Renegades (2017)

Renegades Další název

The Lake

Uložil
7point Hodnocení uloženo: 31.1.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 21 Celkem: 2 565 Naposledy: 20.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 706 012 174 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Renegades 2017.WEB-DL.X264.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ještě to vyzkouším, ale mělo by sedět na všechny WEB-DL verze o délce 1:45:36.

Překlad odposlechem, což je opravdu zábava, když australský herec hraje amerického vojáka se silným přízvukem a v opilosti mluví s plnou pusou. :-D Každopádně se zrovna vynořily anglické titulky, s kterými to ještě pokonzultuji pro finální verzi.

Kdo titulky zneužije někde jinde, dostane zlatýho padáka.

Překládám v naději, že mi poděkujete víc než jedním slovem, ale ani případnému zaslání čokoládových mincí se nebráním.
IMDB.com

Titulky Renegades ke stažení

Renegades (CD 1) 2 706 012 174 B
Stáhnout v jednom archivu Renegades
titulky byly aktualizovány, naposled 29.8.2018 8:48, historii můžete zobrazit

Historie Renegades

29.8.2018 (CD1) 7point  
10.2.2018 (CD1) 7point O trochu příjemnější rozhovor.
1.2.2018 (CD1) 7point Kdybych měl aspoň plaketu se jménem.
31.1.2018 (CD1) 7point Původní verze

RECENZE Renegades

25.8.2018 23:02 bambasmeister Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
byl by prosim precas na Renegades.2017.1080p.BluRay.x264-PFa? Diky.
31.5.2018 15:17 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
23.5.2018 20:06 casi44 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.5.2018 11:03 Karloushek odpovědět
bez fotografie
Díky
20.3.2018 0:32 passengers odpovědět
bez fotografie
Dík sedí na Renegades.2017.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
uploader21.2.2018 18:44 7point odpovědět

reakce na 1137112


Možná mám o adminových schopnostech a svojí důležitosti mylné představy (minimálně jedno určitě), ale nejspíš si pamatuje, že nemám rád, když se s mojí prací jakkoli manipuluje. Což jsem tentokrát zapomněl uvést a za to se ti omlouvám. Zároveň děkuju, žes mě ve svojí úpravě zmínil i s tím dodatkem o nahrávání.
Rozhod jsem se za svojí chybu trpět, takže napiš adminovi, odkaž se na tenhle můj příspěvek a on to jistě schválí. ;-) Další verze si ale udělám sám, OK?
20.2.2018 20:59 huhu25901 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, moc děkuji. ;-)
18.2.2018 15:40 spita2 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
17.2.2018 18:59 DjRiki odpovědět
bez fotografie
Zaujimalo by ma preco admin neschvalil moj precas kedze ziadne z tychto na moju verziu nesedia... Zachoval som autora aj oznam o nezelani si uploadu na iny server... Moje casovanie stale trci na premium servri od 3.2
uploader12.2.2018 0:31 7point odpovědět

reakce na 1135391


To bude skvělý. Tak já je pak nahraju. ;-)
11.2.2018 14:58 ihnaja odpovědět
bez fotografie
Poprosím o přečas na verzi Renegades.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-MAJO
uploader10.2.2018 18:12 7point odpovědět
Chvilku jsem nechápal, proč se tu Majo vytahuje svou návštěvou ředitelny. :-D Opraveno.
Gubkine, představ si v hlavě částku, kterou bys mi chtěl poslat. Třeba, že ji píšeš křídou na tabuli nebo tak něco. (Udělej to teď a pak čti dál.) A až budeš pevně rozhodnutej, kolik by to bylo, pošli ji sem: 83297339/0800 (Život dětem). Dík. ;-)
10.2.2018 14:28 majo0007 odpovědět
135. Měl jsem velice nepříjmený rozhovor
10.2.2018 13:46 gubkin odpovědět
bez fotografie
dej sem tvuj paypal;-)
9.2.2018 18:17 majo0007 odpovědět
Taliani už vypustili BluRay Renegades - Commando D'Assalto (24fps).
9.2.2018 17:50 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
6.2.2018 20:31 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mnohokrát-super překlad:-) Dokonale sedí i na: 3,63 GB (3 904 468 378 bajtů)
Renegades.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
5.2.2018 9:43 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.2.2018 19:09 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Fantastické, moc děkuji :-)
3.2.2018 17:21 Borik2 odpovědět
bez fotografie
děkuji za překlad!
3.2.2018 17:16 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
3.2.2018 14:32 ordc odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI TI ZA TVOU PRÁCI ;-)
3.2.2018 12:25 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
2.2.2018 18:26 nervous odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na Renegades 2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
1.2.2018 22:16 entitka odpovědět
bez fotografie
Tleskám....
1.2.2018 21:17 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
vďaka...titulky sedia aj na verziu Renegades.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
1.2.2018 19:58 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
1.2.2018 19:06 komori odpovědět
bez fotografie
moc moc moc díkyyyyyyyyyy
1.2.2018 18:51 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc
1.2.2018 17:44 Soom85 odpovědět
bez fotografie
thx
1.2.2018 17:40 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2018 17:40 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
Díky,díky,díky.
uploader1.2.2018 17:08 7point odpovědět

reakce na 1132489


Cože?
1.2.2018 16:55 kbublak odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.2.2018 16:42 beco1234 odpovědět
bez fotografie
na vyziadanie Ti posielam vrele pusinky
1.2.2018 16:36 miminko1980 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za Váš čas a práci, jsem rád, že existují lidé jako Vy.
1.2.2018 16:13 cody odpovědět
bez fotografie
Vdaka
1.2.2018 16:03 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
1.2.2018 15:35 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.2.2018 15:24 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
1.2.2018 14:10 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
1.2.2018 13:57 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
1.2.2018 13:08 Bebo36 odpovědět
bez fotografie
Dik!!! 1080p txt nebudes robit ;-)
1.2.2018 10:19 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
1.2.2018 9:33 charlson odpovědět
děkuji za Váš čas...který nám věnujete
1.2.2018 9:26 dragon1 odpovědět
bez fotografie
Klaním se a děkuji.
1.2.2018 8:32 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2018 7:27 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
1.2.2018 7:20 Hilda odpovědět
bez fotografie
Díky moc
1.2.2018 6:35 vaclav57 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju.
1.2.2018 4:15 Medulka1234 odpovědět
bez fotografie
Hrozně moc Ti DĚKUJI.
31.1.2018 23:16 willyama odpovědět
Díky!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na akú/aké verziu/verzie?Vďaka!
Mluvil o svých prvních titulcích - What Still Remains. Ty už tu jsou.
a kde jsou? mám premium účet ale nejsou tam ve frontě.
uz aby byly...
Tak titulky sú tu zadržiavané zbytočne aj niekoľko týždňov, takže to nejakú veľkú váhu nemá...
Jo klidně můžeš,já bych poprosil the Vagrant (1992) český název je Tulák, děkuji
Ďakujem.
Super seriál, skvělá práce s překladem, chtělo by to zrychlit abych se titulků dožil. :-(
Ano, přesně kvůli tobě jsem si zapsal překlad a následně ho zrušil. Ty vole, jsi ty vůbec normální?
pokud bys narazil na nějaký problém, napiš na dor.dor@seznam.cz
Tak určitě...!
Barva.... to se ještě dá, já ale potřebuji titulky přes půl obrazovky, aby je fotr viděl :-)
Ahoj, tento postup vypadá super :-) to bych mohl zvládnout, díky za tip, vyzkouším :-)
Já si titulky nastavím v televizi, jak barvu, tak velikost, ale fotra se to prostě nedá naučit a vět
OK, mám volný víkend, kus práce udělám, nothing to promise ...
Je to vsechno ze stejneho zdroje, takze pochybuji, ze se kvalita bude vyrazne lisit.
to je dobytek :D proč se o to hlásí, když na to nemá čas? to určitě udělal naschvál, počkej až bude
však ja ho nezakladam jen pouhy dotaz a diky za odpoved:-)
Když mi na to dáte pár dní ...Dobrý obraz aj zvuk.
Překlad jsem ukončil z důvodu nedostatku času. Všem, kteří čekali na překlad, se omlouvám. Někdo se
To je v pohodě, počkáme. Zdá se, že se z tebe klube zodpovědný, seriálový překladatel :-D
třetí díl bude o den později, navalilo se mi hromada práce, ale snad přes víkend dám i čtvrtý :)
A nebo kecám a je to jenom u nahrávání titulků...
Ano i já se přidávám se žádostí o titulky k seriálu "One Dollar" děkuji.
Ty názvy se tahají skriptem z IMDBčka. Když to nepřepíšeš, tak se to natáhne podle toho, když to pře
Na kvalitní překlad si rád počkám, dík moc za Tvoji práci !!
Díky :-)
Pište originální názvy. Já to tu jak debil hledal pod názvem Jusqu'à la garde a divil se, že o ten f