Secretariat (2010)
	Další název	Secretariat
	Uložil	urotundy@cbox.cz Dát hlas uloženo: 2.1.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 991 Naposledy: 9.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 6 877 772 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Secretariat (2010) 720p BluRay x264-METiS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z anglických titulků. Veškeré úpravy provedu sám nebo po dohodě. Sedí na: Secretariat (2010) 720p BluRay x264-METiS a pravděpodobně i na ostatní BluRay Ripy.

Titulky Secretariat ke stažení
Secretariat	6 877 772 000 B
Stáhnout v ZIP	Secretariat
titulky byly aktualizovány, naposled 2.1.2011 21:08, historii můžete zobrazit

Historie Secretariat
2.1.2011 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Drobné korekce.
2.1.2011 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Původní verze

RECENZE Secretariat
7.4.2023 13:58 HoufinoUbuntu	odpovědět
Sedí na Secretariat.2010.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]..Děkuji vám
6.10.2012 13:09 branik33	odpovědět
Vdaka!Sedia aj na: Secretariat.2010.x264.DTS-WAF
30.1.2011 20:07 PurGator	odpovědět
vďaka moc za preklad&titulky sedia aj na Secretariat {2010} DVDRIP. Jaybob
30.1.2011 16:49 Vhelsing	odpovědět
sedi i na axxo.Diky
27.1.2011 13:41 Ruthenian	odpovědět
sedi aj na Secretariat 2010 480p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS. diki moc.
21.1.2011 20:36 avercak	odpovědět
Fakt jsem zvědavý, děkuji
13.1.2011 10:35 bedajonas	odpovědět
velice děkuji za tytulkz.
9.1.2011 14:31 Meci.benga	odpovědět
sedí i na Secretariat[2010]DvDrip[Eng]-FXG...děkuji
2.1.2011 22:20 eightball88	odpovědět
Sedí na Secretariat (2010) BRRip XvidHD 720p-NPW.
2.1.2011 21:08 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Díky za upozornění, opraveno.
2.1.2011 17:28 Hildegarda	odpovědět
Díky. Namátková jazyková korektura pro povzbuzení k dalším překladům: rádobyspisovné "by jste" (á la Vladimír Železný) je blbost, správně má být "byste". Podobně "jakoby jsi" má být správně "jako bys". Titulek č. 1432: "zplodil" a nikoli "zplodnil".
2.1.2011 15:27 nladislav	odpovědět
Díky! To byla ale rychlost...
2.1.2011 13:30 jives	odpovědět
Dík, sedí také na SECRETARIAT__2010__BRrip_XviD___MC8
2.1.2011 8:21 xyxo	odpovědět
Díky.
2.1.2011 7:09 DarkCoder	odpovědět
vdaka
2.1.2011 4:03 Tinkywinkyx	odpovědět
Děkuji!

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB