Sparking Joy S01E01 (2021)

Sparking Joy S01E01 Další název

Co přináší radost 1/1

Uložil
Nih Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.9.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 Naposledy: 4.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sparking.Joy.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD. Nie je to môj preklad.

Poznámka: Na IMDB je názov "Sparking Joy with Marie Kondo", podľa Netflixu je to "Sparking Joy". Keďže je to ich seriál, riadim sa podľa nich, keďže na IMDB môže editovať a pridávať titulky ktokoľvek. Prvý zmienený názov je teda nesprávny.
IMDB.com

Titulky Sparking Joy S01E01 ke stažení

Sparking Joy S01E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Sparking Joy S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sparking Joy (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Sparking Joy S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sparking Joy S01E01

26.9.2021 11:24 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1440361


Dík, ale mě další screeny nezajímaly...

Psal jsem, že to tam mají přímo v daném videu, což je nejsměroplatnější. Pak to mají i na "dlaždici", oficiálním posteru a i v traileru.

Další screeny už mi prosím neposílej. To je za mě vše...
Budeme doufat, že Netflix nevydá další seriál s někým jiným s podobným názvem jako "Sparking Joy with Jane Doe", pak by v tom byl bordel...
uploader26.9.2021 11:09 Nih odpovědět

reakce na 1440357


Ďalšie máš poslané na mail.
26.9.2021 11:04 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1440355


A podle screenu mám poznat, odkud to je?
uploader26.9.2021 11:02 Nih odpovědět

reakce na 1440352


 

příloha názov 1.png
26.9.2021 10:56 K4rm4d0n odpovědět
No máš ten název blbě... Nevím, kam koukáš, ale já to na Netflixu vidím stejně jako na IMDb jako "Sparking Joy with Marie Kondo" (viz příloha).
Když si pustíš samotné video, tak je to takto stejně i v úvodních titulcích.
Je to vidět i na oficiálním posteru, který se ti sem přenesl.
A také v oficiálním traileru na Netflixu: https://www.youtube.com/watch?v=x4Nrd68bhH0

Tak fakt nechápu, kdes to takto vykoumal...

příloha SJwMK.png

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vida, tak už schváleno.A co ta widow?Nahozeno na premium. Příjemnou zábavu! :)Bylo to tím, díky za radu
Zkus si u sebe ten požadavek smazat a dát znovu.
Těžko říct. Dosud jsem s urgováním čekal tak týden. Hned na to ke zveřejnění zpravidla došlo nebo js
Aileen Wuornos American Boogeywoman 2021 1080p AMZN WEBRip DD5.1 X264-EVO
super :)Vše je v pořádku.
Požadavek je tady:
https://www.titulky.com/pozadavek-12887536-titulky.html

Nevím, co myslíš tím
No už má ten požadavek zapsáno 6 lidí, ale já ho stále nevidím jako aktivní :/ Tak nevím, jestli je
Super, děkuji :-)
myslím, že se to řešilo, a je to 7x nula (0000000)
Chcem sa k tejto téme opýtať, asi nie je možnosť, pridávať sem titulky aj k dielam, ktoré nie sú na
Každopádne nastavenia. Keď máš Strednú Európu, nemôžeš čakať korektné zobrazenie "severských" hlások
Nemohl by někdo prosím překládat 33sérii?? Nikde na titulkách nedělají...
Těšíme se!
špatně nastavený přehrávač. neporadí si s kódováním. buď přenastavit, nebo zkusit jiné kódování titu
Dobrý den,
z jakého důvodu se nekorektně zobrazují tito písmena u titulků?

ø - ř
è - č
ò - ň
Super výběr jako vždy už se moc teším.Na tohle se taky těším, díky! :)Prosím o titulky. Díky předem!díky :-)Konečně ...... díky
Prikladam Eng titulky z HMAX WEB-DL rls. od CMRG
Jé, to bude zase sranda. Asyláckých klenotů, který čekají na překlad je ještě plno, čím rychleji to
a bál jsem se oprávněně, teď už to táhnu jen kvůli tomu, že je mi líto zahodit to, co už mám. (a pos
má ho tam:-DAhoj, těším se na titulky.
Jsem už nedočkavá, mohu se zeptat, proč to ještě nezveřejnili?


 


Zavřít reklamu