Speechless S01E08 (2016) |
||
|---|---|---|
|
Další název | R-A-Y-C-Ray-Cation 1/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 13.12.2016
rok: 2016
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 83 Naposledy: 9.9.2018 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 157 323 596 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Speechless.S01E08.HDTV.x264-FLEET[PRiME] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Preložili Alaya a RedQueen. Dúfame, že sa budú titulky páčiť  JJ s Claire pozerali film Žena, ktorá vie všetko/Žena, která všechno ví (1957), ak by to niekoho zaujímalo Neprajeme si, aby sa s titulkami manipulovalo bez nášho vedomia. Napíšte najprv na mail alaya@centrum.sk, aby sme sa dohodli. Keďže mi to už časovo nevychádza a RedQueen prekladanie zabalila, s prekladom seriálu končím. Preklad častí by teraz trval už pridlho, lebo mám oveľa menej času, než keď som s prekladom začínala. K tomu ma už seriál nebaví až tak, ako na začiatku. Niekto mi písal, že sa to už prekladá aj inde - a rýchlejšie - tak u mňa by ste na to zbytočne dlho čakali. Ďakujem tým, ktorí si moje titulky vybrali a ospravedlňujem sa, že už nestíham preložiť ďalšie časti. |
|
|
|
Titulky Speechless S01E08 ke stažení |
||
| Speechless S01E08
| 157 323 596 B | |
| Stáhnout v ZIP | Speechless S01E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Speechless (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Speechless S01E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Speechless S01E08 |
||
29.1.2017 10:22 luisega  |
odpovědět | |
|
||
| 6.1.2017 13:04 zvonek |
odpovědět | |
|
|
||
| 15.12.2016 3:50 sisulienka |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.12.2016 15:11 For-ever |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji :-)
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.Asi pochopiteľné, pretože si v kinách vedie stále dobre. Už 305 miliónov pred víkendom.
Super díkyZ Cast Listu tipujem, že 3 ľudia vedeli po nemecky, takže originál bude ENG.
je aj daka verzia original nemecký zvuk?Film je v Německu zakázaný, tak to by mohlo být zajímavé.
Ten druhý příspěvek uživatele pierot jsem smazal. Osobní vzkaz pro tebe - jsi idiot. Nějaké řeči o t
Snad dnes nebo zítra.The Voices of Our Mother 2026 1080p WEB h264-EDITH
VOD 21.7.Moc Ti děkuji.Citizen.Vigilante.2026.1080P.WEB.H264-GOREHOUNDS
Precas na The.Secret.Agent.A.K.A.O.Agente.Secreto.2025.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P
pripajam sa:)Ofiko CZ titulky zde:To by bylo fajn.Aha. The Agency (rozhodně nechci odrazovat!!!) bude mít asi ofiko SST titulky. Když ses tak skvěle p
Ve vší úctě. Druhou řadu seriálu Smileys People jsi už úplně zavrhl?
Pokud bude zájem, tak můžu z Kviff.tv titulky ripnout.
No, moc se mi do toho nechce. Seriál jsem viděl, není to špatné, aspoň ze začátku, je to taková trad
VOD 14.7. s titulkyVOD v US by mělo být též 30.6. Brzo by mělo dojít k oficiálnímu potvrzení.