlad vehru. Sedí na verze: Remember.Me.2010.BDRip.Xvid.1337x-Noir Remember.Me.2010.BDrip.XviD-ViSiON Remember.Me.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ELiTE

Titulky Remember Me ke stažení
Remember Me	735 484 384 B
Stáhnout v ZIP	Remember Me
titulky byly aktualizovány, naposled 7.6.2010 21:45, historii můžete zobrazit

Historie Remember Me
7.6.2010 (CD1)	cml77	Dopřeloženy a opraveny některé části od vehru. Projel jsem text Wordem a opravil asi 4 překlepy.
5.6.2010 (CD1)	cml77	Původní verze

RECENZE Remember Me
17.1.2013 20:50 cml77	odpovědět
reakce na 579982 Klikni na link Remember Me (CD 1).
17.1.2013 20:07 maaaky	odpovědět
reakce na 296567 jsem tu nová, nikde nemůžu najít tlačítko stáhnout, jak si to mám stáhnout??? děkuji
28.8.2010 15:43 Sodom 88	odpovědět
Díky! Sedí i na: "Remember.me.(2010).DvDrip.MXMG"
18.7.2010 20:18 sottlova	odpovědět
Jsou opravdu povedené. Děkuji moc
14.7.2010 17:14 cml77	odpovědět
petAngel: pravdepodobne to bude fake, stahni si nezaheslovanou verzi, pokud heslo jeste nemas, bude to nejrychlejsi.
13.7.2010 19:57 petAngel	odpovědět
stáhla jsem verzi od Axxa a je tam heslo,které nemůžu najít, nevíte ho někdo? pls.
27.6.2010 16:45 Lewa	odpovědět
Výborně sedí i na verzi od aXXo! Díky. P.
20.6.2010 20:23 richelieu	odpovědět
Tak jsem to zkouknul a kdo chce vydet dobrej film, tak mu tohle muzu vrele doporucit. Jeden z nejlepsich filmu co jsem za posledni dobu vydel. THX
20.6.2010 16:49 richelieu	odpovědět
Sedi i na verzi Remember Me {2010} DVDRIP. Jaybob THX
19.6.2010 15:08 mrskeleton	odpovědět
Titulky relativně sedí na verzi remember.me.2010.720p.bluray.x264-machd. Ale nechápu, jak někdo mohl přeložit "What did he say?" jako "Co jsi mu řekl?"....
16.6.2010 13:48 miso.okruj	odpovědět
sedi aj na remember.me.2010.720p.bluray.x264-machd diky fakt
14.6.2010 13:02 cml77	odpovědět
sarca2006: Na MAXSPEED by mely sedet teoreticky tyhle: http://www.titulky.com/Remember-Me-156490.htm
12.6.2010 19:41 axident	odpovědět
Jakž takž sedí, skoro, na MAXSPEED
12.6.2010 9:19 GraveD	odpovědět
Děkuju :*
9.6.2010 21:38 Jutah-UD	odpovědět
dikes..
8.6.2010 18:32 ADMIN_ViDRA	odpovědět
sweetycz: to bys nedokázal, když nedokážeš najít ani již schválené titulky...
8.6.2010 18:15 sweetycz	odpovědět
a to bude trvat jak dlouho to schválení? Už je to tam dlouhooo... Já bych to schválil hned
8.6.2010 17:12 Evicka81	odpovědět
diky moc
8.6.2010 15:54 cml77	odpovědět
freddy sanchez: jives psal nize, ze cekaj na schvaleni...
8.6.2010 9:54 cml77	odpovědět
channicka, vidra: dekuju za vycerpavajici vysvetleni aspon to nemusim sepisovat sam
7.6.2010 23:48 vidra	odpovědět
milwocii8: překlad je správný. ono čeština je poměrně zajímavý jazyk a stejné věci se dají vyjádřit různě. a o tom překládání je, aby člověk nepřekládal doslovně něco, co se v češtině ve většině případech ani neříká nebo to zní divně (prostě by to nikdo neřekl) jinak alternativní názvy jsou od toho, aby se tam psali oficiální názvy (například v českém znění), jako je uvedeno zde, to není přeloženo zde, to je oficiální název, pod kterým se film distribuuje u nás...
7.6.2010 23:44 channicka	odpovědět
milwocii8: máš pocit, že by líp znělo "Pamatuj si mě"? navíc to, že si někoho pamatuješ, znamená, že na něj nezapomeneš, takže si to neodporuje x) a kromě toho i na csfd je název filmu přeložen takto. http://www.csfd.cz/film/259991-nezapomen-na-me/
7.6.2010 20:23 lonsdalew8	odpovědět
díky moc, skvělééééé
7.6.2010 12:13 cml77	odpovědět
vehru: Nechybi.
7.6.2010 11:24 vehru	odpovědět
... ten mail je správně??? Nechybí tam jedna 7? cml77 ???
7.6.2010 11:23 vehru	odpovědět
cml77: no problem. Ony počkají, viďte, dámy Já jsem zatím ještě přečasování nedělala a jsem si jistá, že bych zvolila ten nesložitější a nejzdlouhavější způsob, i když jsem si to chtěla udělat, ale není na to teď time. SRT posílám na mail.
7.6.2010 10:31 cml77	odpovědět
vehru: Klidne posli, ale na precasovani budu mit cas az vecer kolem osmy. cml7(zavinac)centrum.cz
7.6.2010 9:26 vehru	odpovědět
Ou, skvělé, konečně se objevily koukatelnější verze. Titulky už jsem doplnila o těch pár posledních chybějících vět, takže ... jen to někdo musí přečasovat. to: cml77 - můžu ti aktuální verzi poslat na mail?
7.6.2010 8:33 jives	odpovědět
Čeká se na schválení ADMINA.V noci jsem nahodil na serv.Remember.Me.BDRip.XviD-DiAMOND.
7.6.2010 1:24 palcek	odpovědět
vdaka
6.6.2010 17:01 sedacisko	odpovědět
tiez by som poprosil o precas na 2cd verziu Remember.Me.BDRip.XviD-DiAMOND thx!!!
6.6.2010 11:04 prince goro	odpovědět
Díky moc
6.6.2010 10:38 majky648	odpovědět
dik
6.6.2010 9:23 endymion	odpovědět
sedi i na Remember.Me.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ELiTE
5.6.2010 19:28 VanillaIceCream	odpovědět
při troše dobré vůle sedí i na Remember Me (2010) DVDRip XviD-MAXSPEED díky
5.6.2010 19:19 alsy	odpovědět
Prosím vehru o doplnění těch pár nepřeložených vět ten film si to zaslouží
5.6.2010 17:08 JanSK	odpovědět
diky za titule, nastavit oneskorenie o -0,5s a sedi aj na remember.me.2010.720p.bluray.x264-machd
5.6.2010 16:28 alsy	odpovědět
sedi i na Remember.Me.2010.BDrip.XviD-ViSiON
5.6.2010 16:19 wego	odpovědět
sedi aj na Remember.Me.2010.BDrip.XviD-ViSiON