Sinners (2025)

reakce na 1638469

Už to beriem ako trolling, nikoho to nezaujíma = bez odpovede!

reakce na 1638463

Vidím, že si veľmi kritický ..., že si už vydel pár indických filmov. So všetkou vážnosťou ti teraz ponúknem the Best. Je už tvoja vec, či si ich pozrieš, no som presvedčený, že to nebude tvoja strata času. Dangal (2016), Bajrangi Bhaijaan (2015), Shiraz (Franz Osten. 1928), Talaash (2012), Raid (2018), Raazi (2018), Neerja (2016), Mughal-E-Azam (1960), Khoobsurat (2014), Veer-Zaara (2004), Zero (2018), Kahaani (2012) ... Všetko dobré

reakce na 1638411

Ehmmm... moja odpoveď by bola asi=určite pod tvoje očakávania, ale radšej si zahryznem do jazyka.

reakce na 1638403

Ešte niečo... Mám rád indické filmy a viem, že ak film "nesvieti" na hlavnej stránke, kto o ňom tuna vie? Posledné roky, ak porovnávam výťazov hollywoodskych Oscarov s indickým FilmFare, jednoznačne u mňa vyhráva indická produkcia. Počkajte si na Baahubali-3. Teraz prekladám Pushpa-2...

reakce na 1638408

By si sa čudoval - mnoho ľudí to tak nerobí. Titulky.com & CSFD nie sú filmové biblie!

reakce na 1638403

Mnoho ľudí sem príde ako na nejaký informačný portál, prečítať si, že čo je nové ... Pozrú sa na "Top trendy", overia si recenzie na ČSFD, stiahnu si to a pozerajú. Admin má určite zmapované chovanie sa uživateľov tohto serveru.

reakce na 1638398

"pretože ak nevieš o filme, nemôžeš si ho pozrieť..."
Čo je to za sprostosť?!

Prečo toľko emócií okolo toho??? Je to profesionálny preklad od Petra Zenkla, na 99,99% totožný s uverejneným prekladom, ktorý je súčasťou torrentu na yts.mx. To, že sa o tom filme vie, že je preložený, toto je vďaka tomuto serveru a ľudí okolo, ktorí tieto už hotové titulky sem uploadnú... Vďaka tomu sa to dostane medzi viac ľudí, pretože ak nevieš o filme, nemôžeš si ho pozrieť.

reakce na 1638366

přesně tak. jde o velmi kvalitní překlad. jednoho překlepu jsem si všiml: "pěnězma",
ale nedává smysl, aby je někdo hanil. runother ten komentář napsal s jediným cílem - propagovat zde jiný překlad, ale jednalo se od něj v podstatě o pomluvu a lživou informaci, kterou chtěl manipulovat ostatní.

Sinners.2025.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] nesedí vůbec....

Takže tyhle titulky jsou naprosto excelentní. Žádný chyby jsem nezaregistroval, plus autor dobře trefil slangovou mluvu. Takže nesmyslný kecy o tom, že jsou tyhle titulky nějak vadný, můžeme oficiálně uzavřít.

Dikes...

Díky.

reakce na 1638190

to samozřejmě ano, každý ať si stáhne, které chce. ale ty zde v diskuzi útočíš na tyto titulky, tak buď prosím konkrétní, protože tyto obecné útoky zde nebudu tolerovat (viz pravidla). je to obzvlášť paradoxní v tom, že titulky, které tu propaguješ (ani to bys neměl dělat, toto je diskuze k jiným titulkům), mají překlep hned v první větě.
tedy znovu tě prosím, vypiš ty překlepy u těchto titulků, o kterých jsi mluvil. děkuji.

reakce na 1638172

tieto som si nahradil a zmazal.Kazdy nech si stiahne ake chce

reakce na 1638161

Zrovna ta, co nedělá korekce. Což je docela škoda. Dost chyb a pár překlepů je docela rozdíl. Nemyslíš?

reakce na 1638161

vypiš zde do diskuze prosím ty překlepy, děkuji.

Děkuji.

reakce na 1638161

Jo, to určitě...

reakce na 1638157

bolo tam par preklepov.No ja som si potom stiahol od saurix a su perfektne

Docela bych rád dostal nějakou zpětnou vazbu, co je na těch titulcích tak špatné. Bohužel nemám čas vůbec koukat na to.

Možná se nějaký kvalitní překladatel vyjádří. Dost by mě to zajímalo.

Díky, po rychlém prolétnutí by mělo sedět na Sinners.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

reakce na 1638128

Koukat na to nechci.

reakce na 1638120

Hoď nějaký příklad do placu, please. Chtěl bych si udělat obrázek.

no dost chyb tam je v titulkoch

THX!!!

Děkuji moc.

reakce na 1638086

Tak tomu nerozumím Proč si nestáhneš nové Ripy, ke kterým titulky pasují? To raději budeš koukat na osekanou verzi?

Diky

Díky Ti!

Děkuju!

Dik, sedia aj na Sinners.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Prosím prečasovanie na: Sinners.2025.1080p.WEBRip.READNFO.x264.AC3-AOC

Díky¨)

Velice děkuji

ale da Sinners.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-4kHDHub.mkv

Aké skoré prakvápko! ThX.

nikde sa to neda stiahnut

Díky

děkuji