Shetland S05E03 (2013)

Shetland S05E03 Další název

 5/3

Uložil
datel071
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2019 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 962 Naposledy: 26.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 326 628 131 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro shetland.s05e03.hdtv.x264-mtb, shetland.s05e03.720p.hdtv.x264-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
To je tak, když se překládá bez znalosti věcí příštích. Teď už s tím „potrubím“ moc nenadělám.

Postup překladu sledujte v sekci rozpracované.
IMDB.com

Titulky Shetland S05E03 ke stažení

Shetland S05E03 (CD 1)
326 628 131 B
Stáhnout v ZIP Shetland S05E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shetland (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Shetland S05E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shetland S05E03

2.4.2019 16:39 ruth156 odpovědět
bez fotografie
Velice děkuji.
17.3.2019 12:39 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka.
11.3.2019 11:51 avkar odpovědět
bez fotografie
Velmi děkuji.
9.3.2019 13:56 liida odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
uploader8.3.2019 16:19 datel071 odpovědět

reakce na 1231701


Já děkuji tobě:-)
uploader8.3.2019 16:16 datel071 odpovědět

reakce na 1231466


Já tobě též!
uploader8.3.2019 16:16 datel071 odpovědět

reakce na 1231325


Velký dík:-)
uploader8.3.2019 16:16 datel071 odpovědět

reakce na 1231237


Poděkování i ode mě:-)
6.3.2019 6:35 Consolate odpovědět
bez fotografie
díky moc
5.3.2019 17:18 illy odpovědět
díííky
4.3.2019 18:05 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.3.2019 16:27 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
Ad potrubi navrhuji jednoduche reseni. Prepiste to ted vsude po svem a kazdy, kdo uz videl predchozi dil, si ho pusti povinne znovu.
4.3.2019 14:35 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sice nevím jaký potrubí, ale jdu na to :-D díky, Datluško
3.3.2019 23:18 willyama odpovědět
Díky!!
3.3.2019 18:04 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
3.3.2019 17:29 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
3.3.2019 16:15 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
3.3.2019 15:23 krajina34 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.3.2019 13:33 davik odpovědět
bez fotografie
dakujem !
3.3.2019 12:26 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc moc díky, posílám hlas.
3.3.2019 11:56 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.3.2019 11:55 mantinel odpovědět
bez fotografie
Díky, zlatá medailistko :-)
3.3.2019 9:37 milan.b odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.3.2019 9:15 ArwyKraft odpovědět
Moc děkuju, nedělní dopoledne bude hned hezčí. :-)
3.3.2019 9:03 hXXIII odpovědět
Díky, díky .)
3.3.2019 8:37 buldina odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
3.3.2019 7:14 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
3.3.2019 7:11 RJ123 odpovědět
bez fotografie
velice děkuji
3.3.2019 6:39 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.3.2019 5:44 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Potrubí, nepotrubí, prostě "Close your eyes and I'll send you my vote". TYVM !
3.3.2019 5:39 maskork odpovědět
Vdaka
3.3.2019 0:50 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.3.2019 0:13 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
3.3.2019 0:04 Hanka62 odpovědět
Úžasné, děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujeme! :))Díky.
tak dík, nesnáším, když mě IMDB nutí kvůli věku listovat dvě obrazovky
Prosím o dopřeložení seriálu :-). Děkuji.
Pokud by se tohoto seriálu někdo ujal, můžu dodat en titulky. Prosím... :-)
Děkuji.prosím o přeložení
Děkuji
šlo by ripnout titulky z AEROVOD? díky
Překvapuje mě, že jsem cz subtitle k tomuto nikde na netu nenašel. Četl jsem sice od Maupassanta jin
Nahodím
Vesper.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
Připojuji se s prosbou o titulky. Resp. v releasu Big.Mouth.2022.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-
Titulkomat je zpět po dlouhé době a děkuji :-)
Obrovská vďaka, a ešte k tomu titulky od jedného z najkvalitnejších prekladateľov. Predčasné Vianoce
Parádička, tešíme sa na kvalitné titulky...
Dikes, moc.Díky
Vesper vyzeral lákavo už z trailerov. Na RT je priemerné hodnotenie 7,5/10 z 32 recenzií kritikov, p
Díky.
bude to sedět na všechny dostupné WEBRipy ;-)
Vesper.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBGDevils.Workshop.2022.WEBRip.x264-ION10
Nevíte někdo, jestli to vyjde na našem Netflixu?
Děkuji za zájem přeložit tento seriál, ta první řada se nám moc líbila i díky tvým titulkům, které b
Když už jsme u té historie, tak ten nechvalně proslulý F.E.D. byl Polák, resp. polský šlechtic a je
Díky moc.
Dával jsem už požadavek na přidání. Mělo by to být do 48h, tak snad zítra.
Mona.Lisa.and.The.Blood.Moon.2021.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
...dobrej nářez...! :-D.....na csfd ani film ani režie..?


 


Zavřít reklamu