Scoop (2006)
Scoop Další název

Sólokapr

Uložil
bez fotografie
steps1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.11.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 249 Naposledy: 7.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 195 712 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak finito. Tohle je jediný překlad z originálu do češtiny.
Release: Scoop.DVDRip.XviD-DoNE
IMDB.com

Titulky Scoop ke stažení
Scoop
734 195 712 B
Stáhnout v ZIP Scoop

Historie Scoop
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scoop
8.3.2007 11:50 bolek777 odpovědět
bez fotografie
tu je ta opravena verzia: http://www.titulky.com/index.php?Detail=0000053709
27.11.2006 0:11 doughnut Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Musím říct, že jsem film shlédl před pár týdny s anglickými tiulky a byl jsem zvědavý jestli někdo dokáže udělat solidní překlad, který by geniálnímu Woodymu Allenovi nedělal ostudu. A tenhle překlad je skutečně vynikající, musím autorovi složit poklonu. Nějakých výrazných překlepů jsem si zatím nevšiml:-)
25.11.2006 17:18 doughnut Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
OK, počkám:-)
uploader25.11.2006 15:17 steps1 odpovědět
bez fotografie
!!! NESTAHOVAT !!! - Zapomnel jsem tam opravit preklepy (a ze jich tam par je). Za chvili to sem hodim jeste jednou, tentokrat opravene.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Masters.Of.The.Universe.2026.1080p.HEVC.10bit.AAC-LuCY
Bylo to 1.6. a teprve včera to datum začali uvádět při předprodejích prodejci.
Dúfam, že VoD v USA bude aspoň o týždeň skôr. Čo sa týka Blu-ray releasu - myslím, že dátum 14.07. b
Australské VOD se drží na 30.6., a Universal čerstvě zveřejnil datum vydání USA Blu-ray na 14.7.
Personhood.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Na Letterboxd-e má 83% (1,6 milióna hodnotení).
Už 229 mil. (: Zároveň bol premietaný len v 2900 kinách, zatiaľ čo Backrooms a iné v cca 3600 kinách
VOD 28.7.super a tesim saPoprosím o překlad.....Díky
DRAGN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver