Shelter (2026)

Shelter Další název

V úkrytu

Uložil
bez fotografie
saurix
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.2.2026 rok: 2026
StaženoTento měsíc: 108 Celkem: 949 Naposledy: 25.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Shelter.2026.1080p.TELESYNC.x264-SyncUP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad z odposlechu.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Podpořit mě můžete:
2619137018/3030
IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Shelter.2026.360p.TS.EN-RGB
Shelter.2026.1080p.TELESYNC.x264-SyncUP

Později přečasuji na WEBrip.

IMDB.com

Trailer Shelter

Titulky Shelter ke stažení

Shelter
Stáhnout v ZIP Shelter
titulky byly aktualizovány, naposled 27.2.2026 7:23, historii můžete zobrazit

Historie Shelter

27.2.2026 (CD1) saurix  
25.2.2026 (CD1) saurix  
9.2.2026 (CD1) saurix  
8.2.2026 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Shelter

26.2.2026 21:03 stevieke odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka, super
25.2.2026 12:16 rojak odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, jsou v pohodě
24.2.2026 20:19 julolulo odpovědět
bez fotografie
Shelter.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Shelter.2026.MULTI.1080p.WEB.H264-LOST
Shelter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR10+[Ben The Men]
Shelter.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL

Včetky tieto Webripy majú dĺžku 1:47:30

Prikladám ako pomôcku na prečas anglické titulky:
Shelter.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL

příloha Shelter.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL.srt
24.2.2026 20:10 Mkalich Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1664163


Je to tak, beru zpět, unáhlil jsem se. Je to strojový překlad a odpad. Titulky jsem si tedy přečasoval sám. Omluva za mystifikaci.
24.2.2026 19:51 julolulo odpovědět
bez fotografie
Shelter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR10+[Ben The Men]

Pre kontrolu!
Na 05:35 sa prihovára psovy:

Buď užitečný, a trochu
se nad tím zamyslete.

= Translátor!
24.2.2026 19:39 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1664158


BEN.THE.MEN = translátor
24.2.2026 19:23 Mkalich Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1664109


díky za info, pro ostatní: české titulky jsou už v tomto releasu obsaženy.
24.2.2026 16:24 MovieFun671 odpovědět
Čakám(e) na dobrú dušu ktorá prečasuje titulky na aktuálnu verziu.Ďakujem pekne!:-)
24.2.2026 15:42 Vlasacik2 odpovědět
bez fotografie
aj ja sa pripajam k prosbe o precas na webdl :-) vopred dakujem
24.2.2026 15:31 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
24.2.2026 14:50 MoravskýDrak odpovědět
Super, díky, čekám na přečas na webripy
24.2.2026 11:35 majkl2793 odpovědět
Shelter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BEN.THE.MEN
24.2.2026 7:44 vieri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím tedy o přečas na 2160p verze dneska vyšly.
24.2.2026 6:45 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Shelter.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
13.2.2026 13:50 tigo odpovědět
bez fotografie
diky
9.2.2026 23:50 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Děkuji, ale počkám si na web-dl 24.2.
9.2.2026 19:51 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
9.2.2026 18:15 Lucova odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
9.2.2026 17:07 ingrida001 odpovědět
bez fotografie
diky
9.2.2026 13:41 Killingjoke1983 odpovědět
Díky moc! ;-)
9.2.2026 5:05 rimsec1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne.
9.2.2026 2:53 Medulka1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dakujem! Posielam hlas.Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkkt
Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP
jděte do kina kkti
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)
Daredevil.Born.Again.S02E01.The.Northern.Star
Project.Hail.Mary.2026.1080p.TELESYNC.HC.x264-SyncUP
Ahoj co díly 4-8 přidáš je taky? Nebo ještě nejsou k dispozici.
Pardonne-moi, ide o translátorové z francúzskych. Takže stále čakáme...
je to od rusáčků, takže brát s rezervou...
OK, díky, ale to vyzerá skôr na translátor z FR do EN ako na retail (už len kvôli formátovaniu): 8 0
To s tými EN retail subs je asi omyl, možno si myslel FR...
Kde vidíš ty retail anglické? Vidim pouze FR teda... Anglické bohužel asi ještě neexistuji
[Dossier 137.AKA.]Case.137.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,38 GB] S retail anglickými.
[L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.]The.Great.Arch.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,0 GB] S reta
27. března na SkyShowtime, další epizody budou následovat každý týden.
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [8,70 GB] Už s retail eng subs, ktoré
Vo verzii "Send.Help.2026.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.7.1.Atmos.H.265-CHDWEB" sa nachádzajú ofiko CZ/SK
Nirvanna.the.Band.the.Show.the.Movie.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [10,6 GB]
How.to.Make.a.Killing.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,6 GB]
How To Make A Killing 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
Ne, to nejsou ofiko.
ahoj amigo. mohol by si sa pozriet neskor aj na tento film? teda urobit titulky? https://www.imdb.co
Nahoře je link, ale jsou jen na Premium...mělo by bejt offiko, z vod, cz i sk. Nemám učet, tak nevím