Sayat Nova (1969)

Sayat Nova Další název

Farba granátového jablka / Tsvet granata / The Color of Pomegranates / Barva granátového jablka

Uložil
bez fotografie
Meotar112 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.8.2017 rok: 1969
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 27 Naposledy: 26.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 200 998 021 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Sergei Parajanov - (1968) The Colour of Pomegranates Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky RTVS (Silvia Ruppeldtová). Prestrihané, prečasované, prevedená OCR korekcia.

https://www.csfd.cz/film/155412-barva-granatoveho-jablka/
IMDB.com

Titulky Sayat Nova ke stažení

Sayat Nova (CD 1) 1 200 998 021 B
Stáhnout v ZIP Sayat Nova

Historie Sayat Nova

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sayat Nova

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky za překlad!Moc děkuji :-)
Ahoj. Díky že překládáš další sezónu už se moc těšíme. Ať se ti daří :)
No tak je sem dej. Nic se neudělá samo.Našel by se překladatel?
K4rm4d0n mohol by si tento film preložiť vyzerá super alebo by ho mohol preložiť titulkomat kedže te
Překlad z původních, EN, titulků.Ano, ale svůj překlad a ne z jeho.
Opravdu je lepší zapsat si film, který dokončíš, ale to asi nebude tento případ. Nebo se snad mýlím?
A to je pro tebe takový problém zaplatit si premium a mít titulky hned? Ušmudlaných pár euro?
Dokončil by, prosím, někdo zbývající dva díly druhé řady? (La caza tramuntana). Moc děkuji za všechn
Viem, ale zandera napísal, že to pokojne môže preložiť do SK (čo neurobil).
špaténka...
Nihu, pozorovatel ten film nepřekládal. Měl o něj taky zájem, ale pak si vzal jiný film.
a ktorú cudziu reč presne myslíš? Na svete je ich toľko ... a teraz vážne, nemyslím, že na tejto str
dufam že toto bude mat dobrý bitrate
No ty jsi tomu dal korunu. Proč jsi tady Ty, když umíš cudzie reči?
Špatný popis a navíc je to duplicita :D
Nauč sa cudziu reč a titulky nebudeš potrebovať.
Podobnost s jakoukoliv postavou, smyšlenou či žijící je naprosto náhodná. A to sem nepatří ,)
tvoj nick
odniekade, poznam
Zajímalo by mě, jestli nemám smysl pro humor, nebo to snad nemá být vtip...?
A opět, u dnes nahraných titulků (The Lost Symbol S01E02), které byly v UTF-8 s BOM došlo k převodu
Jaký filmy na HBO MAX mají český titulky? To musí být na jiných streamovacích službách, ne?
Prosím o preklad tochto zaujímavého filmu díky
strojový překlad. někdo tu překládá titulky a ty mu cpeš jiné? to tady opravdu nemá co dělat.
Time.Is.Up.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Dokedy budeme ešte čakať na tieto titulky???Do konca roku??
zandera poslal som email skuste to pozriet
Díky moc, že to překládáš, posílám hlas.


 


Zavřít reklamu