Romancing In Thin Air (2012)

Mna by zaujimalo kde to stiahnem

Prosím načasovat na Romancing.In.Thin.Air.2012.DVDRip.XviD-CoWRY. Děkuji mocx.

Táák Je to opravené, teď už by neměli mít problém ani ti, kteří mají lame přehrávače Ikdyž, nevím na jaké titulky aa koukal, protože na začátku se překrývaly jen 3 řádky a někde uprostřed jenom dva... No, nevadí... Longu2375 moc díky za upozornění

reakce na 563496

*zviditelňuje

reakce na 563490

Stolní přehrávače vynechávaj a aa se zviditělňuje...

reakce na 563485

Dík za info Záleží taky na přehrávači, ve kterém se to přehrává...
V KM Playeru ikdyž se časování překrývá, tak to řádky nevynechává... Ostatně, určitě se časování nepřekrývá na tolika místech, aby to 10 vět-řádků neukázalo a 1 ukázalo Dneska večer na to mrknu.

reakce na 563474

Ahoj. Porovnal jsem překlad a EN titulky a přeložený je všechno, nic tam nechybí. Problém je, že oboje dvoje mají chyby v časování, kdy některé titulky přesahují do následujících a ty se někomu nemusí zobrazit. Můžeš to opravit v Subtitle Workshopu, nebo použij přílohu.

reakce na 563248

Titulky jsou naprosto v pořádku, dokonce jsem dodělala věty podle mandarínštiny, které by jinak v eng titulkách chyběly... Žádné vynechané řádky tam nejsou... Možná, že máš jenom problém se zobrazováním titulků... Celkem titulků i z jiným serverů je stažených přes 50 a zatím si nikdo neztěžoval... Btw. srandu si rozhodně nedělám a co ty