Rise of the Guardians (2012)
	Další název	Legendárna partia
	Uložil	Djuci3 Dát hlas uloženo: 26.2.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 661 Naposledy: 8.9.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 268 510 720 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Rise of the Guardians 2012 DvDScr XviD Feel-Free Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky som neprekladal. Ja som ich doplnil a prečasoval.

Titulky Rise of the Guardians ke stažení
Rise of the Guardians	1 268 510 720 B
Stáhnout v ZIP	Rise of the Guardians

Historie Rise of the Guardians

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rise of the Guardians
28.2.2013 12:01 H4k1	odpovědět
nedočkali, když nemáme premium účet ..
28.2.2013 0:48 Djuci3	odpovědět
Titulky sú nahrané na prémium severi. Dočkali ste sa
27.2.2013 22:15 Djuci3	odpovědět
Mám problém s kódovaním ospravedlňujem sa. Nechce mi nahrať titulky na server.
27.2.2013 20:39 H4k1	odpovědět
Tak kdy to bude? nadrbaně tu čekám na titulky na rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264-sparks, už je myslím více než podvečer
27.2.2013 20:34 albot	odpovědět
Na verzi rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264-sparks titulky opravdu nesedí, moc prosím o kvalitní přečas.
27.2.2013 20:23 istic	odpovědět
dakujem
27.2.2013 20:08 pexinho	odpovědět
Na verzi Rise.of.the.Guardians.2012.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free.srt je to dělaný za 2 minuty narychlo,tak snad to časovaní sedí,snad to autorovi nebude vadit kdyžtak to daj admini pryč. Rise.of.the.Guardians.2012.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free.srt
27.2.2013 15:56 Djuci3	odpovědět
reakce na 597838 Ja som titulky neprekladal, ale podľa toho, že ich mám aj teraz pred sebou, nakoľko ich musím manuálne časovať, zároveň ich aj miestami upravujem, všetky chybičky, takže v ďalších by tie chyby nemali byť. Vyššie mám aj uvedené, že som ich neprekladal.
27.2.2013 13:59 jenicek51	odpovědět
Sice díky za titulky ale chvílemi vypadají, jako by je překládal automatický překladač. Film už sice nemám, ale namátkou, "Tuno" podle kontextu znamená "to knock/klepat", "left" neznamená jen "vlevo", ale taky "zbývat", a takových chyb je tam docela dost.
27.2.2013 13:47 Djuci3	odpovědět
Začínam pracovať na časovaní. Zhruba podvečer nahodím titulky k BRRip verziám.
27.2.2013 13:29 marxton	odpovědět
reakce na 597817 Na sparks sedí skoro, jsou asi o 6 sec napřed.
27.2.2013 12:54 Karoolkaaa	odpovědět
lukasekh :Tak doufám že nekecáš???
26.2.2013 22:19 lukasekh	odpovědět
sedí na rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264-sparks
26.2.2013 20:22 giuseppe19	odpovědět
Nemozes urobit precas na verziu 1080p-sparks?
26.2.2013 20:15 linux	odpovědět
Diky kamo

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB