Speechless S01E01 (2016)

Speechless S01E01 Další název

P-I-Pilot 1/1

Uložil
bez fotografie
Alaya Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 50 Naposledy: 18.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 269 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Speechless.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Niekoľkokrát narážajú na film Blind Side (SK: Splnený sen, CZ: Zrození šampióna). Neprišla som na to, ako najlepšie to tam dať, dala som jednoducho šampióna.

Prijmem akúkoľvek radu, či poznámku. Dúfam, že sa vám budú titulky páčiť. :-)

Neprajem si, aby sa s mojimi titulkami manipulovalo bez môjho vedomia. Napíšte najprv na mail alaya@centrum.sk, aby sme sa keď tak dohodli.
IMDB.com

Titulky Speechless S01E01 ke stažení

Speechless S01E01
269 000 000 B
Stáhnout v ZIP Speechless S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Speechless (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Speechless S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Speechless S01E01

uploader30.9.2016 0:08 Alaya odpovědět
bez fotografie

reakce na 1003968


Super, seriál ma naozaj baví. Najprv som si myslela, že to nikoho nebude zaujímať :-D
29.9.2016 23:44 romix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1003931


Není zač, blížil se konec měsíce a já měl pořád hlas volný a komu jinému ho poslat, než někomu, kdo se postaral o překlad prvních dvou dílů Speechless :-) dík moc!
uploader29.9.2016 21:05 Alaya odpovědět
bez fotografie

reakce na 1003903


Posnažím sa ich dokončiť čo najskôr, ale pravdaže ich nechcem odfláknuť ;-)
Ozaj, a ďakujem veľmi pekne za hlas :-)
29.9.2016 20:10 romix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1003804


Anglické už jsou, tak šup šup, nějak jsem si ten seriál oblíbil hned po prvním díle.. :-D
uploader29.9.2016 15:12 Alaya odpovědět
bez fotografie

reakce na 1003794


Áno, budem. Len zatiaľ som nenašla anglické titulky na ďalšiu časť. Takže to zatiaľ robím z odposluchu, len chcem mať tú istotu podľa anglických titulkov, či som niečo nepočula zle. Tak dúfam, že čoskoro budú hotové :-)
29.9.2016 14:14 romix odpovědět
bez fotografie
Budeš překládat i další díly? :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
titulky budou dostupné
Na warforum najdeš kompletně otitulkovaný seriál ve srovnatelný kvalitě, co je AMZN WEB-DL, takhle b
Rumors boli teda správne.Přesně tak.
Tak sry, pozeram, toto uz bol tiez vystup cez ten program, vsak?
OK, tak tu je vystup cez program. Tak som zvedavy, ci bude pouzitelne. Ak ano, mozem to pomocou neho
24.3. v USA, ale vidím, že ve Francii vychází DVD 17.2., takže tam jde dřív
VOD je momentálně stanoveno na 24.3.Vie niekto (ne)potvrdiť dátum VoD 17.02.?Vďaka.Vďaka.
Dříve či později k tomu dojít muselo. Ale než to bude odpovídat kvalitnímu dabingu to ještě chvíli p
Nejak sa nám to začína pliesť pod nohy.. https://www.neowin.net/news/youtubes-ai-auto-dubbing-launch
To by bylo fajn.
Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.HC.WEB-DL.h264-fl00f s portugalskýma titulkama v obraze
Díky za ochotu. Koukal jsem že vše potřebné ti již poslal Hlavyn... pokud by jsi cokoliv ještě potře
A pak se to nemá jako mor dostávat na všemožná úložiště a torrenty... Chtělo by to aspoň nějaký hrub
Mne tiež predtým (pred úpravami) nenatiahlo poster. Na tomto serveri som ho potom doplnil ručne. Ned
Otestovány všechny tři způsoby, ale poster se nechytil. Snad ojedinělá chyba. https://premium.titulk
Tady výsledný titulky, kdyby někoho zajímalo, co to zvládne.
A dokonca "dvojjazyčný"... vskutku talent! :-)
Dej pak vědět, jak jsi s programem pochodil. Zkusil jsem to, místama to sedí, nebo je nepatrná prodl
Český titulky, co je třeba přečasovat.Anglický titulky.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420881 https://premium.titulky.com/?action=detail&id=4
Už jsou nějaké venku.
Tak už jsem našel dostupnou verzi PSA pro třetí epizodu.
Zdar. Ak sem hodis EN, ktore sedia + CZ, ktore nesedia, skusim to spravit cez program, na ktory tu d
Kokuho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC.2.0-CabPro-MQ.srt
Díky moc, vyřešeno.