Shelter - Titulky k filmům

Shelter (2026)
	Další název	V úkrytu
	Uložil	saurix 1 Dát hlas uloženo: 8.2.2026 rok: 2026
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 092 Naposledy: 5.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Shelter.2026.1080p.TELESYNC.x264-SyncUP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Vlastní překlad z odposlechu.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Podpořit mě můžete:
2619137018/3030
IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Shelter.2026.360p.TS.EN-RGB
Shelter.2026.1080p.TELESYNC.x264-SyncUP

Později přečasuji na WEBrip.

Číslo mého účtu:2619137018/3030,
CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Trailer Shelter

Titulky Shelter ke stažení
Shelter
Stáhnout v ZIP	Shelter
titulky byly aktualizovány, naposled 27.2.2026 7:23, historii můžete zobrazit

Historie Shelter
27.2.2026 (CD1)	saurix
25.2.2026 (CD1)	saurix
9.2.2026 (CD1)	saurix
8.2.2026 (CD1)	saurix	Původní verze

RECENZE Shelter
9.5.2026 17:06 schimon	odpovědět
Veliké díky! Opravdu MOOOC!
4.4.2026 20:46 Spiker01	odpovědět
díky
26.2.2026 21:03 stevieke	odpovědět
Veľká vďaka, super
25.2.2026 12:16 rojak	odpovědět
Díky za titulky, jsou v pohodě
24.2.2026 20:19 julolulo	odpovědět
Shelter.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] Shelter.2026.MULTI.1080p.WEB.H264-LOST Shelter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR10+[Ben The Men] Shelter.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Včetky tieto Webripy majú dĺžku 1:47:30 Prikladám ako pomôcku na prečas anglické titulky: Shelter.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Shelter.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL.srt
24.2.2026 20:10 Mkalich	odpovědět
reakce na 1664163 Je to tak, beru zpět, unáhlil jsem se. Je to strojový překlad a odpad. Titulky jsem si tedy přečasoval sám. Omluva za mystifikaci.
24.2.2026 19:51 julolulo	odpovědět
Shelter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR10+[Ben The Men] Pre kontrolu! Na 05:35 sa prihovára psovy: Buď užitečný, a trochu se nad tím zamyslete. = Translátor!
24.2.2026 19:39 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1664158 BEN.THE.MEN = translátor
24.2.2026 19:23 Mkalich	odpovědět
reakce na 1664109 díky za info, pro ostatní: české titulky jsou už v tomto releasu obsaženy.
24.2.2026 16:24 MovieFun671	odpovědět
Čakám(e) na dobrú dušu ktorá prečasuje titulky na aktuálnu verziu.Ďakujem pekne!
24.2.2026 15:42 Vlasacik2	odpovědět
aj ja sa pripajam k prosbe o precas na webdl vopred dakujem
24.2.2026 15:31 Pilha2	odpovědět
díky
24.2.2026 14:50 MoravskýDrak	odpovědět
Super, díky, čekám na přečas na webripy
24.2.2026 11:35 majkl2793	odpovědět
Shelter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BEN.THE.MEN
24.2.2026 7:44 vieri	odpovědět
Prosím tedy o přečas na 2160p verze dneska vyšly.
24.2.2026 6:45 speedy.mail	odpovědět
Shelter.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
13.2.2026 13:50 tigo	odpovědět
diky
9.2.2026 19:51 stancus	odpovědět
Díky¨)
9.2.2026 18:15 Lucova	odpovědět
Děkuji.
9.2.2026 17:07 ingrida001	odpovědět
diky
9.2.2026 13:41 Killingjoke1983	odpovědět
Díky moc!
9.2.2026 5:05 rimsec1	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne.
9.2.2026 2:53 Medulka1234	odpovědět
Děkuji moc.