Resident Alien S01E07 (2021)
Resident Alien S01E07 Další název

  1/7
Uložil
bez fotografie
kamyll Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.3.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 945 Naposledy: 25.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Resident.Alien.S01E07.WEBRip.x264-ION10, AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k 7. epizóde sú tu, tentokrát o niečo skôr, užite si epizódu.

Preložil: Kamylko

Všetky úpravy nechajte na mne.
Neželám si preklad mojich titulkov do češtiny.
Titulky nenahrávajte na iné stránky.

Ak nájdete chyby, prípadne vás napadne vhodnejší preklad slovíčok či viet, napíšte to do komentárov.

Poďakovania potešia, určite si ich budem vážiť.
IMDB.com

Trailer Resident Alien S01E07

Titulky Resident Alien S01E07 ke stažení
Resident Alien S01E07
Stáhnout v ZIP Resident Alien S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Resident Alien (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Resident Alien S01E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Resident Alien S01E07
23.3.2021 20:41 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
21.3.2021 9:48 kisch odpovědět
Díky.
20.3.2021 13:10 evdusk Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Obrovské díky!
17.3.2021 8:57 zandera odpovědět

reakce na 1404091


Nenech se rozhodit. Překládáš moc pěkně.
uploader16.3.2021 23:32 kamyll odpovědět
bez fotografie
Dakujem za pozitivne ohlasy, na moje nemile prekvapnei som zistil, ze jeden Cech sa zacal pekne povedane "miesat" do kapusty a ma ocividne prekladatelsku etiku v pr****. Takze neviem ci ma cenu dalej pokracovat v preklade. Kedze zacal priamo siedmou epizodou, tak je jasne vidiet o co mu asi ide...
uploader16.3.2021 23:20 kamyll odpovědět
bez fotografie

reakce na 1404085


To musi byt chyba len u teba, pretoze ku konkretne tomuto serialu som vydal asi 10 titulkov vratana precasov a nikto sa zatial nestazoval, naviac vzdy titulky po prelozeni kontrolujem 2x, raz text a raz aj s videom a ziadne anomalie som nezaregistroval.
16.3.2021 23:05 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Chcel by som ta poprosit aby si pred nahratim aj titulky skontroloval. V programe subtitle tool na to stacia 2 kliknutia. Vela tituliek sa ti prekryva alebo sa zobrazuju aj s casom.. To su uplne zaklady ktore by si mal vediet.
16.3.2021 22:42 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
16.3.2021 20:27 1marci odpovědět
bez fotografie
děkuji vždy se těším
16.3.2021 19:26 Mess74 odpovědět
Díky moc...:-)
16.3.2021 18:43 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
16.3.2021 15:53 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
16.3.2021 12:44 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
16.3.2021 12:32 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-).
16.3.2021 12:21 X-Hawk odpovědět
bez fotografie
Díky
16.3.2021 11:19 tesset odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
16.3.2021 10:39 juzer67 odpovědět
Vdaka...
16.3.2021 9:51 brunovah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
16.3.2021 9:08 pajom118 odpovědět
bez fotografie
Dík
16.3.2021 6:58 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA