Renegade Nell S01E04 (2024)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Nikola Krčová

Anotace:
Anglie roku 1705. Nell Jacksonová se vrací z války ke své rodině v Tottenhamu. Za pomoci odvážné víly Billyho Blinda, který ji při boji dává superschopnosti, se Nell postaví tyranskému synovi místního majitele půdy, Thomasovi Blanchefordovi, a je falešně obviněna z vraždy. Je nucena vydat se svými sestrami Roxy a George na útěk a stává se z ní lupič. Když se ale začnou šířit zvěsti o Nelliných neobyčejných schopnostech, upoutá to pozornost zlověstného hraběte z Poyntonu, který osnuje magické spiknutí proti anglické královně. Jelikož je střet s Poyntonem nevyhnutelný, Nell s Billym si uvědomí, že Nellina cesta za spravedlností bude delší, než by kdy čekala, a než očistí své jméno, bude muset nejprve porazit Poyntona a zachránit svou zemi. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
Renegade.Nell.S01.2160p.Disney+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-CHDWEB
Renegade.Nell.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Renegade.Nell.S01.COMPLETE.1080p.DSNP.1080p.WEB.H264-RVKD
Renegade.Nell.S01.720p.DSNP.WEB-DL.H264-playWEB
Renegade.Nell.S01.720p.DSNP.WEBRip.x264-GalaxyTV
Renegade.Nell.S01.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
Renegade.Nell.S01.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
Renegade.Nell.S01.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1453281-renegatka-nell/prehled/