Small Town Crime (2017)

Small Town Crime Další název

 

Uložil
vočko Hodnocení uloženo: 11.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 1 272 Naposledy: 16.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 550 609 956 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Small.Town.Crime.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků.
Vyhrazuji si právo na jakoukoliv úpravu těchto titulků.
Pokud narazíte na chyby, tak je prosím uveďte v komentářích, abych to mohl opravit.

Sedí na verzi:
Small.Town.Crime.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Small.Town.Crime.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Small.Town.Crime.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
IMDB.com

Titulky Small Town Crime ke stažení

Small Town Crime (CD 1) 2 550 609 956 B
Stáhnout v jednom archivu Small Town Crime

Historie Small Town Crime

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Small Town Crime

29.3.2018 17:18 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
28.3.2018 22:28 starejhomolka odpovědět
Díky.
uploader27.3.2018 23:46 vočko odpovědět

reakce na 1144621


Díky za revizi. Kouknu na to.
24.3.2018 17:24 kolverka odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.3.2018 21:38 Romi odpovědět
bez fotografie
-9,5s a sedi aj na Small.Town.Crime.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD
18.3.2018 22:14 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky. Chtělo by to ale ještě jednu korekturu.

Jednou skloňuješ jméno jako Miku jindy jako Mikeu.


5
00:02:58,100 --> 00:02:59,834
- Ahoj Mikeu.
- Volám jen pro kontrolu,

Chybí čárka

19
00:03:19,854 --> 00:03:21,089
- Jasně, pokud budou mít zájem.

599
00:34:38,264 --> 00:34:41,267
- To je opravdu tak neuvěřitelné?


Zbytečná pomlčka na začátku věty


36
00:04:22,751 --> 00:04:24,583
Ahoj kamaráde.

Chybí čárka


996
00:57:58,330 --> 00:58:00,097
- Ahoj zlato.

Chybí čárka


762
00:44:04,096 --> 00:44:07,365
Kristy by neřekla Johnovi své pravé jméno.


John je slangový výraz pro zákazníka.

Věta by tedy měla znít:

Kristy by neřekla zákazníkovi své pravé jméno.

Jinak je tam těch chybějích čárek mnohem víc. Pak to ještě chtělo plno titulků pospojovat do jednoho, jde to občas těžko učíst. A postavy mluví všechny nepřirozeně spisovně, ačkoliv se celej film hemží spodinou společnosti. Zní to divně.
18.3.2018 13:45 mrapa odpovědět
bez fotografie
Díky
15.3.2018 19:20 radeksvec odpovědět
bez fotografie
Díky!
14.3.2018 15:06 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.3.2018 23:38 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
13.3.2018 20:14 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
13.3.2018 15:25 nabuchodonozor671 odpovědět
Vďaka za titulky!Film ma však vôbec neoslovil...:-(
12.3.2018 23:04 taylorjohn odpovědět
bez fotografie
Díky ti...
12.3.2018 21:37 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.3.2018 20:38 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.3.2018 17:41 willyama odpovědět
Díky!!
12.3.2018 17:34 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
12.3.2018 16:17 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.3.2018 10:34 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
sedí na Small.Town.Crime.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
12.3.2018 10:26 frogo32 odpovědět
bez fotografie
dik sedi aj na: Small.Town.Crime.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
12.3.2018 8:45 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.3.2018 0:51 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
11.3.2018 21:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
11.3.2018 20:11 noltti odpovědět
bez fotografie
Dík

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB