Sabotage (2014)

Sabotage Další název

 

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 346 Naposledy: 17.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 704 781 852 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac
Korekce: Araziel

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Sabotage ke stažení

Sabotage
1 704 781 852 B
Stáhnout v ZIP Sabotage
titulky byly aktualizovány, naposled 22.7.2014 23:33, historii můžete zobrazit

Historie Sabotage

22.7.2014 (CD1) .Bac.  
12.7.2014 (CD1) .Bac.  
10.7.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Sabotage

30.7.2022 17:37 Tidusak odpovědět
perfektni titulky pro deticky.kazdy slovo shit nebo fuck je jako sakra.skvela prace
31.5.2015 19:43 Bafko odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem si pecka :-)
20.7.2014 11:09 tvolf odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi i na verzi Sabotage-BRRip-AC3-Cz-tit-2014.mkv, kde titulky nejsou.
16.7.2014 21:52 devil4 odpovědět
bez fotografie
ďakujem, sedia aj na Sabotage 2014 720p WEB-DL x264 AAC-JYK
13.7.2014 21:01 yardman76 odpovědět
bez fotografie
díky!
12.7.2014 12:18 mato46 odpovědět
bez fotografie
Vďaka. Sedia aj na Sabotage.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
uploader12.7.2014 0:39 .Bac. odpovědět

reakce na 762469


Díky, opraveno :-)
11.7.2014 20:13 PeetJR odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne :-)
11.7.2014 19:03 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.7.2014 18:32 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.7.2014 17:56 forsaken odpovědět
bez fotografie
nechcem do toho moc kecat, ale v 38. minute, nema tam byt miesto "je to problem?" nieco, co by viac pasovalo do kontextu tych fotiek po stenach? je tam aj pocut, ze ona vravi "you some kind of a big deal?"..
11.7.2014 13:03 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Veliká paráda, moc děkuji :-)
11.7.2014 11:59 TheCrow19 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.7.2014 11:16 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky moc
11.7.2014 10:34 siddhart odpovědět
bez fotografie
na Sabotage.2014.BDRip.x264-SPARKS staci posunout o -0,9s.
diky za super praci
11.7.2014 9:40 novacisko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 762358


Přesněji minus 1 sekunda.
11.7.2014 9:35 novacisko Prémiový uživatel odpovědět
Na Sabotage.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS je třeba posunout o -800ms.
11.7.2014 8:51 franta123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-)
11.7.2014 0:17 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.7.2014 23:08 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc. Za práci, za ochotu a rychlost.
Fr
10.7.2014 23:06 johnystolin odpovědět
bez fotografie
Sedí na Sabotage.2014.HDRip.XViD.juggs[ETRG] ... Díky
10.7.2014 22:44 mayo..69 odpovědět
bez fotografie
díky moc
10.7.2014 22:26 henkelforce odpovědět
bez fotografie
sedí taky na Sabotage-720p-WEB-DL.H264-AC3-Cz-tit-2014 , diky moc
10.7.2014 22:18 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na Sabotage 2014 HDRip XviD-AQOS.
10.7.2014 21:50 ibester Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc! Sedi i na Sabotage.2014.WEBRip.x264-FLS ..
10.7.2014 21:49 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
10.7.2014 21:28 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Děkuji mistře!
10.7.2014 21:18 guru 69 odpovědět
bez fotografie
super práce....díky
10.7.2014 21:14 redhorse odpovědět
Díky, sedí i na Sabotage.2014.HDRip.XviD-AQOS :-)
10.7.2014 21:11 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.7.2014 21:06 erorz odpovědět
bez fotografie
milionkrat dik :-)
10.7.2014 20:53 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.7.2014 20:51 monete1 odpovědět
bez fotografie
diky. :-D
10.7.2014 20:50 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
10.7.2014 20:37 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Moooc dekuju!!!
10.7.2014 20:26 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Perfektní práce! Díky!
10.7.2014 20:23 Karlos83 odpovědět
bez fotografie
supééér díky
10.7.2014 20:22 ockomedved odpovědět
bez fotografie
vdaka. sedia aj na Sabotage.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
10.7.2014 20:13 zaplos odpovědět
bez fotografie
dííííky moc
10.7.2014 20:13 peacefullwarrior odpovědět
bez fotografie
Taky děkuju.
10.7.2014 20:13 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Díky
10.7.2014 20:12 novacisko Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!!
10.7.2014 20:12 masekjc2 odpovědět
bez fotografie
Díky..sedí i na Sabotage.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
10.7.2014 20:07 Lumir226 odpovědět
bez fotografie
Díky chlape! Jsi borec ! ;-) Sedí i na Sabotage(2014)1080p.WebDL.H264.AC3.5.1-iPv.mkv
10.7.2014 20:06 Fallstar odpovědět
bez fotografie
Úžasnej čas od releasu k titulkům, na serveru na miutu přesně, jak bylo slíbeno..nejen, že děkuju, ale při děkování se hluboce klaním.
You, sir, are a rolls-royce amongst translators!
10.7.2014 20:02 pupe odpovědět
bez fotografie
Thx
10.7.2014 20:02 Xpolda odpovědět
bez fotografie
20:00 přesně, moc děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR