Rocky Handsome (2016)

Rocky Handsome Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 30.9.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 92 Naposledy: 21.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 906 838 016 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Rocky Handsome 2016 Hindi 720p HDRip x264 AC3 - Hon3y Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Indický remake jihokorejského filmu Ajeossi z roku 2010. Titulky k překladu byly, ale dosti děravé...

https://www.csfd.cz/film/361380-rocky-handsome/komentare/

Když zjistíte i další verze na které titulky pasují, prosím, zmiňte to v komentáři. Doplním to do poznámky.

Pokud uděláte přečasy postněte je sem do komentáře s údaji o verzi, či na email, tak budu rád. Pak je pošlu ke schválení a budete uvedeni v poznámce.

Sami vlastní přečasy a úpravy mých titulků nenahrávejte, děkuji za respektování.

Užijte si film.

Pasují na (potvrzené):
Rocky Handsome 2016 Hindi 720p HDRip x264 AC3 - Hon3y

P.S. Nepřeji si, aby pan Jašek vkládal mé titulky do filmů na svém účtu.
IMDB.com

Titulky Rocky Handsome ke stažení

Rocky Handsome (CD 1) 906 838 016 B
Stáhnout v jednom archivu Rocky Handsome
titulky byly aktualizovány, naposled 1.10.2017 18:47, historii můžete zobrazit

Historie Rocky Handsome

1.10.2017 (CD1) anonymní Opraveno pár chyb, pár překryvů a jedna fráze.
30.9.2017 (CD1)   Původní verze

RECENZE Rocky Handsome

2.10.2017 12:35 andrea1717 smazat odpovědět

reakce na 1098314


Ojoj ďakujem za intervenciu, ale ja nie som "hviezdičkový typ" nechcem aby to zle vyznelo, som rada keď ľudia prejavia vďaku aj niečo okomentujú ale mne na hviezdičkách a bodoch nezáleží takže si s tým nikto hlavu lámať nemusí, a po stovke filmov budem mať radosť najviac z okamžitého uploadu :-)
30.9.2017 19:06 malokov75 smazat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne a držím palce pri prekladoch aj ostatným.

Robí mi radosť sledovať ako sa rozrastá partička ľudí zameraných práve na miestami nedocenené Hindi movies.

PS: Dajte už tu štvrtú hviezdičku pre andrea1717... :-)
30.9.2017 13:39 peta.jashek smazat odpovědět

reakce na 1098241


Ojojoj, tak to se omlouvám. Chybička byla asi na mé straně, máš pravdu, teď to tam není ... ;-)
30.9.2017 12:03 peta.jashek smazat odpovědět
Převeliké díky za tvou záslužnou činnost milý 'bhai'. Jen bych chtěl upozornit na menší drobnost, že ve větách typu, kde je samostatné malé 'i', máš místo něho velké 'I'. Takhle: "Víš, oni to teď nosí už I kluci."
Jsou to tyhle řádky: 54, 58, 131, 178, 184, 213, 491, 534, 617, 658, 672, 700 a 862.
Jinak ještě v samotném názvu titulků máš ve druhém názvu prohozené 'S' s 'O'. 'Handosme' místo 'Handsome'.
Paže tuž při další činnosti ... ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Chcem vás poprosiť o titulky k danému seriálu
Ma nekdo zajem prelozit prosim

Them.That.Follow.2019.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO[TGx]
Them.That.F
Přesně tak. Ať se každej dívá na co sám chce. Ale říkat, že by mělo všem něco stačit, to jsou dost d
Mám to stejně. 4K je vždy nejideálnější a 1080p je takové minimum, když nic jiného není a v dohledné
No mně teda nestačí Dadeli. Mám 4K televizi a beru 1080p a výš. 720p mně stačí když sleduju na noteb
Souhlas :-)Dikes za radu. Skúsim si to ešte dnes.
Dikes za info. Tak to to bude dlho. Ale prajem vám teda príjemné prekladanie.
titulky musis sam vlozit,pak zpozdeni nebo zrychleni ve VLC horni lista.tools.synchronizace stopy-ti
g a h pardon :)Ahoj, VLC je to klávesová zkratka j a h.Našla by se dobrá duše?
Asi až po dokončení. Teď je čas sotva na překlad dalších dílů.
Ahojte. neviete ako si môžem posunúť titulky vo VLC alebo BS playeri?
Kedy bude v E02 preložený rap? Aby som ho mohol doplniť v mojich SK.
V tom filme slovo "ahojček" použila dospelá žena.
Titulky by byly moc fajn. Díky.
To si nemyslím minimálně 1080p! Která televizi internetová i vysílá jen v 720p to je zoufalost!
Robert The Bruce (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT] Díky!!!
720p by mělo stačit každému!
Překvapilo mě ze vyšli jenom 720p a žádná 1080p.
Díky za rychlou a dobře odvedenou práci!
Kdyby byla nuda, tak třeba seriál Pandora, Poldark nebo S.
Dočkej času jako husa klasu.O to jednodušší to bude :)
Zatím vyšly pouze HDTV verze, všechny mají jedno a to samé časování.
Např The War Of The Worlds 201
a kde
Díky moc a prosímtě napsal bys ještě na jaké verze to plánuješ/ nebo už překládáš?
Prosím o překlad druhé série :)Prosím o přeložení druhé série:)