Sparking Joy S01E01 (2021) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Co přináší radost 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.9.2021
rok: 2021
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 7 Naposledy: 18.9.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Sparking.Joy.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Rip z VOD. Nie je to môj preklad. Poznámka: Na IMDB je názov "Sparking Joy with Marie Kondo", podľa Netflixu je to "Sparking Joy". Keďže je to ich seriál, riadim sa podľa nich, keďže na IMDB môže editovať a pridávať titulky ktokoľvek. Prvý zmienený názov je teda nesprávny. |
|
 |
IBAN: SK88 6500 0000 0036 5299 2192 |
Titulky Sparking Joy S01E01 ke stažení |
||
| Sparking Joy S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Sparking Joy S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Sparking Joy (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Sparking Joy S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Sparking Joy S01E01 |
||
| 26.9.2021 11:24 K4rm4d0n |
odpovědět | |
reakce na 1440361 Dík, ale mě další screeny nezajímaly... Psal jsem, že to tam mají přímo v daném videu, což je nejsměroplatnější. Pak to mají i na "dlaždici", oficiálním posteru a i v traileru. Další screeny už mi prosím neposílej. To je za mě vše... Budeme doufat, že Netflix nevydá další seriál s někým jiným s podobným názvem jako "Sparking Joy with Jane Doe", pak by v tom byl bordel... |
||
 26.9.2021 11:09 Nih |
odpovědět | |
| 26.9.2021 11:04 K4rm4d0n |
odpovědět | |
| 26.9.2021 11:02 Nih |
odpovědět | |
 názov 1.png
|
||
| 26.9.2021 10:56 K4rm4d0n |
odpovědět | |
|
Když si pustíš samotné video, tak je to takto stejně i v úvodních titulcích. Je to vidět i na oficiálním posteru, který se ti sem přenesl. A také v oficiálním traileru na Netflixu: https://www.youtube.com/watch?v=x4Nrd68bhH0 Tak fakt nechápu, kdes to takto vykoumal... SJwMK.png
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
haloooo, žádný překladatel by se nenašel, aby to přeložil?
Family.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26425. Září na VODVždyt titulky jsou na OSJa používam dva prehliadače. Primárne Firefox a potom Thorium. Ani na jednom nemám nižšie opisované
Taky bych poprosil....Já jsem měl zase u sebe poznačeno 13.10. (měsíc před Blu-ray, stejně jako u NWH), takže je to o týde
Nehovoril som? :D Minul som sa o týždeň xDSuper zpráva. Díky.s lokalizacíVOD 6.10.Sledoval jsem celou vaši debatu, tak jsem se rozhodl otestovat OS W8.1, W10, W11, Manjaro Linux, Kub
Konečne komédia (až by jeden zaplakal)!Díky!L'Abandon.2026.VOF.1080p.WEBRip.AC3.5.1.x264-[BATGirl]
zacala 2. serianajde sa niekto na preklad 7. serie?Přeloženo - uploadnuto na titulky.com dnes v 22:30h - prosím o schválení (překlad měl jen 413 řádků)
Jak říkám, já zdejší politiku opravdu sledovat ani netoužím a nerad bych se do ní zapletl, záleží mi
pokud to web vyčítá, detekuje změnu obsahu (nehlásí to bezdůvodně). a ta změna obsahu nenastane sama
v pohode :D ja len, že ak by bol niekto už tiež taky zufaly :D
Určitě jsem vděčnej všem normálním překladatelům včetně tebe? překládat mně kolikrát napadlo ale nev
sem tyhle věci prosím nenahrávej. snad každému by mohlo dojít, že tyhle sračky tu jsou k ničemu.
SPíše to byl test, jestli se to protlačí nebo ne! a hle povedlo se :) Na nikoho nenadávám jen jsem s
neviem ako to tu funguje ake titulky je povolené sem nahrať atď., ale nikto sa k tomu nemal tak som
No, tohle už uhnulo směrem, kterým jsem v úmyslu neměla. Dotaz byl, že mi web vyčítá blokaci reklam,
Překládám na verzi: Heart.of.the.Beast.2026.camrip.1080p
VOD 13. ŘíjnaVelice děkuji za ochotu a angažovanost, protože najít takový starší film v dobré kvalitě není jen ta
Idiots.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE