Rise of the Guardians - Titulky k filmům

Rise of the Guardians (2012)
	Další název	Legendární parta
	Uložil	RobInisko Dát hlas uloženo: 26.2.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 491 Naposledy: 8.9.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 783 484 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Má práce - pouze synchro.

Titulky Rise of the Guardians ke stažení
Rise of the Guardians	730 783 484 B
Stáhnout v ZIP	Rise of the Guardians

Historie Rise of the Guardians
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rise of the Guardians
12.8.2013 0:30 Flecr	odpovědět
reakce na 648358 Komentář slouží spíš jako upozornění pro ostatní, co by náhodou přemýšleli o stažení.. Jistě, že jsem mohla sáhnout po lepších
30.7.2013 7:46 speedy.mail	odpovědět
reakce na 648340 Překlad není dobrý, no na druhou stranu jsi mohla sáhnout po lepším, už je dávno na serveru a dokonce na všechny vyšlé verze.
30.7.2013 0:50 Flecr	odpovědět
Pro boha, kdo tohle překládal? Překousla jsem chyby, který vznikly kvůli tomu, že některý slova prostě zní podobně, ale při frázi "vy smutná hovna" mi ruply nervy. Navíc titulky ani přesně nesedí, musela jsem si je dočasovat manuálně v KMP. Takže neděkuji.
4.3.2013 0:54 Alacham	odpovědět
reakce na 598547 Tak nevím proč to sem dáváš bez toho aby sis to prošel a opravil chyby.zas tolik práce navíc by to nedalo...
3.3.2013 17:43 lesa28	odpovědět
dakujem
1.3.2013 18:33 sm0ulax	odpovědět
prosim prosim, bluray.x264-sparks
1.3.2013 1:11 RobInisko	odpovědět
reakce na 598489 Není to můj překlad. V poznámce je to si myslím jasně uvedeno.
1.3.2013 1:09 RobInisko	odpovědět
reakce na 598489 Já to nepřekládal.
28.2.2013 22:12 Alacham	odpovědět
Jako sorry,ale za tyhle titulky fakt děkovat nebudu.Omluvit se dají překlepy a chybějící písmena,ale to že přeložíš Jackovu hůl na zaměstnance,to je na mě poněkud moc... nehledě na mnohé další špatné překlady.Přijde mi,že si to překládal bez toho aniž bys viděl film anebo nepřemýšlel nad smyslem věty.Snad sneseš rozumnou kritiku...
27.2.2013 21:22 corryon	odpovědět
Super, že se toho ujal někdo schopný! Díky Ti!
27.2.2013 20:35 albot	odpovědět
Též prosím o přečas na verzi rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264-sparks, díky.
27.2.2013 11:55 michalvratam	odpovědět
díky,je to super film pro všechny věkové kategorie
27.2.2013 4:00 herbalizer	odpovědět
děkuji!!!!
26.2.2013 22:39 RobInisko	odpovědět
reakce na 597591 Nejpozději zítra to tu bude
26.2.2013 20:22 giuseppe19	odpovědět
Nemozes urobit precas na verziu 1080p-sparks?
26.2.2013 20:22 giuseppe19	odpovědět