Short Cuts (1993)

Short Cuts Další název

Prostřihy

Uložil
drSova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.10.2016 rok: 1993
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 256 Naposledy: 13.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 10 565 740 900 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Short.Cuts.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasováno na Short.Cuts.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS a asi i další bluray ripy
IMDB.com

Titulky Short Cuts ke stažení

Short Cuts (CD 1) 10 565 740 900 B
Stáhnout v ZIP Short Cuts

Historie Short Cuts

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Short Cuts

14.1.2020 20:41 grofff odpovědět
bez fotografie
Stahuji tu titulky už spoustu let, ale ještě nikdy jsem se tu v žádných nesetkal s tak obrovským množstvím tak děsivých až neuvěřitelných hrubek. Samozřejmě chápu, že dotyčný člověk to dělal zdarma a vážím si toho, že nezištně obětoval fůru svého volného času k práci pro ostatní. Také si myslím, že i tak otřesně špatné titulky jsou lepší než žádné. Jen vůbec nechápu, že zrovna k takovémuhle konverzačně bohatému a existenciálně silnému filmu udělal titulky někdo, kdo zjevně nezná základy českého pravopisu ani na úrovni 1. stupně ZŠ. Prostřihy by si zasloužily kvalitnější práci.
17.9.2017 19:57 VaShawn odpovědět
bez fotografie
Celkem sedí i na Short.Cuts.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
12.12.2016 14:47 Franci_Kafka odpovědět
bez fotografie
Díky moc za přečasování!!! Co se týče kvality: titulky jsou přeložené (nebo spíš přepsané) podle dabingu ČT, čili jsou v podstatě „profi“. Nevím, co je na nich příšerného, ale zdá se mi, že bychom všichni měli být happy, že tuhle strašnou práci (film trvá 3 hodiny!!!) někdo udělal. Já každopádně děkuju všem! :-)
17.11.2016 22:19 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
precaspvani sedi. nic to ale nezmeni na tom, ze samotne titulky jsou porad priserne.
21.10.2016 12:34 Stik odpovědět
díky
16.10.2016 10:43 lukkasb odpovědět
bez fotografie
Díky!
14.10.2016 22:30 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Pochválen buď Ježiš Kristus...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
MATIANAK už vyšel...... Díky za ochotu
na pavouky se určitě časem mrknu, ale fakt neslibuju, že se pustím do překladu. MatiAnak vypadá hodn
Musíš se obrátit na github, nikoliv zde.
https://github.com/beam-kodi-addons-repository/service.sub
Taky nechápu proč autora někdo maže,protože je to aspoň ta věc,že to vlastně dělal on a může si pak
Neviete preco mi cez Kody Plugin niekedy nenajde titulky ?
Napr. film Nobody cez web najdem aj stia
Budem sa tešiť, ak to niekto preloží, vopred ďakujem
Dobry den, mate nejaky progres s tymito titulkami ? uz nam davno sliny tecu ... a uz skoro vyschli :
Když by ti to stačilo tak do měsíce.Kdyby tak k tomu někdo udělal ty titulky.
Mohl by to někdo, nějaká kulturní duše přeložit prosím?
Moc předem děkuji za tento překlad !Koukne se to někdo? DíkyPřeloží někdo tento povedený thriller?Však už to tady je.
Na první pohled to vypadá, že je to pro provozovatele dvojnásobně výhodnější než 30 Kč na celý měsíc
Prosím o překlad.Prosím o překlad.Moc děkuji.Taktéž se připojuji s prosbou o překlad.Děkuji, dobrá volba.Nejznámější úložiště.*čtvrtkaProtože je film na Aerovodu od středy.Z jakého důvodu?13.05.2021 Aerovod
Začala nová série, doufám, že se nějaká dobrá duše titulků ujme, moc se na to těším. :-)
občas se stane, že třeba jen omylem použili jinou verzi kodeku, než zamýšleli nebo moc vysokou úrove
:-D :-D
Což nicméně poslední dobou nedává smyl. Chápu, že když vydají rip, kde se rozjíždí zvuk a obraz, vyd
Opravená verze daného souboru.