Repentance (2013)

Repentance Další název

Repentance

Uložil
Viny95501 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.7.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 267 Naposledy: 9.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 654 144 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Repentance.2013.HDRip.XViD-juggs[ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedia aj na: Repentance.2013.DVDRip.XviD-EVO
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CSFD: http://www.csfd.cz/film/325615-repentance/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Thomas Carter (Anthony Mackie) sa jednej noci posadí za volant v podnapitom stave a spôsobí tak autonehodu, ktorá ho takmer stojí vlastný život. Tento moment ho zmení od základov a o niekoľko rokov neskôr ho už môžeme spoznať ako úspešného terapeuta a poradcu pre psychické problémy, ktorý vydal aj vlastnú knihu. Napriek týmto výsledkom má Carter stále problémy so svojím bratom, ktorého zaťažujú veľké dlhy. Rozhodne sa mu pomôcť tým, že vezme zložito vyzerajúci prípad Angela Sancheza (Forest Whitaker), muža, ktorý napriek všetkému nie je schopný prekonať smrť svojej matky. Sanchezov prípad je však nielen zložitý, ale aj nebezpečný a Cartera opäť raz privedie do priameho ohrozenia života. Ak nechce zahynúť, musí čeliť hriechom zo svojej vlastnej minulosti a minulosti jeho rodiny.
IMDB.com

Titulky Repentance ke stažení

Repentance (CD 1) 731 654 144 B
Stáhnout v ZIP Repentance

Historie Repentance

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Repentance

2.8.2015 15:34 mac_hal odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Repentance.2013.HDRip.XViD-juggs[ETRG]. Dikyy.
uploader8.7.2014 13:51 Viny95501 odpovědět

reakce na 761284


Podla mna prekladam do SK nie EN - Nefetuj!
6.7.2014 23:30 tomiUK odpovědět
bez fotografie
Podľa mna by si mal prekladať do ANJ až keď zvládneš SK. Deti na základnej škole majú lepšiu gramatiku.
2.7.2014 8:43 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.7.2014 1:07 pingwin odpovědět
bez fotografie
Díky
1.7.2014 22:32 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky.
1.7.2014 21:42 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Díkes!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky :-)Nikomu se do toho nechce pustit?
Muzikály nemusím, ale tohle bylo celkem fajn. Jsem zvědavý kdo a jak to přeloží :D Na tohle nemám bá
Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje. Robíš vobec natom? písal si cez víkend a už tu bude další
Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID
Jinač děkuji za nápravu.
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?