Sparking Joy S01E01 (2021)

Sparking Joy S01E01 Další název

Co přináší radost 1/1

Uložil
Nih Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.9.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 Naposledy: 7.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sparking.Joy.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD. Nie je to môj preklad.

Poznámka: Na IMDB je názov "Sparking Joy with Marie Kondo", podľa Netflixu je to "Sparking Joy". Keďže je to ich seriál, riadim sa podľa nich, keďže na IMDB môže editovať a pridávať titulky ktokoľvek. Prvý zmienený názov je teda nesprávny.
IMDB.com

Titulky Sparking Joy S01E01 ke stažení

Sparking Joy S01E01
Stáhnout v ZIP Sparking Joy S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sparking Joy (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Sparking Joy S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sparking Joy S01E01

26.9.2021 11:24 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1440361


Dík, ale mě další screeny nezajímaly...

Psal jsem, že to tam mají přímo v daném videu, což je nejsměroplatnější. Pak to mají i na "dlaždici", oficiálním posteru a i v traileru.

Další screeny už mi prosím neposílej. To je za mě vše...
Budeme doufat, že Netflix nevydá další seriál s někým jiným s podobným názvem jako "Sparking Joy with Jane Doe", pak by v tom byl bordel...
uploader26.9.2021 11:09 Nih odpovědět

reakce na 1440357


Ďalšie máš poslané na mail.
26.9.2021 11:04 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1440355


A podle screenu mám poznat, odkud to je?
uploader26.9.2021 11:02 Nih odpovědět

reakce na 1440352


 

příloha názov 1.png
26.9.2021 10:56 K4rm4d0n odpovědět
No máš ten název blbě... Nevím, kam koukáš, ale já to na Netflixu vidím stejně jako na IMDb jako "Sparking Joy with Marie Kondo" (viz příloha).
Když si pustíš samotné video, tak je to takto stejně i v úvodních titulcích.
Je to vidět i na oficiálním posteru, který se ti sem přenesl.
A také v oficiálním traileru na Netflixu: https://www.youtube.com/watch?v=x4Nrd68bhH0

Tak fakt nechápu, kdes to takto vykoumal...

příloha SJwMK.png

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Boy.Kills.World.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
prosím
Francúzske titulky:
Les.derniers.hommes.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Mohla by, já byl v kině a moc se tam nemluví, to by mohl být rychlý překlad
The.Hunted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
super .... díkyDěkujeme :-)
The Fall Guy 2024 REPACK2 Extended Version 1080p WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX

20 minút navyše
KVIFF TVA kde přesně?Tiež sa pripájamPupetmasters? Ďakujem.Díky moc za pokračování !!!
Ak by boli v pláne v blízkej dobe ofi cz tit., dajte vedieť, nech nenosím drevo do lesa.
Určite sa prekladu niekto chopí v najbližších dňoch (možno aj hodinách :)).
Upozorňuji, že subtitle nedělám na verzi, jež je dostupná na P...to (ač není vyloučeno, že na ni bud


 


Zavřít reklamu