Saat po long 2 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | SPL 2: A Time for Consequences; S.P.L. 2; Sha Po Long 2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 19.10.2015
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 726 Naposledy: 15.3.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 538 913 150 B typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | BluRay Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vychází z anglických titulek, nebyly nic extra, ale žádné lepší momentálně nejsou. Ve filmu se mluví minimálně čínsky a thajsky, nerozlišoval jsem. Všechny názvy filmu: Saat po long 2 Sha Po Long 2 殺破狼2 SPL 2: A Time for Consequences S.P.L. 2 --- Nový web s informacemi pro začínající i zkušené překladatele a titulkáře - prekladejme.cz --- Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit, díky. Přečasy zajistím sám nebo po domluvě. Nenahrávejte prosím na jiné servery. Přeji příjemnou podívanou, komentář, hlas nebo dokonce příspěvek přes Paypal potěší  |
|
|
|
Titulky Saat po long 2 ke stažení |
||
| Saat po long 2
| 538 913 150 B | |
| Stáhnout v ZIP | Saat po long 2 | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2015 23:28, historii můžete zobrazit | ||
Historie Saat po long 2 |
||
| 19.10.2015 (CD1) | richja | úprava časování |
| 19.10.2015 (CD1) | richja | Původní verze |
RECENZE Saat po long 2 |
||
17.12.2017 13:59 zombie6  |
odpovědět | |
|
||
| 15.10.2016 13:03 Burner.Tom |
odpovědět | |
|
|
||
24.4.2016 18:17 86071  |
odpovědět | |
|
||
| 24.11.2015 15:27 SestraJoy |
odpovědět | |
Fr |
||
| 20.10.2015 12:13 xyxo |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Chápu, rozumím. Pak by se muselo řešit, jestli lze uznávat i hlasy u titulků, které nejsou vlastním
ametysa, další pohádka. 😉Už je venku i blůčko nappř. Striking Rescue 2024 1080p BluRay x264-MonteDiaz a jsou v něm eng titulk
Zdravím, předem taky díky za překlad. Chci se jen zeptat, jestli platí dnešní úprava popisu (Stav př
VOD 10.6.The.Ugly.Stepsister.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 27.5.Skinwalkerovi jsem napsal, protože opakovaně urážel spoustu lidí, a hlavně si s tím urážením ZAČAL a
Asi jsem měla jít fakt na tu lampárnu, kam mě poslal. 😂
a nebude to třeba tím, že bys teď musela uznat, že jsi neměla pravdu a že warran nenapsal nic, co by
1. Skinwalkerovi už jsi napsal ty. 2. Co takhle pokárat oba?
Hele u nás dvou to je jasné, to ani nemusím po těch letech rozepisovat. Že jsem si radši prsty neuse
co se týče tvé věty "Nikomu nic netoleruji, to spíš ty.", bylo by hezké, kdybys byla konkrétní, a ne
tak mi to pomoz pochopit, když to vidíš. urážka je urážka. ne, urážka nemusí být sprostá, ale pořád
Když to nevidíš, tak to je těžké. Urážky musí být jen za hranou a sprosté? Nikomu nic netoleruji, to
Všude. Aplikace AirBank na to nereaguje.Kape ti tady z toho už tak trochu na karbid ne?
takže jestli to chápu dobře, urazil tě tím, že si dovolil kliknout na "odpovědět" a pak napsal nějak
kdo to taky nevydrží a neumí vůbec anglicky, možná pomůže tenhle AI překlad. Pokud by vadilo, smažu.
„Bylo by to fajn“ sehnat, nebo „bylo by fajn“ to přeložit? Protože to druhé je bohužel podmíněno tím
Ale jo vlastně, urazil první. Urazil mě. A je to vyřešeno.
Spíš uráží a ne že první uráží.A ještě k tomu ten první komentář adresoval mně a mě tím urazil. 😁
A nechci si s tebou už psát, protože jako vždy to nikam nepovede. 😁
Já netvrdila, že začal urážet jako první. Jen že si začal. A to právě tím prvním komentářem. A že ur
Měl první komentář před skinwalkrem Film se jmenuje "Smrt jednorožce" a ten zločiný "mindhunter" vám
říkáš, že si začal, a uvedeš text z příspěvku, který reagoval na uživatele Skinwalker1, cituji: "ľud
Tak začal si a pak pokračoval - ... ale super kreténi jako ty se z toho p....jí na druhou totéž plat
Bylo by to fajn, díky.A přitom by stačilo nastavit, ať se to zobrazuje pouze u titulků "vlastní původní překlad" / "úprava