Shanghai Kiss (2007)

Shanghai Kiss Další název

Shanghai Kiss

Uložil
bez fotografie
realm Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.11.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 910 Naposledy: 30.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 674 944 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DVDRip.XviD-VoMiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Su to moje prve titulky, tak ich berte z rezervou ;-)
IMDB.com

Titulky Shanghai Kiss ke stažení

Shanghai Kiss
734 674 944 B
Stáhnout v ZIP Shanghai Kiss

Historie Shanghai Kiss

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shanghai Kiss

21.11.2007 23:21 bubbic odpovědět

reakce na 61453


je tam fakt dost neprelozenych veci, okrem pesniciek. gramatickych chyb jak maku, chybajuce makcene, dlzne, interpunkcia. ale aby som len nekritizoval, na prve title to nie je najhorsie ;o) ked sa pustis do dalsich, sprav si po skonceni prekladu korekciu ;o)
19.11.2007 22:02 Saltik odpovědět
bez fotografie
Shanghai.Kiss.2007.DVDSCR.XviD-VoMiT --- na take nieco by som potreboval
uploader18.11.2007 14:44 realm odpovědět
bez fotografie
ked k tomu textu ratas, aj texty pesniciek, tak tie sa mi fakt ze prekladat nechcelo, a ake gramaticke chyby myslis, cestina a slovencina mozu byt trosku rozdielne nie?
18.11.2007 12:40 entitka odpovědět
bez fotografie
Bereme je sice s rezervou, ale třeba konstatovat, že hodně textu je nepřeloženého, a navíc obsahuje gramatické chyby a dlouhé řádky.
15.11.2007 1:01 sitans odpovědět
To je v poho,aspoň,že jsou...
15.11.2007 0:11 mattoxx odpovědět
bez fotografie
Diky kamo :-) budeme :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".
V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.
7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,