Shōgun S01E01 (2024)

Shōgun S01E01 Další název

Shôgun S01E01 / Shogun S01E01 / Šógun 1/1

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.2.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 523 Celkem: 3 745 Naposledy: 22.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro DSNP.WEB-DL (FLUX), WEB (SuccessfulCrab) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální Disney+ titulky.
Překlad: Vít Jakeš

Titulky k japonským pasážím zabarveny pro rozlišení do žluta a zarovnány nahoru, aby se nepřekrývaly s anglickými v obraze.
Z tohoto ohledu doporučuji druhou nahranou verzi, která anglické titulky napevno v obraze neobsahuje.

Sedí např. na:
Shogun.2024.S01E01.Anjin.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Shogun.2024.S01E01.Anjin.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Shogun.2024.S01E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
Shogun.2024.S01E01.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
Shogun.2024.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab


https://www.csfd.cz/film/960128-sogun/prehled/
IMDB.com

Trailer Shōgun S01E01

Titulky Shōgun S01E01 ke stažení

Shōgun S01E01
Stáhnout v ZIP Shōgun S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shōgun (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2024 19:46, historii můžete zobrazit

Historie Shōgun S01E01

28.2.2024 (CD1) K4rm4d0n pár oprav
27.2.2024 (CD1) K4rm4d0n  
27.2.2024 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Shōgun S01E01

3.3.2024 8:35 marioIII odpovědět
bez fotografie
Shogun.2024.S01E01.720p.WEB.x265-MiNX[TGx] sedia, a v ďaka...
2.3.2024 15:28 symyrek odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.3.2024 20:17 lachim18 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.3.2024 17:56 viki07 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1584791


špatně je zobrazuje Gom player - zatím jsem se s tím nesetkal, ale cajk přehraju to v něčem jinym . Díky
uploader1.3.2024 16:56 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1584741


Zřejmě ano...
1.3.2024 15:03 viki07 odpovědět
bez fotografie
dělám něco špatně? mě teda nesedí ani Ntb ani SuccessfulCrab
29.2.2024 16:16 madpavel Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, sedí na Shogun.S01E01.Anjin.2160p.HULU.WEB-DL.DD.5.1.H.265-playWEB
29.2.2024 11:18 Leen7 odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.2.2024 9:18 Carie1018 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
28.2.2024 18:58 setnik odpovědět
bez fotografie
děkuji pěkně :-)
28.2.2024 15:57 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.2.2024 9:58 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.2.2024 8:06 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1584438


super a dakujem ti za info
28.2.2024 6:48 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
27.2.2024 22:01 s1unick0 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
uploader27.2.2024 20:49 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1584337


Třeba:
Shogun.2024.S01E01.Anjin.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Shogun.2024.S01E01.Anjin.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Shogun.2024.S01E01.Anjin.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Neplést s:
Shogun.2024.S01E01.Anjin.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Shogun.2024.S01E01.Anjin.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
V tom jsou také HC titulky.
27.2.2024 18:55 sinaptics odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za preklad, palec hore :-)
27.2.2024 18:53 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.2.2024 16:51 peendyi odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
27.2.2024 16:30 SpoonyCz123 odpovědět
bez fotografie
díky.
27.2.2024 16:04 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Shogun.2024.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :-)
27.2.2024 15:50 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
27.2.2024 15:24 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, sedí i na kvalitní 4K verzi "2160p.web.h265-successfulcrab"
27.2.2024 15:08 yasaka odpovědět
bez fotografie
díky moc
27.2.2024 15:00 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
panecku to je rychlost, diky moc!
27.2.2024 14:58 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
27.2.2024 14:11 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
27.2.2024 13:51 rejdick odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí na PSA.
27.2.2024 13:36 Sense odpovědět
bez fotografie
díky
27.2.2024 12:54 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
27.2.2024 12:52 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.2.2024 12:29 srm1951 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.2.2024 11:43 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
bude aj daka verzia bez HC eng titulkov?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic
Super, díky!
Ahojte, nemá prosím niekto prečasované titulky na verziu "Bringing.Out.The.Dead.1999.1080p.BluRay.x2
No jo:)
Ono to v reálu bude odhaduju tak 650 - 700. Plno těch řádků je nesmyslně rozkouskovaných.
Tak už zbývá jen doladit ne úplně dokonalou synchronizaci. Ukázalo se, že je to s ní horší než se zd
zdravím, bude někdo překládat? díkDěkujiDívala jsem se na anglické, přes 900.
Francouzské cca 1400 řádků, italské cca 1200 řádků , to je podle tebe " Ani to nemá moc řádků. ". Be
Francúzske titulky:Jako fakt? 😮Předem moc díky.
Dobře, ale jen proto, že mi pan režisér podepsal plakát:)
vegetol style. 😁 Ani to nemá moc řádků.
diky moc
Chief.of.Station.Verita.a.Tutti.I.Costi.2024.iTA-ENG.WEBDL.1080p.x264-CYBER
VOD v USA odhadováno na 25.6.
Velmi dobrý film který si zaslouží přeložit.
Tak snad jsou alespoň anglické titulky kloudné na to. Ne vždy to však bývá pravidlem. Moc rád bych t
Stockholm.Bloodbath.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
LuxusTo je super.... Díky


 


Zavřít reklamu