Reminiscence (2021)

Reminiscence Další název

 

Uložil
titulkomat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 526 Celkem: 3 832 Naposledy: 19.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Reminiscence.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Trailer Reminiscence

Titulky Reminiscence ke stažení

Reminiscence (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Reminiscence
titulky byly aktualizovány, naposled 12.9.2021 23:04, historii můžete zobrazit

Historie Reminiscence

12.9.2021 (CD1) titulkomat 0.99b
23.8.2021 (CD1) titulkomat 0.99a
21.8.2021 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Reminiscence

uploader12.9.2021 23:05 titulkomat odpovědět

reakce na 1437571


Díky, aktualizace nahrána.
12.9.2021 21:41 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad. Všiml jsem si tam dvou chybek:

153: jí / ji
229: Doufaje / Doufajíc (mužský přechodník místo ženského)
11.9.2021 16:40 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
11.9.2021 11:35 palino2019 odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.8.2021 16:39 pppeeetttrrr odpovědět
díky
28.8.2021 20:19 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
27.8.2021 21:59 avercak odpovědět
bez fotografie
Paráda, děkuji moc.
27.8.2021 15:50 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
27.8.2021 10:52 micha1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.8.2021 17:15 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
26.8.2021 8:49 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
25.8.2021 19:39 ucioteam odpovědět
bez fotografie
Dzięki wielkie
25.8.2021 9:35 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí mj. i na Reminiscence.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT[rarbg]
24.8.2021 21:44 magorar odpovědět
bez fotografie
Děkuji
24.8.2021 16:45 molty odpovědět
bez fotografie
díky!
24.8.2021 13:37 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
24.8.2021 12:52 marioIII odpovědět
bez fotografie
Reminiscence.2021.720p.HMAX.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a v ďaka...
23.8.2021 20:07 vasabi odpovědět

reakce na 1433556


Nevím v jakém to je kontexu, ale tohle mi vyznívá jako "lej to do mě"
23.8.2021 17:42 superpimp odpovědět
bez fotografie
Jedna maličkost. Když jde někdo k baru a zahlásí "Keep 'em comin'", tak se tím myslí něco jako "Nepřestávej dolejvat". Jinak jsou Tvoje překlady jako víno, čím dál lepší a díky moc ze tento.
23.8.2021 6:43 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
22.8.2021 22:42 greghores odpovědět
bez fotografie
Diky moc
22.8.2021 21:51 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
22.8.2021 21:51 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.8.2021 21:10 1Tartaros1 odpovědět
bez fotografie
Šekuju pěkně ... sedí na Reminiscence.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
22.8.2021 21:01 Fr0stiK odpovědět
bez fotografie
Díky za titule :-)
22.8.2021 19:47 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky moc
22.8.2021 19:46 Kazzatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát :-)
22.8.2021 19:24 pello1957 odpovědět
Děkuji moc
22.8.2021 18:16 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.8.2021 16:13 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.8.2021 15:28 krkavFc odpovědět
bez fotografie
Díky
22.8.2021 15:09 grofff odpovědět
bez fotografie
Děkuju!!
22.8.2021 15:04 2kolo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky
22.8.2021 14:13 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.8.2021 13:43 vinomorava odpovědět
bez fotografie
vřelý dík
22.8.2021 12:48 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.8.2021 5:44 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
22.8.2021 3:03 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.8.2021 0:51 Fredy77 odpovědět
Děkuji, sedí na
Reminiscence.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NAISU
určitě pošlu na pivo
21.8.2021 23:01 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.8.2021 22:33 hladici01 odpovědět
Díky moc! Sedí i na Reminiscence.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES.
21.8.2021 22:29 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
21.8.2021 21:40 jarasll odpovědět
bez fotografie
díky
21.8.2021 20:56 wookie odpovědět
bez fotografie
Dakujem
21.8.2021 19:32 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
21.8.2021 19:18 fate7 odpovědět
Ďakujem za titulky k filmu, titulkomat.. Boh dobrých tituliek.
21.8.2021 17:29 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
21.8.2021 17:02 vasa2 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji!!!
21.8.2021 16:10 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
21.8.2021 15:47 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Díky!!! :-)
21.8.2021 15:16 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-)
21.8.2021 15:12 Dietrich Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad, mělo by sedět i na:
Reminiscence.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT
21.8.2021 15:00 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
21.8.2021 14:57 RichmondCZ odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Reminiscence.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
21.8.2021 14:38 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí na:
reminiscence.2021.internal.dv.2160p.web.h265-naisu.mkv
01:55:57
Díky!
21.8.2021 14:14 sonica odpovědět
bez fotografie
Díky
21.8.2021 13:51 ordc odpovědět
bez fotografie
Bohužel nesedí na verzi Reminiscence.2021.1080p.WEB.H264.mkv (7,6 GB)
21.8.2021 13:48 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
21.8.2021 13:41 lahvator1 odpovědět
bez fotografie
děkuji,děkuji moc
21.8.2021 13:23 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.8.2021 13:18 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Reminiscence.2021.720p.HMAX.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG, ve které
si navíc můžete pustit anglické titulky.
21.8.2021 13:06 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
21.8.2021 12:34 kaktuscore odpovědět
bez fotografie
dík
21.8.2021 12:22 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
21.8.2021 12:16 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
21.8.2021 12:09 maskork odpovědět
Vdaka
21.8.2021 11:59 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
21.8.2021 11:40 Stanulda007 odpovědět
bez fotografie
Díky titulkomate! :-)
21.8.2021 11:37 pecko1011 odpovědět
Jsi frajer, díky :-D
21.8.2021 11:23 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
21.8.2021 10:48 jurasic2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
21.8.2021 10:46 Stik odpovědět
Díky
21.8.2021 10:43 1684 odpovědět
bez fotografie
Mělo by sedět i na:
Reminiscence.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
21.8.2021 10:43 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
21.8.2021 10:30 1684 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.8.2021 10:28 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
21.8.2021 10:27 mortimer.r Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky. Po zběžné kontrole sedí i na Reminiscence.2021.WEBRip.x264-ION10.mp4
21.8.2021 10:13 hubert odpovědět
bez fotografie
Dekuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Liana Liberato :-):-)
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Free Guy debuts on all major digital platforms on September 28 and on 4K Ultra HD, Blu-ray, and DVD
29.9. na Disney+ v Austrálii a na Novom Zélande.
Prosím...tro(t)ll ;-)
Veď je.

Shang-Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.720p.HDCAM-C1NEM4
Shang-Chi.and.the.Legen
Je lepšie si zapísať film ktorý dokončíš pred :)
Nevadí, že to pôjde pomaly - hlavne, že to preložíš...Kľudne by stačila aj jedna časť do mesiaca, le
Vďaka za titulky k 1.sérii...
jj když už to trvá několik měsíců tak se to o nějakej měsíc neposere ...
Vďaka za info, dobre vedieť.
oficiální titulky pro věci z HBO Max se objevují cca měsíc po premiéře.
Musel jsem si dát pauzu, už mně to lezlo krkem. A mám teď fakt málo času. Zrovna dodělávám titulky n
desade: HBO Max bude v CR az v roce 2022, takze do ty doby bych tam cesky titulky necekal :)
Titulky ke zbytku série čekají na schválení. Příště se chovej k lidem od kterých žádáš pomoc slušně,
díky!Děkuji
Dlhšiu dobu som z CZ do SK nič nepreložil. Potom sa objavila 2. séria Wu-Tangu a keď už som s tým za
Budem na to myslieť, zvlášť u teba.taky bych se rád přidal. děkuji. Peter.
Hele, jestli si pamatuju, nějak to přeloženy bylo, nahraný taky, neprošlo schvalovackou.
Hodně štěstí! Těším se :)
Překlad bude určitě náročný, ale tahle komedie stojí za to, aspoň za mě.
Ahoooj. :-D Jsi zpátky, jo. Tak přeji pevné nervy při překladu a i po. :-D
Ale Nih už také veci neprekladá.Marco.Effekten.2021.SweSub.1080p.x264-JustisoBohužel máš smutnou pravdu.


 


Zavřít reklamu