Salem's Lot (1979) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Salem's Lot: The Movie |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.5.2009
rok: 1979
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 246 Naposledy: 12.12.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 467 822 080 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Salems Lot.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Použil som skvelý pôvodný slovenský preklad od Bemba, ktorý bol určený pre 2CD veziu. Kedže teraz sa často vyskytuje na nete release Salems Lot.avi. o veľkosti 1,36 GB, upravil som jeho preklad pre túto verziu. Na spojenie a presné načasovanie som použil španielske titulky. Popri tom som hneď aj opravil viacero menších chýb a preklepov, a odobral text, ktorý do tejto verzie nepatril. Dúfam, že sa to bude niekomu hodiť... Kangaxx |
|
|
|
Titulky Salem's Lot ke stažení |
||
| Salem's Lot
| 1 467 822 080 B | |
| Stáhnout v ZIP | Salem's Lot | |
Historie Salem's Lot |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Salem's Lot |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
První půle je klasicky ukecaná, jako v předchozích dílech, ale pokud jsi viděl předešlé díly a angli
Pecka, těším se moc! Díky.Jsou tam složité dialogy?DěkujiA.Useful.Ghost.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-FW
VOD 2.1.Děkuji.Na WS ve franc.Originální španělské titulkyDalo by se to někde sehnat?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UKAlpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.