Sparking Joy S01E01 (2021)

Sparking Joy S01E01 Další název

Co přináší radost 1/1

Uložil
Nih Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.9.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 Naposledy: 7.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sparking.Joy.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD. Nie je to môj preklad.

Poznámka: Na IMDB je názov "Sparking Joy with Marie Kondo", podľa Netflixu je to "Sparking Joy". Keďže je to ich seriál, riadim sa podľa nich, keďže na IMDB môže editovať a pridávať titulky ktokoľvek. Prvý zmienený názov je teda nesprávny.
IMDB.com

Titulky Sparking Joy S01E01 ke stažení

Sparking Joy S01E01
Stáhnout v ZIP Sparking Joy S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sparking Joy (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Sparking Joy S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sparking Joy S01E01

26.9.2021 11:24 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1440361


Dík, ale mě další screeny nezajímaly...

Psal jsem, že to tam mají přímo v daném videu, což je nejsměroplatnější. Pak to mají i na "dlaždici", oficiálním posteru a i v traileru.

Další screeny už mi prosím neposílej. To je za mě vše...
Budeme doufat, že Netflix nevydá další seriál s někým jiným s podobným názvem jako "Sparking Joy with Jane Doe", pak by v tom byl bordel...
uploader26.9.2021 11:09 Nih odpovědět

reakce na 1440357


Ďalšie máš poslané na mail.
26.9.2021 11:04 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1440355


A podle screenu mám poznat, odkud to je?
uploader26.9.2021 11:02 Nih odpovědět

reakce na 1440352


 

příloha názov 1.png
26.9.2021 10:56 K4rm4d0n odpovědět
No máš ten název blbě... Nevím, kam koukáš, ale já to na Netflixu vidím stejně jako na IMDb jako "Sparking Joy with Marie Kondo" (viz příloha).
Když si pustíš samotné video, tak je to takto stejně i v úvodních titulcích.
Je to vidět i na oficiálním posteru, který se ti sem přenesl.
A také v oficiálním traileru na Netflixu: https://www.youtube.com/watch?v=x4Nrd68bhH0

Tak fakt nechápu, kdes to takto vykoumal...

příloha SJwMK.png

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.


 


Zavřít reklamu