Roma (1972) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Řím |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 17.9.2010
rok: 1972
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 345 Naposledy: 29.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 425 664 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Nejsem autorem titulků, bohužel jméno pravého autora neznám a u linku, ze kterého jsem titulky stáhl ani uvedeno nebylo. Jsem pouze autorem úprav: korektury, drobných chyb u špatně přeložených (nebo napsaných) popisků z hlediska významu a především přečasování, neboť pasující titulky na mnou vlastněnou verzi filmu jsem nenašel, a to ani v jiných jazykových verzích. |
|
|
|
Trailer Roma |
||
Titulky Roma ke stažení |
||
| Roma
| 733 425 664 B | |
| Stáhnout v ZIP | Roma | |
Historie Roma |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Roma |
||
31.12.2020 6:52 Necron  |
odpovědět | |
| 27.4.2020 19:30 minia |
odpovědět | |
|
Upravil jsem časování podle anglických titulků a dialogů na blu-ray ripy/remuxy z Eureka Masters of Cinema #86 (restaurovaná verze L'Immagine Ritrovata di Bologna z roku 2010 / 23.976 fps / 2:00:29,138). Provedl jsem také opravy překladu a doplnění (opět z anglických titulků).  Roma (Rim - Federico Fellini 1972) Eureka Blu-ray Remux 1080p.srt
|
||
| 9.2.2017 19:46 dobrykacer |
odpovědět | |
|
|
||
| 24.1.2016 23:22 minia |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.1.2015 13:20 Yusek |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...
A nešlo by udělat nějaký testovací odkaz? Zapojil bych se. Zkouším jen tak náhodně. The Beauty S01E1
Omlouvá se, že jsem se k tomu ještě nevyjádřil, ale prostě jsou důležitější věci. Jinak díky.
Prosím o preklad, dakujem.The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Prosím o překladDíky!2. Série 18. Února na HBOMaxNa premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....