S.W.A.T.: Firefight (2011)

S.W.A.T.: Firefight Další název

S.W.A.T.: Pod palbou

Uložil
richja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.3.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 165 Naposledy: 24.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 954 226 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro S.W.A.T Firefight[2011]BRRip XviD-SaM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si film
Pokud najdete chyby v překladu, dejte mi vědět a opravím je. (zvláště pak, pokud někdo znáte tu jejich "hantýrku")

HRT: hostage rescue team - jednotka speciálně cvičená na záchranu rukojmích

do 1.3. udělám ještě drobné finální úpravy

sedí i na:
S.W.A.T.Firefight.2011.720p.BRRip.x264-HDLiTE
S.W.A.T. - Fire Fight (2011) DVDRip by www.RadioFLy.ws.avi
S.W.A.T Firefight {2011} DVDRIP. Jaybob
S.W.A.T.Firefight.2011.DVDRip.XviD-VCDVaULT
S.W.A.T.Firefight.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
S.W.A.T.Firefight.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3.FLAWL3SS.
S.W.A.T.Firefight.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
SWAT Firefight 2011BRRip 720p x264 RmD (HDScene Release)
S.W.A.T.Firefight.2011.DVDRip.XviD-EVO
S.W.A.T.Firefight.2011.720p.BluRay.x264-Japhson
S.W.A.T Firefight[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
IMDB.com

Titulky S.W.A.T.: Firefight ke stažení

S.W.A.T.: Firefight
733 954 226 B
Stáhnout v ZIP S.W.A.T.: Firefight
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2011 22:13, historii můžete zobrazit

Historie S.W.A.T.: Firefight

4.3.2011 (CD1) richja oprava překladu #2
1.3.2011 (CD1) richja oprava překladu
1.3.2011 (CD1) richja drobné finální úpravy
1.3.2011 (CD1) richja Původní verze

RECENZE S.W.A.T.: Firefight

8.5.2018 10:29 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
18.12.2017 11:33 Neofish odpovědět
bez fotografie
Díky,sedia aj na: SWAT Firefight 2011 BRRip 720p x264 RmD (HDScene Release)
SWAT.Firefight.2011.DVDRip.Xvid {1337x}-Noir
11.2.2012 13:32 koba odpovědět
díki! perfektne sedí aj na SWAT.Firefight.2011.DVDRip.Xvid {1337x}-Noir, 734 925 984 b
21.5.2011 13:29 enoiks odpovědět
bez fotografie
diky !!
13.3.2011 22:11 Wollfik odpovědět
bez fotografie
S.W.A.T. - Fire Fight (2011) DVDRip by www.RadioFLy.ws.avi také sedí úplně skvěle
11.3.2011 17:29 sillas odpovědět
bez fotografie
díky moc... S.W.A.T.Firefight.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3.FLAWL3SS úplně supr
7.3.2011 13:13 seandurst odpovědět
bez fotografie
dik moc, dobra prace, ale film je ubohej ;(
7.3.2011 9:19 Jinec odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky GJ ! . :-)
6.3.2011 13:39 Milhaus17 odpovědět
bez fotografie
sedí na S.W.A.T Firefight {2011} DVDRIP. Jaybob parádička ;-)
5.3.2011 7:02 Netikay odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc,skvělá práce...:-)
uploader4.3.2011 22:15 richja odpovědět
pravdu máš :-) dík, už jsem to opravil,
jinak jsem rád za kladné ohlasy
4.3.2011 21:56 scream-er1 odpovědět
bez fotografie
vdaka, dobra praca :-)
a narazil som na jednu chybku v case 19:36, je tam ze "No jasně! Vlastně si ji pamatuju.
Jak že se jmenovala?" a pri tom tam bolo povedane " What was HIS name?" cize jeho meno, nie jej (slo tam o vtip) :-) ale inak vynikajuce titulky ..
4.3.2011 18:12 jekyll.white odpovědět
bez fotografie
diky moc za titulky...
4.3.2011 9:05 balinen odpovědět
bez fotografie
díky,sedí parádně
3.3.2011 11:12 mordyx odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc. :-)
2.3.2011 17:00 limalama09 odpovědět
bez fotografie
o.k. sedí na S.W.A.T Firefight[2011]BRRip XviD-SaM
2.3.2011 11:49 nokra odpovědět
bez fotografie
dik :-) sedi i na verzi S.W.A.T.Firefight.2011.DVDRip.XviD-VCDVaULT
uploader1.3.2011 23:32 richja odpovědět
Mastermann: díky za opravu, brzo by se tady měla objevit nová verze titulků
1.3.2011 23:05 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
kvalitní titulky pár chybek a jedna výtka

00:16:30,572 --> 00:16:32,448

jak říká, že se žení jeden kluk že z Metra (Metropolitan Police) zkratka Metro, takže bych tam dal kamarádovi od policie :-)
1.3.2011 21:52 Roman61 odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na S.W.A.T.Firefight.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1.3.2011 19:54 vipernj odpovědět
bez fotografie
THX
1.3.2011 14:59 RAZZER odpovědět
bez fotografie
diki, sedia aj na S.W.A.T.Firefight.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3.FLAWL3SS.
1.3.2011 12:49 fantomas86 odpovědět
bez fotografie
diky, sedia aj na S.W.A.T.Firefight.2011.DVDRip.XviD-EVO
1.3.2011 12:43 monty67 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
1.3.2011 12:37 ADRIANDEEP odpovědět
diky konecne je to tady
1.3.2011 11:22 avalito odpovědět
bez fotografie
thanx, sedi i na S.W.A.T Firefight[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.