Silent Hill (2006)

Silent Hill Další název

 

Uložil
bez fotografie
DjRiki Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.5.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 848 Naposledy: 26.11.2021
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 656 325 644 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sub by Cyrilko. Precasovane na:
Silent.Hill.2006.VCD.CAM-SaGa
IMDB.com

Titulky Silent Hill ke stažení

Silent Hill (CD 1)
656 325 644 B
Silent Hill (CD 2) 558 959 900 B
Stáhnout v ZIP Silent Hill

Historie Silent Hill

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Silent Hill

11.8.2006 13:36 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
Dneska tak do 5-6 večer budou hotové titule na SIlnet Hill z orig eng dvdripu
11.8.2006 12:21 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
Jelikož jsou tady všechny titulky nejspíše z odposlechu a nekompletní, začal jsem to překládat přímo z titulků z dvdripu, takže pokud možno, nečasujte zdejsí titule a počklejte si na kompletní...:-) chcete-li... Jak tak koukám v titulkách jsou opravdu nepřesnosti, dané odposlechem a plno toho chybí...
4.5.2006 8:44 cyrilko odpovědět
bez fotografie
Verzia SaGa bola vyslovene vytvorená na pozeranie filmu na stolovom dvd (výrobca dokonca nedoporučuje prehrávať v PC)
4.5.2006 8:41 cyrilko odpovědět
bez fotografie
mal by si si hydro pozret tá verzia je dokonca o tri minuty dlhšia ako saga, lebo pri sage došla v 26 minute kamere bateraka, tak najprv pozri potom hodnoť.
uploader4.5.2006 1:11 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mimochodom videl si vobec ten film?? ved prave pointa respektive ten koniec filmu je dolezity a to v relase HYDRO chyba...
uploader4.5.2006 1:10 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
inak to Hydro je kvalita nic moc, je to dost Tmave aj ked su sceny cez den. Radsej som si pozrel SAGA relase.
uploader3.5.2006 19:09 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
cyrilko tak nabuduce si radsej veci poriadne over nez zacnes nieco vykrikovat....a nemusis prezradzat dej konca filmu to by som aj ja mohol povedat ze v tom dome.....
3.5.2006 0:40 cyrilko odpovědět
bez fotografie
Tak aby som bol úplne presný chýbajú tam posledné dve minuty ked pride tá žena domov (nemá vplyv na obsah), ale kvalita obrazu a zvuku je jednoznačne HYDRO
3.5.2006 0:33 cyrilko odpovědět
bez fotografie
Relase Silent.Hill.iNTERNAL.CAM-HYdRO je najlepšej kvality a nechýba tam ani jedna sekunda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
uploader2.5.2006 23:53 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tento relase je komplet OK...
uploader2.5.2006 23:52 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
v relase Silent.Hill.iNTERNAL.CAM-HYdRO chyba poslednych par minut filmu tak ak sa nechcete pripravit o koniec filmu tak ten relase radsej nestahujte...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.Skvelé, velikánska vďaka.