Robin Hood S01E07 (2025)

Sedí na verze:
Robin.Hood.2025.S01E07.Thieves.with.a.Purpose.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.


Poznámky/vysvětlivky/informace:
Balada o Lutherovi a Berien- tato balada je přímým odkazem (tzv. „easter egg“) na dílo J. R. R. Tolkiena, konkrétně na legendární příběh o Berenu a Lúthien
Seriálový název „Luther a Berien“ je fonetickou přesmyčkou jmen Beren a Lúthien, jejichž osud Tolkien popsal v knize Silmarillion.
Stejně jako Beren (smrtelný člověk) a Lúthien (nesmrtelná elfka), i postavy v novém seriálu Robina Hooda čelí nepřekonatelným společenským a mocenským bariérám.

Kniha Silmarillion- je sbírkou mýtů a legend z Prvního věku Středozemě, která slouží jako prequel a mytologický základ pro Hobita a trilogii Pán prstenů. Kniha byla vydána posmrtně v roce 1977, editovaná a dokončená Christopherem Tolkienem, autorovým synem, za asistence Guye Gavriela Kaye.
https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/silmarillion-44735

Jean Bellesmains- známý také jako Jan z Canterbury, byl významný anglický prelát a diplomat 12. století, který svou kariéru spojil především s Francií. Biskup v Poitiers (1162–1182): Na tento post byl vysvěcen papežem Alexandrem III. Výrazně se podílel na přestavbě katedrály v Poitiers.
Arcibiskup v Narbonne (1182): Tento úřad zastával pouze krátce.
Arcibiskup v Lyonu (1182–1193): Zde dosáhl vrcholu své moci a získal titul „primas Galie“.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN