Small Town Crime (2017)

Small Town Crime Další název

 

Uložil
vočko Hodnocení uloženo: 11.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 294 Naposledy: 27.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 550 609 956 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Small.Town.Crime.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků.
Vyhrazuji si právo na jakoukoliv úpravu těchto titulků.
Pokud narazíte na chyby, tak je prosím uveďte v komentářích, abych to mohl opravit.

Sedí na verzi:
Small.Town.Crime.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Small.Town.Crime.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Small.Town.Crime.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
IMDB.com

Titulky Small Town Crime ke stažení

Small Town Crime (CD 1) 2 550 609 956 B
Stáhnout v jednom archivu Small Town Crime

Historie Small Town Crime

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Small Town Crime

13.11.2018 23:53 eleintron odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.3.2018 17:18 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
28.3.2018 22:28 starejhomolka odpovědět
Díky.
uploader27.3.2018 23:46 vočko odpovědět

reakce na 1144621


Díky za revizi. Kouknu na to.
24.3.2018 17:24 kolverka odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.3.2018 21:38 Romi odpovědět
bez fotografie
-9,5s a sedi aj na Small.Town.Crime.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD
18.3.2018 22:14 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky. Chtělo by to ale ještě jednu korekturu.

Jednou skloňuješ jméno jako Miku jindy jako Mikeu.


5
00:02:58,100 --> 00:02:59,834
- Ahoj Mikeu.
- Volám jen pro kontrolu,

Chybí čárka

19
00:03:19,854 --> 00:03:21,089
- Jasně, pokud budou mít zájem.

599
00:34:38,264 --> 00:34:41,267
- To je opravdu tak neuvěřitelné?


Zbytečná pomlčka na začátku věty


36
00:04:22,751 --> 00:04:24,583
Ahoj kamaráde.

Chybí čárka


996
00:57:58,330 --> 00:58:00,097
- Ahoj zlato.

Chybí čárka


762
00:44:04,096 --> 00:44:07,365
Kristy by neřekla Johnovi své pravé jméno.


John je slangový výraz pro zákazníka.

Věta by tedy měla znít:

Kristy by neřekla zákazníkovi své pravé jméno.

Jinak je tam těch chybějích čárek mnohem víc. Pak to ještě chtělo plno titulků pospojovat do jednoho, jde to občas těžko učíst. A postavy mluví všechny nepřirozeně spisovně, ačkoliv se celej film hemží spodinou společnosti. Zní to divně.
18.3.2018 13:45 mrapa odpovědět
bez fotografie
Díky
15.3.2018 19:20 radeksvec odpovědět
bez fotografie
Díky!
14.3.2018 15:06 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.3.2018 23:38 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
13.3.2018 20:14 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
13.3.2018 15:25 nabuchodonozor671 odpovědět
Vďaka za titulky!Film ma však vôbec neoslovil...:-(
12.3.2018 23:04 taylorjohn odpovědět
bez fotografie
Díky ti...
12.3.2018 21:37 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.3.2018 20:38 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.3.2018 17:41 willyama odpovědět
Díky!!
12.3.2018 17:34 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
12.3.2018 16:17 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.3.2018 10:34 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
sedí na Small.Town.Crime.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
12.3.2018 10:26 frogo32 odpovědět
bez fotografie
dik sedi aj na: Small.Town.Crime.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
12.3.2018 8:45 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.3.2018 0:51 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
11.3.2018 21:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
11.3.2018 20:11 noltti odpovědět
Dík

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
horor-komedie IMDb 6,3. kvalitní releasy jsou venu, např.:
You.Might.Be.the.Killer.2018.720p.AMZN-C
The.Festival.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLEVelké díkyVelké díky
hlas je jistej! :) prosím děkuju za překlad
Jak jsem si všiml, režisér M. Haneke byl zde dost často překládán. Jeden z mála jeho filmů, který se
no doufam že do vánoc :-D
Skvely dokumentarny film, pre vsetkych rodicov, rebelov ich roby. Big beat, rockNroll, 60te a 70roky
Vyloženě pravidelnost bych nečekal, protože s časem to může být někdy komplikované. Tento víkend mě
Prosim bude nekdo prekladat treti serii?
The.World.According.to.Dick.Cheney.720p.HDTV.x264-EVOLVE [PublicHD]
diky..
Taky bych ocenil info, jak to výhledově vypadá, případně jestli v přeložených dílech bude nějaká pra
Naozaj si dáva dosť na čas ....
Politika 2 titulků týdně asi taky není.. jelikož za tento týden bohužel vyšel jen s E05 a pochybuji,
Ahojte, běží třetí řada, ujme se prosím někdo překladu?
Napr. na Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG, diky
Děkuji, že překládáš. Těším se.V pohodě slovenština je supr :)napodobne, aj ked do Vianoc este daleko :)Běž do kina.Áno, dokument.
Na toto sa nikdy titulkov nedočkáme, asi je to nad sily prekladateľov.
Mám film stažený už dlouho, ale moje lámaná fránina mi na to nestačí, tak se také připojuji k prosbě
Tout.Nous.Separe.2016.FRENCH.BDRip.XviD-FuNTo je dokument nie?55.Steps.2018.WEB-DL.x264-FGTAnglické titulky zde:RBG.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG55.Steps.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]