Sons of Anarchy S06E01 (2008)

Sons of Anarchy S06E01 Další název

  6/1

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 4.8.2015 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 166 Naposledy: 21.3.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / BDRip / BrRip (cokoliv z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Ajvngou
Korekce: M.i.D.
http://soa.ura.cz/

Přečas: SneakyT

Opraveny špatné tvary zájmen jako "tyhle" a "mý"; u dlouhých titulků upraveno řádkování a někde opravena / přidána kurzíva (španělská slova).

http://www.csfd.cz/film/246686-zakon-gangu/
IMDB.com

Titulky Sons of Anarchy S06E01 ke stažení

Sons of Anarchy S06E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Sons of Anarchy S06E01
Ostatní díly TV seriálu Sons of Anarchy (sezóna 6)

Historie Sons of Anarchy S06E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sons of Anarchy S06E01

14.3.2019 16:23 WardaR odpovědět
bez fotografie
Díkyyy
uploader6.11.2016 14:30 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1014682


Jestli myslíš tu "rádoby slovenštinu", tak to je kvůli té irské angličtině a přízvuku... Aby český divák vnímal rozdíl v mluvě podobně jako ten americký.
6.11.2016 1:32 J-lollipop odpovědět
Ale otázka..prečo je tam miešaná čeština so slovenčinou?
3.11.2016 19:19 J-lollipop odpovědět
Dikíčko! :-D
uploader4.8.2015 16:15 K4rm4d0n odpovědět
Celá řada v jednom balíku:

příloha Sons.of.Anarchy.S06.BluRay.zip

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já jsem pro, místo patnácti stažení bych jich měl třeba i dvacet! :-)
Samozřejmě.
Jen mě spletly na úvodní straně rubriky překladatelé s nejvíce body, nejstahovanější př
Je to presne 2215 riadkov :D Úplný prekladateľský zabiják :)
Možná by to fér bylo, ale překládání není soutěž o to, kdo bude mít větší počet stažených titulků, t
nikde, zjevně si spletl filmKde...Díky za překlad.Díky!
A kde je seženu? Já, že bych se do toho nepouštěl.
Ďakujem yardamovies, že sa pustil aj do Coronera, ale posledné S03 sú také, že to neprehrá žiadna te
Je otázkou, jestli to yardamovies dokončil (protože měl přeložených podle Rozpracovaných cca 40%) a
Bylo by fér, kdyby se počet stažení před schválením připočetl k počtu stažení po schválení titulků.B
nechci moc rejpat, ale co serial Interrogation
prosím, nevíte kde tento film sehnat???Prosím o titulky.
Připojuji se k žádosti o titulky - moc se na film těším.
tak koukám, že už se to zas nepřekládá.
Dobrý den, od režisérky Tamara Trampe jsem dostal kopii filmu Der schwarze Kasten . Film není nikde
Prosím...
Ahoj, rad bych se zeptal jak to vypada s prekladem 9. serie serialu Suits. Historicky to prekladal N
začala 4 série asi to nemá vod rip´Dík.Taky děkuji.
Mělo by to sedět i na: Mob.Town.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Má to stejnou délku 1:30:03.
Vypadá to skvěle, pokud umíš německy ;)
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Ako to vyzera s titulkami ?
Ahoj, hotové oboje mám už delší dobu, ale stejně, jako někteří nemají teď kvůli koroně moc co dělat,
Pripajam sa aj Ja, a prosim o titulky.To bys byl hodný. :-)