Space Pirate Captain Harlock - Titulky k filmům

Space Pirate Captain Harlock (2013)
	Další název	Harlock Space Pirate
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 28.3.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 5 055 Naposledy: 2.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 785 958 626 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.BluRay.x264-ArNET Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Užijte si překrásnou anime.Snad se bude líbit.
68%

Titulky Space Pirate Captain Harlock ke stažení
Space Pirate Captain Harlock	785 958 626 B
Stáhnout v ZIP	Space Pirate Captain Harlock
titulky byly aktualizovány, naposled 31.3.2014 7:28, historii můžete zobrazit

Historie Space Pirate Captain Harlock
31.3.2014 (CD1)	anonymní
29.3.2014 (CD1)	anonymní
28.3.2014 (CD1)		Původní verze

RECENZE Space Pirate Captain Harlock
6.1.2018 14:28 peknypotkan	odpovědět
sedí aj na Space Pirate Captain Harlock (2013) [Dual Audio][ENG JPN CHI SUB][10bit BD 1080p HEVC][MeGaTroN].mkv - sedí na japonskú audio stopu
27.3.2017 1:52 macany	odpovědět
souhlasí i na verzi: [MGRT&Mabors Sub] SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK (BDrip 1920x804 x264 FLAC Hi10P) 4,58GB 23,976
6.6.2015 12:15 Bobo0077	odpovědět
dekuji moc
20.10.2014 19:13 reznicek	odpovědět
reakce na 736893 to už jsme 4 + dalších XXX lidi (co mají anglickou verzi)...
20.6.2014 18:50 gaara27	odpovědět
ohledne tech verzi, kde to sedi nebo nesedi si dovolim citovat takeshiho z bakabt: ------------- CHD 1280x536, 3920 kBit/s Japanese, 5.1 Surround, DTS, 1509 kBit/s External subs (.srt) ViSiON 1280x536, 2271 kBit/s Japanese, 2.0 Stereo, AAC, 445 kBit/s External subs (.srt) pfa 1280x528, 4829 kBit/s English, 5.1 Surround, DTS, 768 kBit/s No subs PublicHD 1280x536, 3422 kBit/s English and Japanese, 5.1 Surround, DTS, 1509 kBit/s Muxed subs (English subs for Japanese audio, English subs for English audio <- Japanese text) Well, certainly be great if the PublicHD has superior video to the single audio releases. Let's see... compare(tecka)bakashots(tecka)me/compare.php?setId=631 There seems to be stuff removed from the pfa release which should be an immediate reject. The third scene can't be found in that release. ViSiON, CHD and PublicHD are all 01:55:06 while pfa is only 01:51:20 in runtime. ViSiON has cropped a bit more of the video which is a minus in my book. And CHD and PublicHD has extremely similar video quality so I'll advocate for PublicHD just because a dual audio is a lot better in terms of the seed pool. » Some notes for PublicHD The English version has some scenes cut off, so those parts are filled with Japanese audio. A separate subtitle track is included for those 14 mins. If you are going to use the Japanese track then use the first subtitle track, if in English then the second subtitle. Do not use the first English subtitle track with English audio, cause the translation won't match word by word and will become a bother. ------------- v podstate amici vystrihli nazacatku kousek filmu a nadabovali to tak ze to slovo od slova nesedi s puvodnim jap dabingem. takze titulky nacasovane na jap verzi nebudou vyznamove ani slovo od slova sedet na eng verze a naopak...
16.6.2014 14:55 stancus	odpovědět
Díky¨) Sedí na: Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.BRRip.XviD-eXceSs
28.4.2014 1:39 keksik_sk	odpovědět
titulky nesedia k pfa-htsp.720p v anglickom dabingu, myslim ze je to ta vrzia: Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.720p.BluRay.x264-PFa. anglicky viem ale rad si vychutnam film s cz/sk titulkami, takze pocul som ze tam rozpravala nejaka zena hned v uvode a nebolo nic prelozene..a ked hej tak chybne...ale zase ked vo filme rozpravali dialog tak to bolo ok.
19.4.2014 7:05 leganfuh	odpovědět
reakce na 737435 tá anglicky dabovaná verzia je odlišná od japonskej,anglická je kratšia o 4 minúty.Pripájam sa k realizácii titulkov k anglickej verzii.
18.4.2014 18:06 scepoid	odpovědět
sedí perfektně - moc děkuju!
16.4.2014 22:32 reznicek	odpovědět
Prosím o kontrolu titulků a případnou opravu popisku k nim. Tak se mě zdá, že tyto nejsou k verzi z roku 2013 (Logicky by to pak vysvětlovalo ty předchozí příspěvky o podivném překladu). Toto "dílko" má méně a více podařené verze z let: 2002, 2010, 2013
14.4.2014 18:33 Telesat1	odpovědět
Prosím o prečasovanie na verziu AQOS . Ďakujem.
13.4.2014 1:04 daverek	odpovědět
Díky za title, sedí pěkně na Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.mkv
12.4.2014 21:32 zillever	odpovědět
reakce na 736294 také se přidávám
12.4.2014 20:22 cloudy3	odpovědět
Dovoluji si oponovat uživateli MartinezZ.cz, podle titulky mne nesedí ani na Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.DUBBED.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG a pokud ano, tak jen ze začátku. Se vší úctou raději zanechám veškerého snažené kolem těchto (zjevně problematických) titulků a počkám si, zda se neobjeví jiná verze. Ostatní zde uvedené verze videosouborů (na které titulky pravděpodobně pasují) jsou totiž vesměs v čínštině.
12.4.2014 8:43 bookman	odpovědět
Titulky bohužel nesedí na Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.brrip.xvid snad příště
11.4.2014 22:31 cloudy3	odpovědět
Takže ani na Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.DUBBED.720p.BluRay.x264-PFa [PublicHD]
11.4.2014 19:34 cloudy3	odpovědět
Bohužel - na Space Pirate Captain Harlock (2013) [720p] BRRip x264 [ENG] - TheKing nesedí. Nevadí, zkusím jinou verzi.
11.4.2014 7:45 qwerty8	odpovědět
Ďakujem sedia aj na Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.Half-SBS.3D.BluRay.x264.DTS-WiKi
10.4.2014 21:09 fnuko	odpovědět
reakce na 736262 pridavam sa k ziadnosti
10.4.2014 20:46 istic	odpovědět
moc dakujem
10.4.2014 20:07 PumpingDeath	odpovědět
Prosím o přečasování na AQOS, díky.
10.4.2014 17:41 Mira333	odpovědět
Bude pasovat na Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [PublicHD] ???
9.4.2014 7:42 leganfuh	odpovědět
reakce na 735796 Tak na DTS Wiki by mali sedieť lebo zvuk je japonský čas 1 hod.55 min.Na PFa je zvuk anglický a čas 1 hod.51 min. teda o 4 min.kratšie.
8.4.2014 23:54 nessundorma66666	odpovědět
reakce na 735796 oprava... neviem ci sedia, pretoze som sa pomylil, ja som skusal anglicke titulky, a tie sedia... tieto neviem, takze sorry za omyl
8.4.2014 23:53 nessundorma66666	odpovědět
Diky moc, vyzera se sedia (ale len som popretacal, takze nie som si isty) na Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.mkv
8.4.2014 19:50 chicky2207	odpovědět
Na verzi Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.720p.BluRay.x264-PFa sedí jenom začátek, prosím o přečas a díky
7.4.2014 10:37 Shinji Ikari	odpovědět
Díky, sedí aj na Space Pirate Captain Harlock 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK a všetko je v poriadku.
6.4.2014 15:15 keksik_sk	odpovědět
dakujem za title
6.4.2014 12:29 mashe	odpovědět
Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.720p.BluRay.x264-PFa (anglicky dabované) - fuguje
6.4.2014 7:38 leganfuh	odpovědět
reakce na 733000 Súhlasí.Asi je to upravené tou anglickou verziou.
6.4.2014 7:37 f1nc0	odpovědět
reakce na 734659 presne, nemuzes porovnavat JPN a ENG (dabovanou) verzi, dialogy jsou vetsinou uplne jine...
5.4.2014 13:51 petrsmid	odpovědět
Zdravim, bude autor title předělávat i na anglicky dabovanou verzi?
5.4.2014 12:24 mevrt	odpovědět
reakce na 734642 Verze od PFa je dabovaná do angličtiny a dosavadní titulky jsou dělané pro verzi v původním japonském znění, takže bych se spíš divil, kdyby významově přesně odpovídaly dabované verzi.
5.4.2014 11:31 leganfuh	odpovědět
Mám PFa blueray verziu a ten preklad absolutne nesedí.Už v tej slovenskej verzii si tam ten človek vymýšľa a podľa toho bola urobená aj česká verzia,škoda zaslúži viac ten film.
30.3.2014 20:35 merkuco	odpovědět
dakujem
30.3.2014 13:55 hajek.lukas	odpovědět
Díky
30.3.2014 12:18 anespor	odpovědět
děkuji!
29.3.2014 21:43 pistaaas	odpovědět
vdaka )
29.3.2014 21:29 strucky	odpovědět
Díky díky. Sedí i na [MGRT&Mabors Sub]SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK(BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).
29.3.2014 20:55 dorra	odpovědět
reakce na 732668 Odkazy se sem nemají dávat. BTW, co je ti nejasného na tom napsat do vyhledávače x3m harlock.
29.3.2014 20:10 encyklo	odpovědět
srry ten odkaz je nanic
29.3.2014 19:52 X0Z	odpovědět
reakce na 732648 Už několik týdnů jsou slovenské. Můžeš zkusit ty (google → x3m harlock). Pardon, tomiku.
29.3.2014 19:25 patasde	odpovědět
ať to přejmenuji na cokoli tak jsou ty titulky prostě na h.... bez diakritiky
29.3.2014 18:33 Tomius	odpovědět
Dík dík moc
29.3.2014 17:54 Harpener	odpovědět
Díky moc Sedí i na verzi: 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi (aspoň si to myslím )
29.3.2014 15:09 ren123	odpovědět
samozrejme dekuji za titulky, ale proc je proste neudelas normalne
29.3.2014 12:13 Olda54	odpovědět
Super práce - díky
28.3.2014 23:08 FeoQ	odpovědět
Ďakujem. Ako napísal f1nc0, je potrebné premenovať príponu zo srt na ssa. Aby sa titulky následne zobrazovali korektne, previedol som ich v titulkovacom programe zase na srt. Nebudem ich prikladať do prílohy, určite to autor titulkov upraví sám.
28.3.2014 20:32 4ceratops	odpovědět
Ďakujem pekne.
28.3.2014 20:16 kenji99	odpovědět
Zdravim, neviete mi poradiť prečo mi neukazuje písmena s makčeňom?
28.3.2014 20:15 f1nc0	odpovědět
thx, titule si prejmenujte z SRT na SSA