Shazam! (2019)

Shazam! Další název

 

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.4.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 832 Naposledy: 8.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 624 594 243 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Shazam! 2019 720p HDCAM-1XBET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
►Překlad do češtiny se svolením původní překladatelky: ✓Parzival
►Překlad: misiksik (Její profil, hoďte ji tam nějaké hlasy, zaslouží si to ;-) https://www.titulky.com/?UserDetail=375550)

►Titulky sedí na:
✓Shazam! 2019 720p HDCAM-1XBET
►Přečasy a jiné úpravy zajistím sám.

►iNFO: Až vyjdou lepší verze (a samozřejmě anglické titulky) překlad si kompletně projedu a všechno dopřeložím, opravím a upravím.

►Ale časovat budu až na:
→ Nějaké docela kvalitní TC ripy.
→ HC ripy.
→ WEB-DL ripy.
→ Bluray ripy.

►Poděkování či hlas jistě potěší. Pokud naleznete nějaké chyby nebo nepřesnosti v překladu, neváhejte se ozvat a já je v nejbližší době opravím.
IMDB.com

Titulky Shazam! ke stažení

Shazam!
2 624 594 243 B
Stáhnout v ZIP Shazam!

Historie Shazam!

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shazam!

26.6.2019 19:57 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vysli BluRay verzie, bude precas?
12.5.2019 20:26 domass77 odpovědět
Díkes :-)
uploader12.5.2019 17:29 Parzival odpovědět
Ale no tak, seš normální, ty nerespektovači toho, co napíšu? Psal jsem, že přečas udělám a nahraju. Tak se i stalo.
12.5.2019 11:12 declick odpovědět
bez fotografie
Zdravím, super práce, prosím o přečas na Shazam.2019.1080p.HC.HDRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG
12.5.2019 2:39 tommev82 odpovědět
bez fotografie
děkuji
11.5.2019 23:05 Trsto odpovědět
bez fotografie

reakce na 1251014


k nim sa nedostanem no :-)
11.5.2019 22:58 homunkulus76 odpovědět
bez fotografie
diki moc :-)
11.5.2019 21:59 EMichael odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader11.5.2019 20:48 Parzival odpovědět

reakce na 1251063


Já taky. ;-)
11.5.2019 20:07 mykator odpovědět
bez fotografie
Díky!
11.5.2019 19:39 tobrosch Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.5.2019 19:15 Killernik odpovědět
bez fotografie
Shazam.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
uploader11.5.2019 18:45 Parzival odpovědět

reakce na 1251008


Už jsou nějakou dobu nahrané na premiu.
11.5.2019 18:25 Trsto odpovědět
bez fotografie

reakce na 1250739


a ako to vidíš ? celkom rád by som to pozrel cez víkend :-)
10.5.2019 21:14 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1250739


Předem díky ;-)
uploader10.5.2019 20:35 Parzival odpovědět
Tak už nic, dělám na tom sám. :-)
uploader10.5.2019 19:24 Parzival odpovědět
Btw. pokud na něm chce někdo dělat, nebo ho už udělal, může mi hobposlat do mailu, jestli chce. :-D
10.5.2019 16:54 coollys odpovědět
bez fotografie
Shazam 2019 1080p V2 HC HDRip X264-EVO
uploader10.5.2019 14:38 Parzival odpovědět
Díky za info. Pustím se do toho.
10.5.2019 13:16 mario33 odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečas na Shazam.2019.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG Dakujem
10.5.2019 12:24 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Shazam.2019.720p.HC.HDRip.X264-EVO Děkuji. :-)
4.5.2019 12:00 Henselt odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, ale počkám si na kvalitnější verzi :-)
27.4.2019 20:01 kastor123 odpovědět
bez fotografie
díky moc
uploader26.4.2019 11:59 Parzival odpovědět

reakce na 1246212


Díky za info.
26.4.2019 11:58 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Od 1.května bude film dostupnej na korejským VOD, tak se snad zase dočkáme HC HDripu.
26.4.2019 1:20 slade01 odpovědět
bez fotografie
Super! Děkuji!!!
22.4.2019 20:09 raZzy odpovědět
bez fotografie
Díky ti (y) :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.
Spider-Man Brand New Day 2026 1080p HDTS DD2 0 H 264-LMNTRY
Svého času byl tento seriál v Americe velice populární, no je docela škoda, že nemá české titulky, s
Tě neučili doma zdravit?Poprosim o titulky k 23 serii
Příběhy kouzelného stromu (Apple TV, Youtube Movies) jen dabing CZ/SK, bez titulků
Byl bych velice rád kdyby někdo zvládl přeložit. Děkuji předem
poprosim o titulky