Schlafes Bruder (1995)
Schlafes Bruder Další název

Sestra spánku

Uložil
bez fotografie
ondrejandrej Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2011 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 139 Naposledy: 10.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 700 000 000 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené z NJ, pomáhal som si českými titulkami (autora neviem). Release nepoznám, ale pozeral som to s Schlafes.Bruder.1995.DVDRip.rus-ger.avi, musel som si však posunúť čas.
IMDB.com

Titulky Schlafes Bruder ke stažení
Schlafes Bruder
700 000 000 B
Stáhnout v ZIP Schlafes Bruder

Historie Schlafes Bruder
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Schlafes Bruder
6.4.2018 9:55 majo0007 odpovědět
BluRay rls (24fps):

příloha Schlafes.Bruder.1995.GERMAN.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM.srt
4.4.2011 1:39 zenaspolenom odpovědět
bez fotografie
ono je to vlastne jedno, bezne sa zo slusnosti voci povodnemu autorovi prekladu aj spomenie jeho malickost,
nazov filmu vsak znie spravnejsie "spanku brat", nazov ma aj svoje opodstatnenie v deji filmu,
kazdopadne sa jedna o dost kvalitny film, tesi ma to, ze je to uz aj tuna, kedze preklad bol robeny z tvripu z arte a tato verzia je teda asi precasovana na dostupny zdroj,
velmi realisticky pohlad do minulosti v alpskom prostredi, vo filme si zahrala aj dana vavrova, r.i.p.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
DRAGN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!
A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa
Obsession má za sebou opäť silný (4!) víkend (+25,6 mil. z USA). Spolu už 225 miliónov! To je 300-ná
Gourou.2025.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE [32,05 GB]
Gourou.2026.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.Dolby.Atmos.H265-Slay3R [11,0 GB]
Díky za průzkum. Tušil jsem a preventivně stáhnul jiný rls :)
Gourou.AKA.Guru.2025.1080p.BluRay.FRENCH.x264-Ulysse [16,5 GB]
Pozrel som na to. Bude to chyba v release, nie v uploade.
vopred vdakaNe.Minimálne to odtiaľ teda zmažem.