Speechless S01E01 (2016) |
||
|---|---|---|
|
Další název | P-I-Pilot 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 13.9.2016
rok: 2016
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 50 Naposledy: 18.9.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 269 000 000 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Speechless.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Niekoľkokrát narážajú na film Blind Side (SK: Splnený sen, CZ: Zrození šampióna). Neprišla som na to, ako najlepšie to tam dať, dala som jednoducho šampióna. Prijmem akúkoľvek radu, či poznámku. Dúfam, že sa vám budú titulky páčiť.  Neprajem si, aby sa s mojimi titulkami manipulovalo bez môjho vedomia. Napíšte najprv na mail alaya@centrum.sk, aby sme sa keď tak dohodli. |
|
|
|
Titulky Speechless S01E01 ke stažení |
||
| Speechless S01E01
| 269 000 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | Speechless S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Speechless (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Speechless S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Speechless S01E01 |
||
 30.9.2016 0:08 Alaya  |
odpovědět | |
| 29.9.2016 23:44 romix |
odpovědět | |
reakce na 1003931 Není zač, blížil se konec měsíce a já měl pořád hlas volný a komu jinému ho poslat, než někomu, kdo se postaral o překlad prvních dvou dílů Speechless dík moc! |
||
| 29.9.2016 21:05 Alaya |
odpovědět | |
|
reakce na 1003903 Posnažím sa ich dokončiť čo najskôr, ale pravdaže ich nechcem odfláknuť  Ozaj, a ďakujem veľmi pekne za hlas |
||
| 29.9.2016 20:10 romix |
odpovědět | |
|
reakce na 1003804 Anglické už jsou, tak šup šup, nějak jsem si ten seriál oblíbil hned po prvním díle..  |
||
| 29.9.2016 15:12 Alaya |
odpovědět | |
|
reakce na 1003794 Áno, budem. Len zatiaľ som nenašla anglické titulky na ďalšiu časť. Takže to zatiaľ robím z odposluchu, len chcem mať tú istotu podľa anglických titulkov, či som niečo nepočula zle. Tak dúfam, že čoskoro budú hotové |
||
| 29.9.2016 14:14 romix |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za prekladDakujemAspoň doporučím FB skupinu, která může být celkem nápomocná: https://www.facebook.com/groups/2048713
Veľká vďaka prekladateľom a šťastné a veselé úplne všetkým.
Tobě taky:) Hlavně to zdraví.Vdaka kamo, taktiez vsetkym stastne a vesele vianoce
Sentimental.Value.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Přeji všem hezké svátky a hlavně to zdravíčko.
720p je venku tiezNajde se někdo na překladDěkuji.Vopred veľká vďaka.Díky.Jojo, díky za překlad, potěšíš asi hodně lidí.
Super, těším se. A kdybych mohl mít návrh na budoucí překlad, prosil bych "Žena z..."(2023)