Rick and Morty S01E01 (2013)

Rick and Morty S01E01 Další název

Rick a Morty S01E01 1/1

Uložil
Tamasha Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.2.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 15 396 Naposledy: 7.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-AFG & HDTV.x264-mSD & 720p.HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad, časování a korekce: Tamasha

Děláno z odposlechu. Verze 1.0

Děláno na verzi HDTV.XviD-AFG, ale mělo by sedět i na verze HDTV.x264-mSD a 720p.HDTV.x264-2HD.

Pokud se vám budou titulky líbit a budete chtít, můžu v překladu seriálu pokračovat :-)

Česká Fanpage: facebook.com/rickamortycz

Přeji příjemnou zábavu u tohoto správně ujetého seriálu ;-)
IMDB.com

Trailer Rick and Morty S01E01

Titulky Rick and Morty S01E01 ke stažení

Rick and Morty S01E01
Stáhnout v ZIP Rick and Morty S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Rick and Morty (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Rick and Morty S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rick and Morty S01E01

14.7.2017 12:08 elachim odpovědět
bez fotografie

reakce na 877262


přečasování na bluray by mi taky udělalo velkou radost :-)
6.6.2017 20:27 kiros5 odpovědět
bez fotografie

reakce na 877262


také bych se přimluvil, díky :-)
24.7.2016 18:13 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
5.3.2016 9:54 mouzi odpovědět
cau, bylo by mozne precasovat celou serii na Rick and Morty Season 1 [1080p] [HEVC]? diky
3.11.2015 20:51 Merlion odpovědět
Vďaka
1.8.2015 14:32 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
8.7.2015 10:00 Don82 odpovědět
bez fotografie
Bude přečas na BluRay rip?
Zkoušel jsem na rls Rick.and.Morty.S01.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA a občas je odchylka od 0,5 do 1,5 sec.
5.7.2014 20:19 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.5.2014 23:25 olokex odpovědět
bez fotografie
super jen pokračuj někdy je jim blbě rozumět ;-)
uploader20.4.2014 15:16 Tamasha odpovědět
Titulky k 2. dílu jsou venku! :-)
uploader15.4.2014 0:49 Tamasha odpovědět
Titulky k 2. dílu se dodělávají (90%) a budou tento týden. Trochu se to bohužel protáhlo, ale věřím, že čekání bude stát za to a předem se omlouvám :-)
uploader27.3.2014 19:54 Tamasha odpovědět
Na titulky k 2. dílu se můžete těšit v průběhu příštího týdne ;-)
uploader22.3.2014 17:54 Tamasha odpovědět

reakce na 722901


Díky za snahu pomoct výrobu titulků urychlit, nicméně mi to moc nepomůže. Časování si dělám vlastní, a stejně bych musel, jelikož to, které v těch anglických titulcích je, je moc rychlé a na český překlad nesedí. Co se odposlechu týče, 99% toho, co v seriálu slyším, znám a rozumím tomu, takže ani tady mi to prací moc neurychlí. Nicméně, jako vodítko to je dobré a pomůže to vychytat mouchy, které někdy v hrubém překladu jsou. Každopádně díky a snad brzy opět udělám radost dalším dílem ;-)
uploader21.3.2014 0:57 Tamasha odpovědět

reakce na 722614


Díky a budu! ;-)
uploader21.3.2014 0:56 Tamasha odpovědět

reakce na 722603


Je to super, taky se u toho bavím :-D Jsem rád, že se překlad líbil ;-)
uploader21.3.2014 0:54 Tamasha odpovědět

reakce na 722402


Rádo se stalo ;-) Souhlasím, seriál je skvělý. Budu se snažit přeložit všechny díly.
uploader21.3.2014 0:52 Tamasha odpovědět

reakce na 721758


Rádo se stalo ;-)
16.3.2014 14:39 the_sokol odpovědět
bez fotografie
super, rozhodně pokračovat!
12.3.2014 17:33 Vojtechboss odpovědět
bez fotografie
super, díky! a hlavne to chce dalsi dily :-)
6.3.2014 7:56 evee odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky a prosím ťa pokračuj dalej super práca :-)
2.3.2014 23:23 LeonidasFirst odpovědět
bez fotografie
Prosím pokračuj v preklade. Si super a ďakujem.
1.3.2014 17:34 eldina odpovědět
bez fotografie
super a určite pokračuj!! :-D
1.3.2014 2:28 kamyll odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, dobra haluz tento serial :-D, budem rad za dalsie epizody :P
28.2.2014 10:06 masteriux odpovědět
bez fotografie
paradicka. dik
27.2.2014 22:09 jankie odpovědět
bez fotografie
diky
27.2.2014 6:55 zahumak odpovědět
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí


 


Zavřít reklamu