Sabotage - Titulky k filmům

Sabotage (2014)
	Další název
	Uložil	.Bac. Dát hlas uloženo: 11.7.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 10 554 Naposledy: 16.5.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 988 944 570 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	BDRip.x264-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků. Přeložil: Bac Korekce: Araziel www.neXtWeek.cz Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji. Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů. Snad se vám budou titulky líbit.

Titulky Sabotage ke stažení
Sabotage	988 944 570 B
Stáhnout v ZIP	Sabotage
titulky byly aktualizovány, naposled 22.7.2014 23:33, historii můžete zobrazit

Historie Sabotage
22.7.2014 (CD1)	.Bac.
12.7.2014 (CD1)	.Bac.
11.7.2014 (CD1)	.Bac.	Původní verze

RECENZE Sabotage
8.5.2018 20:11 Mares34	odpovědět
Díky.
10.6.2015 21:19 MacAlien	odpovědět
Dikes!
6.6.2015 17:58 Bobo0077	odpovědět
děkuji moc
10.5.2015 19:26 agamenon36	odpovědět
Díky, sedí i na Sabotage (2014).ita.eng.sub.ita.eng.MIRcrew Sabotage [BluRay Rip][AC3 5.1 Español Castellano][2014]
26.4.2015 19:55 magaim	odpovědět
Dikíííčko
27.2.2015 23:15 Petr1978	odpovědět
děkuji
24.11.2014 17:16 giovanni79	odpovědět
díky za titulky
14.9.2014 11:22 denko13	odpovědět
dakujem
22.8.2014 21:07 filmcut	odpovědět
Dakujem pekne! vypada ze sedia aj na verziu: Sabotage.2014.1080p.BluRay.DTS.MULTi.x264-BladeBDP
15.8.2014 20:29 jarekz	odpovědět
Díky!
11.8.2014 21:09 vovysek	odpovědět
Dobrá práce. Díky!!!
28.7.2014 20:13 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na Sabotage.2014.BRRip.XviD-AQOS.
27.7.2014 20:02 marcel90	odpovědět
YIFY 1080p v pohode, ďakujem
24.7.2014 21:22 jurasic2	odpovědět
díky moc
22.7.2014 23:33 .Bac.	odpovědět
reakce na 765541 Díky moc, opraveno
22.7.2014 23:20 K4rm4d0n	odpovědět
Díky za titulky a tady, co jsem postřehl: 360 - "Why don't you go..." v češtině nejlépe odpovídá "Co kdybys šel..." místo "Proč nejdeš..." (To samé 318, ale tam mi to nepřijde tak tahající za uši) 519 - Pyrovy 553 - Říká, že "Ani bych se neobtěžovala." (Pak to navíc dává smysl s následujícím titulkem) 559 - Nicholsovy 937 - Neříká "..., ale na jak dlouho." ale "..., ale že je tam dostaneme." nebo "..., jen když je tam dostaneme."
22.7.2014 21:32 phoenicis	odpovědět
Vďaka Sedí aj na Sabotage.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
22.7.2014 20:28 skrblik007	odpovědět
Dobrá práce, díky!
22.7.2014 18:36 kožis	odpovědět
Díky moc
22.7.2014 13:46 Viktor.Z	odpovědět
Díky
20.7.2014 23:10 Raraashek	odpovědět
dikec
20.7.2014 18:39 NYankee	odpovědět
ďakujem
20.7.2014 6:53 misaaak	odpovědět
Gracziasz
19.7.2014 21:33 Alfa000	odpovědět
diky moc
17.7.2014 16:55 Anthimox	odpovědět
Díky moc!
17.7.2014 2:26 Maggot_94	odpovědět
Díkec
16.7.2014 23:41 Zedx	odpovědět
Díky moc za fajn titulky
16.7.2014 20:40 Kecupov	odpovědět
Děkuji moc výborná práce
16.7.2014 20:33 kotan	odpovědět
Děkuji
16.7.2014 0:25 Ford Prefect	odpovědět
Díky
15.7.2014 21:55 loleq25	odpovědět
dakujem
15.7.2014 20:57 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
15.7.2014 19:46 Nikki.Nikx	odpovědět
díky moc
14.7.2014 20:48 koranyellman	odpovědět
dík moc. verze yify ok
14.7.2014 5:43 BigPeta	odpovědět
diky (y)
13.7.2014 19:49 vypínač	odpovědět
děkuji pěkně
13.7.2014 19:46 Yaevinn	odpovědět
Dík , sedí i na Sabotage.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
13.7.2014 15:30 biggeorg	odpovědět
Díky moc
13.7.2014 14:50 vandal666	odpovědět
sedia aj na Саботаж-Sabotage.(2014).BDRip.[1080p] (10GB torrent Sabotage 2014 Dual Audio BDRip 1080p)
13.7.2014 12:58 merkuco	odpovědět
dakujem
12.7.2014 22:16 Neofish	odpovědět
Vdaka, si macher!! Sedia na: Sabotage.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MYSELF uplne presne ;-D
12.7.2014 22:16 Neofish	odpovědět
Vdaka, si macher!! Sedia na: Sabotage.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MYSELF uplne presne ;-D
12.7.2014 21:43 VIAp	odpovědět
Taky moc děkuji za titulky.
12.7.2014 20:23 brokator	odpovědět
díky za titulky...
12.7.2014 19:22 dadan852	odpovědět
Ďakujem priatelia
12.7.2014 17:54 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky, sedí i na Sabotage.2014.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC.
12.7.2014 17:42 miki1510	odpovědět
Diky moc
12.7.2014 14:36 Smejkr	odpovědět
Paráda děkuji =)
12.7.2014 11:38 sonica	odpovědět
Děkuji.
12.7.2014 8:47 s0t3k	odpovědět
Diky moc.
12.7.2014 5:52 anakyn33	odpovědět
diky
12.7.2014 1:44 Mira333	odpovědět
reakce na 762517 Na to jsem se neptal, takze kdyz neznas odpoved tak drz hubu a krok... Vim ze by to melo sedet, ale chtel jsem to vedet jiste. Tot vse.
12.7.2014 0:53 Wycis	odpovědět
reakce na 762588 V pohodě, já díky za titulky.
12.7.2014 0:41 .Bac.	odpovědět
reakce na 762567 Díky za upozornění, opraveno
12.7.2014 0:40 .Bac.	odpovědět
reakce na 762561 Opraveno, díky
11.7.2014 23:09 hateu	odpovědět
diky
11.7.2014 23:08 dafyk	odpovědět
Dakujem. Mala oprava, na zaciatku ked idu v aute (02:03-05) hovori "Three out. Arm the charge!" nieco v zmysle "Su 3 hodiny. Odisti naloz!"
11.7.2014 22:58 PumpingDeath	odpovědět
reakce na 762536 Velmi pozorné od Vás chválím
11.7.2014 22:50 Wycis	odpovědět
reakce na 762559 Jo sorry, je to 00:37:13 =)
11.7.2014 22:50 Wycis	odpovědět
Malá chybka, kterou jsem zachytil. 00:37:17 - Po pohledu na fotky říká - "Are you some kind of a big deal?" Odpověd - "Yeah, I´ve been around" Ona se odkazuje na fotky, kde je vyfocenej s Clintonem, Obamou atd. Myslim, že by tam mělo bejt něco jako - "Vy už máte něco za sebou co?" - "Jo, tak trochu. " Nebo něco podobnýho =)
11.7.2014 21:13 exxon75	odpovědět
díky !!!
11.7.2014 20:15 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
11.7.2014 20:12 Doomworld	odpovědět
reakce na 762423 Troluješ nebo seš opravdu tak blbý?
11.7.2014 20:11 Lemurko123	odpovědět
Dík, skvelé robota ako vždy.
11.7.2014 19:23 alsy	odpovědět
THX
11.7.2014 17:24 richie03	odpovědět
Moc děkuji za překlad sedí i na Sabotage.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
11.7.2014 17:19 2escort	odpovědět
Díky happy.gif
11.7.2014 17:19 ShakaX	odpovědět
díky
11.7.2014 17:10 luky6364	odpovědět
vďaka
11.7.2014 17:05 Cagliastro	odpovědět
thx...
11.7.2014 17:05 Jazzie	odpovědět
Velký dík za výborné titulky, sedí na Sabotage.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
11.7.2014 16:47 Romi	odpovědět
dik
11.7.2014 15:36 edhelharn	odpovědět
Vďaka ta titulky. Sedia aj na Sabotage.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
11.7.2014 15:31 xyxo	odpovědět
Díky moc
11.7.2014 15:26 Mira333	odpovědět
Budou sedet na Sabotage.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS ?
11.7.2014 14:39 tyldur	odpovědět
díky
11.7.2014 14:29 TomBombadilX1	odpovědět
Díky za titulky, aspoň mám večer na co koukat