Sadako vs Kayako (2016)

Sadako vs Kayako Další název

Sadako v Kayako

Uložil
seamus1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 322 Naposledy: 1.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 888 821 677 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Sadako vs Kayako 2016 EngDub 720p HDRip - HMRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pozn: Tento release je s anglickým dabingom.
Predpokladám, že nejaký v originálnom znení vyjde v priebehu ďalšieho mesiaca.

Prosím, neupravujte moje titulky a nerobte z nich prečasy na iné verzie - tie môžem prípadne urobiť sám. Vďaka.
IMDB.com

Titulky Sadako vs Kayako ke stažení

Sadako vs Kayako
888 821 677 B
Stáhnout v ZIP Sadako vs Kayako
titulky byly aktualizovány, naposled 9.1.2017 17:58, historii můžete zobrazit

Historie Sadako vs Kayako

9.1.2017 (CD1) seamus1 Korekcia 2
8.12.2016 (CD1) seamus1 Drobná korekcia
13.11.2016 (CD1) seamus1 Původní verze

RECENZE Sadako vs Kayako

4.1.2017 1:37 DamonSalvatore1992 odpovědět
bez fotografie
Kde se dá stáhnout tento horor s původním dabingem? Rozhodně nechci ten anglický..
31.12.2016 18:49 majo0007 odpovědět

reakce na 1030194


Teraz sa to už ináč počúva! Ten dementný eng dabing bol direkt do xichtu, znechutilo mi to celý film!
uploader31.12.2016 13:34 seamus1 odpovědět

reakce na 1029528


Už sú nahodené na serveri a čakajú len na schválenie :-)
uploader30.12.2016 6:12 seamus1 odpovědět

reakce na 1029528


Super, vďaka. Cez víkend sa teda na to pozriem.
29.12.2016 15:50 majo0007 odpovědět

reakce na 1029508


Bolo to mienené ako oznam, pretože tieto titulky nesedia. Tebou spomínaný rls (má 23,976fps) ujde, niečo ešte spravil Ganool, ten má zdroj od MTeam (Sadako v Kayako 2016 BluRay 720p DTS x264-MTeam), 24fps.
Najkvalitnejší je Sadako.v.Kayako.2016.BluRay.1080p.AVC.TrueHD5.1-MTeam (ISO file, 23GB) s 24fps, z toho vlastný enkód som hodil na webshare.
uploader29.12.2016 14:44 seamus1 odpovědět

reakce na 1029402


Mám zatiaľ k dispozícii release [J.X&WiKi]Sadako.vs.Kayako.2016.1080p.BluRay.x264.10bit - môže byť na tento? Alebo vieš o nejakom lepšom?
29.12.2016 7:29 majo0007 odpovědět
Mohol by si urobiť prečas na BR rls...
16.11.2016 17:17 3betka odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
14.11.2016 13:43 Blondeeee odpovědět
Děkuji za titulky. Úžasný!
uploader14.11.2016 13:17 seamus1 odpovědět

reakce na 1017208


Ten dabing aj mne škrel uši :-D , ale tak to čakanie sa už vydržať nedalo :-)
14.11.2016 7:48 mpacola odpovědět
bez fotografie
dík
13.11.2016 21:19 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Ten dabing teda katastrofa, ale titulky senzační. Díky moc za dobře odvedenou práci.
13.11.2016 20:56 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
13.11.2016 20:53 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.