Semi-Pro (2008)

Semi-Pro Další název

Semi-Pro

Uložil
bez fotografie
hal_uzman Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 333 Naposledy: 2.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 887 360 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Semi-Pro.DVDRip.XviD-diamond Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
uzite si titulky k tejto fajn komedii. texty pesniciek som neprekladal, tak ak chcete prelozte ich niekto.
IMDB.com

Titulky Semi-Pro ke stažení

Semi-Pro
735 887 360 B
Stáhnout v ZIP Semi-Pro
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2008 9:25, historii můžete zobrazit

Historie Semi-Pro

19.5.2008 (CD1) hal_uzman upravene preklepy.
18.5.2008 (CD1) hal_uzman mierne upravena verzia
18.5.2008 (CD1) hal_uzman Původní verze

RECENZE Semi-Pro

20.7.2008 9:33 dale92 odpovědět
bez fotografie
Nechápem, ako môže niekto dať na net titulky s toľkými chybami... Keď nevieš pravopis, tak ich daj ešte skontrolovať niekomu, kto ho vie. Len keď som videl slovo "chlapy", tak som skoro zinfarktoval a to je tam to slovo pomerne často...
7.6.2008 9:24 willampaz odpovědět
bez fotografie
sedí i na: Semi-Pro[2008]DvDrip AC3[Eng]-FXG.avi
dik moc
27.5.2008 21:41 Kamillo odpovědět
bez fotografie
To mate taky problem s tou slovencinou?
19.5.2008 17:11 P1etro odpovědět
Už jsem je uploadoval, takže tu budou co nevidět:-)
19.5.2008 12:28 P1etro odpovědět
český nahodim zřejmě dneska odpoledne, už je mam skoro hotový
19.5.2008 11:18 gb25 odpovědět
Vďaka. :-)
18.5.2008 22:44 Ferry odpovědět
kanci:Ale tak pokud má někdo připomínky k "chybám" tak by je měl buď napsat sem a nebo autorovi na mail.
18.5.2008 20:04 sedmvlku odpovědět
bez fotografie
dik;-)
18.5.2008 19:47 kancirypaci odpovědět
neboj já taky nesnášim kritiku, proto to píšu do jednoho příspěvku a ne jako někdo do 20 ale ty chyby nejsou nic zásadního
18.5.2008 18:59 jufo odpovědět
bez fotografie
kancirypak preco nenapises konkretne zoznam chybiciek co si si vsimol? takato poznamka k skvalitneniu prekladu vobec nepomoze. ja som vzdy vdacny ked mi niekto napise konkretnu pripomienku a mozem to opravit ale hlavne sa clovek uci kazdy den, nikto nepadol z neba uceny. neberte to nikto osobne, je to len moj nazor a nechem na nikoho utocit. ak sa to niekoho dotklo tak sa ospravedlnujem.
18.5.2008 18:11 kancirypaci odpovědět
No chybek je tam teda dost člověče
18.5.2008 18:01 RepLee odpovědět
bez fotografie
:-(( bee .. CZ verzi pls
18.5.2008 17:55 RaY odpovědět
Skoda zase SK :-)
18.5.2008 17:40 Zobak1 odpovědět
bez fotografie
dík
uploader18.5.2008 17:21 hal_uzman odpovědět
bez fotografie
hej, mas pravdu s tym automatom. opravil som to.
18.5.2008 17:10 kancirypaci odpovědět
No já nevim třeba Hrací automat se mi nezdá jako booner machine a to je 1.titulek co jsem nahlíd:-)
18.5.2008 17:07 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Dik
18.5.2008 16:48 filmarik odpovědět
bez fotografie
Super film a ešte lepšie titulky.
Veľká vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...
A nešlo by udělat nějaký testovací odkaz? Zapojil bych se. Zkouším jen tak náhodně. The Beauty S01E1
Omlouvá se, že jsem se k tomu ještě nevyjádřil, ale prostě jsou důležitější věci. Jinak díky.
Prosím o preklad, dakujem.
The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR