Sabotage (2014)

Sabotage Další název

 

Uložil
.Bac. Hodnocení uloženo: 10.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 314 Naposledy: 24.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 704 781 852 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac
Korekce: Araziel

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Sabotage ke stažení

Sabotage (CD 1) 1 704 781 852 B
Stáhnout v jednom archivu Sabotage
titulky byly aktualizovány, naposled 22.7.2014 23:33, historii můžete zobrazit

Historie Sabotage

22.7.2014 (CD1) .Bac.  
12.7.2014 (CD1) .Bac.  
10.7.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Sabotage

31.5.2015 19:43 Bafko odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem si pecka :-)
20.7.2014 11:09 tvolf odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi i na verzi Sabotage-BRRip-AC3-Cz-tit-2014.mkv, kde titulky nejsou.
16.7.2014 21:52 devil4 odpovědět
bez fotografie
ďakujem, sedia aj na Sabotage 2014 720p WEB-DL x264 AAC-JYK
13.7.2014 21:01 yardman76 odpovědět
bez fotografie
díky!
12.7.2014 12:18 mato46 odpovědět
bez fotografie
Vďaka. Sedia aj na Sabotage.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
uploader12.7.2014 0:39 .Bac. odpovědět

reakce na 762469


Díky, opraveno :-)
11.7.2014 20:13 PeetJR odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne :-)
11.7.2014 19:03 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.7.2014 18:32 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.7.2014 17:56 forsaken odpovědět
bez fotografie
nechcem do toho moc kecat, ale v 38. minute, nema tam byt miesto "je to problem?" nieco, co by viac pasovalo do kontextu tych fotiek po stenach? je tam aj pocut, ze ona vravi "you some kind of a big deal?"..
11.7.2014 13:03 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Veliká paráda, moc děkuji :-)
11.7.2014 11:59 TheCrow19 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.7.2014 11:16 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky moc
11.7.2014 10:34 siddhart odpovědět
bez fotografie
na Sabotage.2014.BDRip.x264-SPARKS staci posunout o -0,9s.
diky za super praci
11.7.2014 9:40 novacisko odpovědět

reakce na 762358


Přesněji minus 1 sekunda.
11.7.2014 9:35 novacisko odpovědět
Na Sabotage.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS je třeba posunout o -800ms.
11.7.2014 8:51 franta123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-)
11.7.2014 0:17 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.7.2014 23:08 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc. Za práci, za ochotu a rychlost.
Fr
10.7.2014 23:06 johnystolin odpovědět
bez fotografie
Sedí na Sabotage.2014.HDRip.XViD.juggs[ETRG] ... Díky
10.7.2014 22:44 mayo..69 odpovědět
bez fotografie
díky moc
10.7.2014 22:26 henkelforce odpovědět
bez fotografie
sedí taky na Sabotage-720p-WEB-DL.H264-AC3-Cz-tit-2014 , diky moc
10.7.2014 22:18 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na Sabotage 2014 HDRip XviD-AQOS.
10.7.2014 21:50 ibester odpovědět
bez fotografie
Diky moc! Sedi i na Sabotage.2014.WEBRip.x264-FLS ..
10.7.2014 21:49 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
10.7.2014 21:28 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Děkuji mistře!
10.7.2014 21:18 guru 69 odpovědět
bez fotografie
super práce....díky
10.7.2014 21:11 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.7.2014 21:06 erorz odpovědět
bez fotografie
milionkrat dik :-)
10.7.2014 20:53 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.7.2014 20:51 monete1 odpovědět
bez fotografie
diky. :-D
10.7.2014 20:50 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
10.7.2014 20:37 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Moooc dekuju!!!
10.7.2014 20:26 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Perfektní práce! Díky!
10.7.2014 20:23 Karlos83 odpovědět
bez fotografie
supééér díky
10.7.2014 20:22 ockomedved odpovědět
bez fotografie
vdaka. sedia aj na Sabotage.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
10.7.2014 20:13 zaplos odpovědět
bez fotografie
dííííky moc
10.7.2014 20:13 peacefullwarrior odpovědět
bez fotografie
Taky děkuju.
10.7.2014 20:13 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Díky
10.7.2014 20:12 novacisko odpovědět
Díky!!!
10.7.2014 20:12 masekjc2 odpovědět
bez fotografie
Díky..sedí i na Sabotage.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
10.7.2014 20:07 Lumir226 odpovědět
bez fotografie
Díky chlape! Jsi borec ! ;-) Sedí i na Sabotage(2014)1080p.WebDL.H264.AC3.5.1-iPv.mkv
10.7.2014 20:06 Fallstar odpovědět
bez fotografie
Úžasnej čas od releasu k titulkům, na serveru na miutu přesně, jak bylo slíbeno..nejen, že děkuju, ale při děkování se hluboce klaním.
You, sir, are a rolls-royce amongst translators!
10.7.2014 20:02 pupe odpovědět
bez fotografie
Thx
10.7.2014 20:02 Xpolda odpovědět
bez fotografie
20:00 přesně, moc děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA
Je to asi fakt zajímavý film, prosím taky o překlad,
Backstabbing.for.Beginners.2018.1080p.BluRay.x
spoznaj svojich komunistov
https://sk.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I%C4%BEji%C4%8D_Lenin
https://sk
Preco sa mi zobrazuje pri nacitani stranky masovy vrah, vdaka ktoremu zomrelo niekolko milonov ludi?
Tiež sa pripájam k žiadosti
OK, jdu do toho.
Uvedený odhad platí pro první, možná i druhý díl, další se pokusím dohnat do vydá
Moc se tesim ze to prekladas a velke DEKUJI :)
Díky moc
ke stažení na uložto i webshare pod Heal (2017)
a k zakoupení za 4,99$ na healdocumentary com ^_^
:DD vdaka :DDdiky moc.. ;)
Děkuji, děkuji, je to skvělý seriál! Tak skvělý, že mě donutil koukat se s anglickými titulky, ale r
byl by to skvělý souboj na hladině, kdyby přilétl devítihlavý drak a odlétal by s třemi hlavami - me
Díííííky.
Děkuj za zájem, zatím to vypadá moc dobře. :-)
taky děkuji a moc se těšímBude se někdo zajímat o překlad?
děkuju za tvojí práci a čas ! těším se na tvé titulky ! :-)
Díky.Vopred vďaka...díky :))
Chlape, ďakujem, obdivujem ťa, líbám ti ruce!
Velmi se přimlouvám za titulky . Děkuji :-)
Díky ;-)V pořádku ;-)
jj ta verze tam je, ať už je to jakkoliv, překlad bude z PL titulků a samozřejmě budu vycházet i z c
Předem děkuji za překlad. :) Jsem zvědav na tento počin s Jennou Coleman. :)
Neprekladejte americky sracky a radsi prelozte sracku nemeckou. Ty ses taky borec. :-D
Super si Bohyňa.