Shark Week (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Žraločí lidožrouti |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 15.6.2015
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 30 Naposledy: 22.8.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 740 202 790 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Shark.Week.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Žraločí horor ze stáje The Asylum. Jména jednotlivých druhů žraloků jsou psána podle českých názvů, nikoliv jako přesné překlady. U scén soubojů se žraloky, kdy na sebe hrdinové hystericky ječí jeden přes druhého, jsem občas ne úplně rozuměl a místy překládal pouze podle anglických titulků. Případné přesčasy provádějte dle svého uvážení. |
|
|
|
21%Titulky Shark Week ke stažení |
||
| Shark Week
| 740 202 790 B | |
| Stáhnout v ZIP | Shark Week | |
Historie Shark Week |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Shark Week |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzenoKdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)https://w
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.
PleaseTaky jsem zadal, hned vyběhlo toho dost jen poslední torrent mám pocit že pod Infested to bude i jin
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :)