Smash S01E01 (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.2.2012
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 245 Naposledy: 15.1.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 368 083 888 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Smash.S01E01.Pilot.Alternate.Cut.WebRip.XviD-TLA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
V této verzi je jedna nová scéna, poměrně dost nových replik a také přehození pořadí jednotlivých scén. Schválně, poznáte všechny změny? A je podle vás tato verze lepší než verze původní? Český překlad: Clear Překlad písní a korekce: Araziel www.edna.cz/smash Enjoy  |
|
|
|
Titulky Smash S01E01 ke stažení |
||
| Smash S01E01 (CD 1)
| 368 083 888 B | |
| Stáhnout v ZIP | Smash S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Smash (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Smash S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Smash S01E01 |
||
19.2.2012 19:45 MaMEElka  |
odpovědět | |
 ) |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Pochopila jsem správně, že titulky k prvnímu dílu už byly zveejněny? Nejdou najít, hledám špatně? JI
Díky předem.Ale kdepak. :-) Točí to Guillermo Del Toro pod názvem Ferda the Ant: Insect Killer.
Mravec Fero & chrobák Vrecko? Arbeit aller Spezies ;)
Ale slovenské by bodli. ;-)Kéž by se našel překladatel.Ahoj ďakujem za preklad. Môžem sa opýtať, ako to vidíš s dokončením prekladu?
Bomba! Tenhle film vyhlížím už mraky let, a kvůli absenci lokalizovaných titulků jsem do toho nešel.
dakujemAhoj,nikde to neviem najstDíky předem mocOk, děkuji :-):-D :-D To bude ale český horor, netřeba titulky. :-D :-D
Jako za tyden se překlad téměř nehnul.. na co se čeká? To je těch 191 požadavků na překlad málo?
Díky za tip, omrknu to ... ;-)A ještě bude Ferda Mravenec: Zabiják hmyzu. :-)
Piorun, tohle by tě nezaujalo? Občas taky děláš Francii. :-)
Teď dělá žádanější film, tak snad potom... :-(
Díky za 7díl. O5 super překladReborn.Rich.S01.COMPLETE.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MARK-VIKI
Fear.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264Le.dernier.voyage.2020.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS
Desert.Shadows.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264Kisaragi.Station.2022.HD1080P.X264.AAC.Japanese.CHS.BDYS
Tak to pak dáš komplet, ne? :-DJeště má být Bambi: The Reckoning :-DMockrát díky.upd.. titulky sú na h...o a časovanie na 4K tiež
Dakujem dopredu za preklad.Na premium je už celkom slušný preklad.. na 4K verziu stačí posunúť -1s a sedia.