Preklad z eng tit. a odposluchu.
Vo filme sa hovorí litovsky, anglicky, ukrajinsky a rusky.
Vlastné časovanie.
Tit. sedia tiež na:
H.t.D.D.t.W.2026.720p.WEB.H264-JFF
Prípadné prečasy zabezpečím.
Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.
Rls obsahuje eng harsubs, preto som tit. umiestnil do hornej časti.
Ak by niekto preferoval titulky v spodnej časti, stiahnite si základnú verziu (pred update).
Pozn.:
- BC Žalgiris Kaunas - litovský profesionálny basketbalový klub mesta Kaunas.
- Wrap - filmársky výraz. Označuje ukončenie práce – buď na konci celého nakrúcania filmu, alebo na konci natáčacieho dňa.
- GRU - ruská vojenská spravodajská služba.
Pekný zážitok.
https://www.csfd.sk/film/1782563-rozvod-v-case-vojny/ |