Roma (1972) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Řím |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 17.9.2010
rok: 1972
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 339 Naposledy: 31.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 425 664 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Nejsem autorem titulků, bohužel jméno pravého autora neznám a u linku, ze kterého jsem titulky stáhl ani uvedeno nebylo. Jsem pouze autorem úprav: korektury, drobných chyb u špatně přeložených (nebo napsaných) popisků z hlediska významu a především přečasování, neboť pasující titulky na mnou vlastněnou verzi filmu jsem nenašel, a to ani v jiných jazykových verzích. |
|
|
|
72%Trailer Roma |
||
Titulky Roma ke stažení |
||
| Roma
| 733 425 664 B | |
| Stáhnout v ZIP | Roma | |
Historie Roma |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Roma |
||
31.12.2020 6:52 Necron  |
odpovědět | |
| 27.4.2020 19:30 minia |
odpovědět | |
|
Upravil jsem časování podle anglických titulků a dialogů na blu-ray ripy/remuxy z Eureka Masters of Cinema #86 (restaurovaná verze L'Immagine Ritrovata di Bologna z roku 2010 / 23.976 fps / 2:00:29,138). Provedl jsem také opravy překladu a doplnění (opět z anglických titulků).  Roma (Rim - Federico Fellini 1972) Eureka Blu-ray Remux 1080p.srt
|
||
| 9.2.2017 19:46 dobrykacer |
odpovědět | |
|
|
||
| 24.1.2016 23:22 minia |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.1.2015 13:20 Yusek |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOSTLucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.